Ночь в больнице тоже прошла без сна.
Кровать в комнате для сопровождающих была очень мягкой, температура кондиционера – подходящей, но Юнь Ваньлин не могла уснуть.
Она долго лежала с закрытыми глазами, а в голове снова и снова возникали зеленые графики из отделения интенсивной терапии, прозрачные трубки капельниц и бледное лицо сестры под кислородной маской.
Эти образы сменяли друг друга, прокручиваясь бесконечным циклом.
Полежав еще немного, она встала с постели, тихо повернула дверную ручку и вышла наружу.
Едва переступив порог, она увидела человека, сидящего на скамье у палаты сестры.
Зять Линь Сайпэн тоже не спал.
Он прислонился спиной к стене, сложив руки на коленях и низко опустив голову; линия его плеч поникла.
Услышав звук двери, он поднял голову. Глаза его покраснели от лопнувших сосудов, а под ними залегли густые тени – было очевидно, что он не смыкал глаз всю ночь.
─ Почему ты еще не спишь? ─ Он слегка опешил, увидев Юнь Ваньлин.
─ Не спится, хочу побыть с сестрой, ─ Юнь Ваньлин направилась к нему. ─ Даже если нельзя зайти внутрь, посижу хотя бы здесь.
Она медленно опустилась рядом с ним. Когда колени согнулись, она почти незаметно нахмурилась, но тут же расслабила лицо.
─ Зять, иди отдохни. Я здесь подежурю.
─ У тебя ранены колени, возвращайся и ложись, ─ Линь Сайпэн не шелохнулся.
Юнь Ваньлин взглянула на него и, поняв, что он не уйдет, больше не стала уговаривать.
Они сидели в тишине, глядя через смотровое окно двери на Юнь Ваннин, которая спокойно лежала на больничной койке. Кислородные трубки были закреплены у крыльев носа, катетер капельницы тянулся от тыльной стороны ладони, а зеленые линии на мониторе пульсировали в темноте.
Спустя долгое время Линь Сайпэн вдруг заговорил:
─ Она говорила, что ты – самый важный человек в ее жизни. В день свадьбы она сказала мне: если с тобой когда-нибудь что-то случится, она меня убьет.
Юнь Ваньлин повернула голову; он сидел, опустив взгляд на свои сцепленные пальцы.
─ В то утро... когда Ваннин получила твой звонок, она долго плакала. Она сидела на кровати, сжимая телефон, и говорила мне: «Сайпэн, ты обязательно должен найти способ вернуть Линлин, у меня ведь только одна сестра». Я пообещал ей, что, что бы ни случилось, я защищу тебя. Но – –
Он запнулся, и когда заговорил снова, в его голосе звучали глубокая вина и усталость:
─ Но я ничего не смог сделать. Ты исчезла из Бангкока, я сказал ей: «Пока она в Мьянме, ее обязательно найдут». Я говорил это искренне, я верил, что справлюсь. Но я не смог забрать тебя из Мявади, у меня не было права уводить тебя от него... не было права даже просто спросить «как ты». Он дал мне всё, и перед ним я – никто.
Его губы дрогнули, изобразив горькую самоиронию:
─ Я никчемный муж, я виноват перед вами обеими... Даже когда она... даже когда она закрыла меня собой от пули, я не успел ее оттолкнуть...
Договорив, он закрыл глаза, будто эти слова истощили остатки его сил.
Юнь Ваньлин смотрела на его напряженный профиль, на желваки, проступившие у челюсти от того, как сильно он стиснул зубы, на его дрожащие плечи, и в глазах защипало.
С тех пор как она знала зятя, она никогда не видела его таким.
Он всегда был человеком из стали – молчаливым, твердым, несгибаемым. Но в этот миг он походил на стену, готовую рухнуть в любой момент.
Она знала, что зятю плохо, что он терзается чувством вины.
Ей и так было слишком тяжело, и она не хотела тянуть его за собой на дно.
─ Ты сделал всё, что мог, зять, ─ она изо всех сил заморгала, не давая слезам пролиться. ─ Сестра получила пулю, потому что ты ей дорог. Она сама решила закрыть тебя собой, это был ее выбор. Ты сделал так, что на свадьбе сестра улыбалась и была очень счастлива. Ты сделал всё, что было в твоих силах.
Линь Сайпэн не ответил, все еще не открывая глаз.
─ Просто многое от нас не зависит, и это не значит, что кто-то поступил неправильно, ─ продолжала Юнь Ваньлин, вновь переводя взгляд на стекло. ─ Я не знаю, как долго смогу здесь оставаться. Может, завтра он уже не позволит мне быть тут, а может, удастся задержаться на несколько дней. Не знаю, успею ли я дождаться, пока сестра очнется.
