— Я дома.
Вернувшись к дому на мотоцикле Нацуно-сан, я произнес это, заходя внутрь. Поскольку мне предстояло составить Нацуно-сан компанию в ее мини-путешествии, нужно было собрать вещи.
Но перед этим предстояло сделать кое-что абсолютно необходимое. Сверхважное дело, без которого я мог влипнуть в серьезные неприятности.
Разувшись в прихожей, я прямиком направился в гостиную и окликнул маму, которая расслабленно смотрела телевизор:
— Мам, я дома.
— Ох, с возвращением, Юито. Слышала, ты отправляешься в поездку с Нацуно-тян?
— Ага. И, поскольку кое-кто случайно дал на это разрешение, мы едем с ночевкой, — сказал я с легким укором.
Будучи родителем, она не должна была позволять парню и девушке ночевать вне дома — ведь это могло привести к непристойному поведению. Впрочем, нам с Нацуно-сан подобные отношения точно не грозят.
— Не знаю, куда вы направляетесь, но раз уж едете — хорошенько повеселитесь. И не забудь про сувениры!
— Ты и впрямь в своем репертуаре, мам...
Не знаю, не заметила ли она моего сарказма или ей просто было всё равно, но мама продолжала лучезарно улыбаться. Вся моя язвительность мгновенно улетучилась, и я решил сразу перейти к главному.
— ...Слушай, насчет этой поездки. Можешь ничего не рассказывать брату?
— И то верно. Аято так обожает Нацуно-тян, что ему об этом лучше не знать.
Если брат узнает, что мы с Нацуно-сан вдвоем отправились в путешествие с ночевкой, может пролиться кровавый дождь. Поэтому мне нужно было хорошенько заткнуть рот маме, которая не славилась умением хранить секреты.
— Кроме шуток, брат меня до полусмерти изобьет, так что держи язык за зубами, умоляю.
— Поняла-поняла. Я тоже не горю желанием смотреть на кровопролитную битву двух моих любимых сыновей.
— Я на тебя рассчитываю.
На душе всё еще было немного тревожно, но пока остается только поверить маме. С такими мыслями я вошел в свою комнату, выложил из рюкзака ненужные вещи и начал собирать всё необходимое для ночевки.
Закончив со сборами, я поспешно вышел на улицу. Брат, скорее всего, еще в клубе, но будет очень скверно, если он вернется раньше времени и мы столкнемся.
— Простите, что заставил ждать.
— Тогда сразу в путь. Сейчас поедем на станцию, а оттуда — на поезде.
— ...Погодите, а вы сами уже собрали вещи для ночевки, Нацуно-сан?
Взяв у Нацуно-сан шлем и собираясь сесть на пассажирское сиденье, я вдруг задумался об этом. С тех пор, как мы случайно встретились в книжном магазине, мы всё время были вместе, а значит, Нацуно-сан домой не заезжала.
— А, в заднем кофре есть полный набор вещей для ночевки, так что всё в порядке.
— Неужели вы всегда возите его с собой?
— Угу, иногда я засиживаюсь у друзей и остаюсь у них ночевать, поэтому всегда держу наготове всё необходимое.
Поначалу мне это показалось странным, но такое объяснение всё проясняло. В отличие от меня, у Нацуно-сан много друзей, и её наверняка могут внезапно пригласить с ночевкой.
Убедившись, что я сел позади неё и надел шлем, Нацуно-сан завела мотор. Спустя некоторое время мы припарковали мотоцикл на стоянке и зашли на станцию.
— Кстати, я ведь так и не узнал пункт назначения. Куда именно меня похищают?
— Слово-то какое неприятное — похищают. В этот раз мы едем в Хаконе. Мне вдруг захотелось посмотреть на озеро Асиноко.
— В Хаконе... Значит, дорога займет около двух часов, да?
— Верно. Для начала доедем до станции Синдзюку, а там сядем на «Романс-кар», и дальше уже без пересадок.
«В Хаконе я не бывал с самого детства. Давненько это было...»
Подумав об этом, я прошел через турникет и направился к платформе в сторону Синдзюку. Вскоре мы сели в подошедший поезд и поехали.
— ...А вы по-прежнему пользуетесь популярностью, Нацуно-сан.
— С чего это ты вдруг?
— Да вот, взгляды окружающих просто пронизывают.
Красавица с идеальной фигурой, Нацуно-сан безраздельно завладела вниманием всех мужчин в вагоне. А вот на меня, стоящего рядом с ней, бросали взгляды, полные обиды и жгучей зависти, отчего я чувствовал себя крайне неуютно.
— А-а, это уже настолько вошло в привычку, что я даже внимания не обращаю.
— Я бы тоже хотел когда-нибудь сказать такую фразу.
Хотя, с моей абсолютно заурядной внешностью, я вряд ли когда-нибудь удостоюсь такого же внимания, как Нацуно-сан.
— Думаю, ты и так это знаешь, Юито, но быть популярной — действительно тяжело.
— Это уж точно, вам через многое пришлось пройти...
— Ага. Хотелось бы, чтобы люди перестали беспочвенно мне завидовать и видеть во мне врага.
У популярных людей всегда полно завистников и ненавистников, и Нацуно-сан не была исключением. В последнее время ситуация вроде бы стала лучше, но в младшей школе она терпела немало издевательств.
Сейчас Нацуно-сан стала намного сильнее, но в прошлом был период, когда ее довели до такого эмоционального истощения, что она едва не перестала ходить в школу.
К слову, брат тоже подвергался травле, пусть и не такой жестокой, как Нацуно-сан, так что популярность уж точно не всегда означает счастье.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...
В телеграмме информация по выходу глав. Также если есть ошибки, пиши ( желательно под одной веткой комментов).
Поддержать монетой переводчика за перевод : pay.cloudtips.ru/p/79fc85b6

Комментарии

Загрузка...