— Что будем делать дальше?
— Думаю, поиграем в боулинг. Раз уж мы пришли в «Фазу Один».
— Понял. Пойдёмте к стойке регистрации?
Поскольку возражений у меня не было, мы с Нацуно-сан направились к стойке регистрации боулинга.
— Нацуно-сан, а ведь мы с вами не ходили в боулинг со времен младшей школы, да?
— Кажется, мы тогда ходили вместе на районное мероприятие?
— Ага. Для меня это был первый раз, поэтому помню, что пришлось нелегко.
Будучи новичком, я совершенно не понимал, с какой силой бросать шар и как его контролировать. Стоит ли говорить, что тогда мои броски раз за разом улетали в жёлоб.
Кстати, у брата и Нацуно-сан таланта оказалось больше, чем у нас с Судзуно, поэтому они ни разу не бросили в жёлоб. «Если подумать, видимо, разница в способностях между мной и братом существовала уже в те детские годы».
С такими мыслями мы закончили оформление на стойке, переобулись в специальную обувь, взяли шары и направились к дорожке.
— А, точно. Просто так играть в боулинг скучно, не хочешь устроить соревнование?
— Если соревноваться, то по очкам?
— Ага. И давай установим правило: проигравший выполняет одно желание победителя.
— Само соревнование — это без проблем, но вот выполнять желание — это как-то...
Я совершенно не мог представить, о чём именно попросит меня Нацуно-сан, поэтому не решался кивнуть в знак согласия.
— Если ты выиграешь, Юито, я в качестве исключения могу организовать тебе свидание с Судзуно-тян.
— Э, правда?!
— Да, но взамен, если выиграю я, то завтра ты тоже составишь мне компанию.
— Понял, я в деле.
Купившись на слова о свидании с Судзуно, я согласился на предложение Нацуно-сан. В конце концов, даже если я проиграю, максимум — потеряю воскресенье, так что особого риска быть не должно.
Поскольку я бросал первым, я вставил пальцы в отверстия шара и изо всех сил кинул его, целясь прямо в центр. Однако брошенный шар слегка отклонился вправо, и стоять остаются четыре кегли.
Вторым броском я целюсь в левую сторону, где остались кегли, но, к сожалению, удаётся сбить только три.
— Осталась одна. Наверное, из-за долгого перерыва я потерял хватку, вот и вышло не очень.
— Отлично, теперь моя очередь.
Нацуно-сан, услышав моё разочарованное бормотание, встала с места и вставила пальцы в отверстия шара. А затем с невероятно красивой техникой совершила бросок. Шар покатился абсолютно прямо и идеально угодил в самый центр.
— О, все упали.
— Ого, серьёзно?..
Нацуно-сан выбила страйк с самого первого броска. Не знаю, случайность ли это или настоящее мастерство, но если я позволю Нацуно-сан и дальше вести в счёте, то уже не смогу её догнать.
С такими мыслями я бросил шар. В этот раз первым броском я сбил девять кеглей, а вторым — оставшуюся одну, оформив спэр.
Я думал, что теперь смогу сократить разрыв в очках, но поразительно — Нацуно-сан и в следующий раз выбила страйк. Я начал нервничать, а на лице Нацуно-сан играла безмятежная улыбка.
— ...Два подряд — это сильно.
— Просто повезло. Я ведь в боулинг в последнее время не играла.
— Н-ну, соревнование только началось, так что...
— Ага, будь ко мне снисходительнее.
После этого мы продолжили играть и дошли до десятого фрейма, но я уже полностью утратил боевой дух.
Даже если в этом фрейме я выбью серию страйков, а Нацуно-сан, наоборот, бросит в жёлоб, шансов на победу у меня нет никаких.
— ...Нацуно-сан, вы не слишком ли сильны?
— Э, правда?
— Думаю, не так уж много людей, у которых почти все броски заканчиваются страйками или спэрами.
У Нацуно-сан был поразительный счёт: из десяти фреймов четыре были страйками, а четыре — спэрами. За всю игру она ошиблась лишь в одном фрейме.
Я не то чтобы плохо играл в боулинг, скорее даже неплохо, но против Нацуно-сан у меня не было ни единого шанса.
«Я принял вызов, думая, что в боулинге смогу победить, но, видимо, был слишком наивен. Нацуно-сан действительно умеет всё на свете, разве что поёт жутко фальшиво».
В итоге, даже в десятом фрейме Нацуно-сан блестяще оформила серию страйков и одержала надо мной победу с подавляющим отрывом в счёте.
— Раз уж я победила, пожалуй, сразу воспользуюсь своим правом на желание.
— Ну, уговор есть уговор.
«До этого Нацуно-сан говорила, что её желание — чтобы я составил ей компанию и завтра, так что вряд ли она попросит о чём-то безумном».
— Тогда, Юито, ты отправишься со мной в небольшое путешествие с ночёвкой.
— ...Э?!
— Отправляемся прямо сейчас. Но, думаю, тебе нужно собраться, Юито, так что давай пока зайдём к тебе домой.
— П-подождите немного. Вы серьёзно?!
— Разумеется.
В ответ на моё сильное волнение Нацуно-сан ответила с милой улыбкой. «Беру свои слова назад. Нацуно-сан намеревается взвалить на меня совершенно безумную задачу».
— ...Одно дело съездить на день, но с ночёвкой — это уже перебор, мне кажется.
— А? А что такого?
— Ну как же, мы всё-таки молодые парень и девушка...
— Я же для тебя, Юито, вроде старшей сестры, так что никаких проблем.
— Моя мама, скорее всего, тоже будет против.
— А, если ты об этом, то я уже получила разрешение, так что всё в порядке.
Нацуно-сан одну за другой отбивала все мои попытки сопротивления. «Да и вообще, когда это она успела получить разрешение от мамы?»
— В общем, как-то так, рассчитываю на тебя.
— ...Понял.
Поскольку Нацуно-сан отрезала мне все пути к отступлению, мне ничего не оставалось, кроме как покорно кивнуть.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...
В телеграмме информация по выходу глав. Также если есть ошибки, пиши ( желательно под одной веткой комментов).
Поддержать монетой переводчика за перевод : pay.cloudtips.ru/p/79fc85b6

Комментарии

Загрузка...