Боль в коленях снова нахлынула. Она немного вытянула ноги, чтобы ослабить давление, и добавила:
─ Если я не дождусь ее пробуждения, позаботься о ней за меня. Не давай ей винить себя, не позволяй ей чувствовать, будто она мне задолжала. Скажи ей, что у меня всё хорошо и я обязательно вернусь. Сколько бы времени ни прошло, я найду способ прийти к ней. Пусть поправляется и ждет моего возвращения.
Пальцы Линь Сайпэна судорожно сжались.
После долгого молчания он наконец произнес надтреснутым, хриплым голосом:
─ Я сделаю это. Когда она очнется, я всё ей передам.
Юнь Ваньлин кивнула, и больше они не разговаривали.
За смотровым окном в палате всё так же спокойно пульсировали зеленые линии монитора.
А снаружи два человека смотрели на одну и ту же дверь, ожидая рассвета, который неизвестно когда наступит.
......
На следующее утро Ландай проснулась от голода.
Мало того что в желудке было пусто, так еще и вчерашние полбокала виски отозвались тупой болью в голове.
Она лежала неподвижно, уставившись в потолок, и в сотый раз прокручивала в мыслях – спускаться ей вниз или нет...
Внизу она увидит У Хэтая, при виде которого ее разбирала злость, а при виде Цзин Цэня она злилась еще сильнее.
Она натянула одеяло на голову, но через пару секунд снова откинула его.
Голод.
Стиснув зубы, она села на кровати и с лицом, полным похмельной усталости и утреннего раздражения, спустилась вниз.
Войдя в столовую, Ландай вздохнула с облегчением, не обнаружив за столом У Хэтая.
Но тут же увидела Цзин Цэня. Он сидел во главе стола и что-то просматривал в планшете.
Лицо его было безупречно чистым и прибранным, солнечный свет лился из панорамного окна, окутывая его фигуру – воплощение безмятежности.
При виде его невозмутимого лица ярость в ней вспыхнула с новой силой!
Ландай с грохотом отодвинула стул и плюхнулась на него, намеренно зазвенев серебряными приборами, чтобы выплеснуть недовольство.
Цзин Цэнь даже не поднял век, будто ожидал подобного.
Он отложил планшет, достал из внутреннего кармана пиджака карту и протянул ей.
Ландай посмотрела на нее: титановый блеск, матовый угольно-черный фон с изящной серебряной гравировкой.
На таких картах лимит был безграничен.
Она вскинула бровь: ─ Это в каком смысле?
─ Пойди и купи ей одежды, ─ сухо бросил Цзин Цэнь. ─ Когда она прибыла, на ней был только один комплект, даже переодеться не во что.
─ Ты больной? ─ Ландай подняла на него взгляд, полный недоверия. ─ Ваше величество сначала превратили ее колени в труху, а теперь вспомнили о ее гардеробе?
─ Меньше слов. Купи ей несколько комплектов, ─ Цзин Цэнь проигноривал ее колкость.
─ Не пойду, ─ Ландай закатила глаза и швырнула черную карту обратно. ─ В каком магазине сейчас нет доставки? Скинь ей фото, пусть выберет, переведи деньги и дело с концом. Зачем мне туда тащиться? Ты меня за байера принимаешь?
Цзин Цэнь снова пододвинул карту к ней:
─ В поместье Банлай слишком много лишних ушей и длинных языков. Купи сама и отвези ей лично.
─ А почему ты сам не купишь? Ты же у нас такой всесильный? ─ Ландай усмехнулась. ─ Ваше величество мастерски умеют ее запирать, бить и запугивать, а на одежде сдулись? Боишься, что она заметит, как ты за нее переживаешь?
Цзин Цэнь взглянул на нее. В этом взгляде не было эмоций, но смысл был предельно ясен.
─ Ладно, пойду, ─ Ландай фыркнула, но раздражение еще не улеглось. ─ Но вчера я из-за тебя не выспалась, а сегодня должна бегать по твоим поручениям. У меня сейчас паршивое настроение, ты должен как-то это компенсировать.
─ Карта уже у тебя в руках, какой еще компенсации тебе надо, ─ небрежно ответил Цзин Цэнь.
─ А тебе-то что! ─ Ландай засунула карту в карман. ─ Упрямствуй дальше, посмотрим, на сколько тебя хватит.
Она хмыкнула и, громко топая тапочками, поднялась наверх.

Комментарии

Загрузка...