В час ночи свадьба наконец завершилась.
Юнь Ваннин прошла сквозь толпу, держа под руку Линь Сайпэна, а Юнь Ваньлин шла следом, неся в руках запасные свадебные туфли сестры.
У входа в отель стоял представительский лимузин с открытой дверью. Из салона клубился холодный воздух кондиционера, превращаясь в тонкую белую дымку в душной ночной атмосфере Янгона.
Линь Сайпэн первыми сел в машину и повернулся, чтобы помочь жене.
Юнь Ваннин приподняла подол платья и наклонилась, чтобы войти. Заметив оставшуюся снаружи Юнь Ваньлин, она протянула руку:
─ Чего застыла? Залезай.
─ А? ─ Юнь Ваньлин растерялась. ─ Я тоже еду в этой машине?
─ А в какой же еще? Садись, не раздумывай.
Юнь Ваньлин взяла сестру за руку и залезла в салон. Обжигающий поток холодного воздуха заставил её вздрогнуть.
Юнь Ваннин прислонилась к плечу мужа, и на её лице нескрываемо читались пресыщенное удовлетворение и счастье.
Линь Сайпэн одной рукой обнимал жену, а другой отвечал на сообщения в телефоне. Синий свет экрана подсвечивал его скульптурный профиль, и резкая, бандитская суровость в его чертах от ночной тьмы казалась только гуще.
Юнь Ваньлин сидела напротив, обняв подушку и забившись в угол сиденья.
─ Линлин, ─ внезапно заговорила Юнь Ваннин. ─ Ты правда не поедешь с нами в Европу?
Юнь Ваньлин улыбнулась:
─ Сестра, вы едете в медовый месяц, куда мне с вами? Буду только лишним третьему колесом.
─ Да кому до этого есть дело, ─ пренебрежительно махнула рукой Юнь Ваннин и взглянула на Линь Сайпэна. ─ Твой зять совершенно не против.
Линь Сайпэн оторвал взгляд от сводки и издал короткое «хм», выражая согласие.
Юнь Ваньлин всё равно покачала головой:
─ Вы двое спокойно отдыхайте. Я побуду пару дней в Янгоне и уеду.
─ Куда?
─ В Таиланд, ─ непринужденно ответила она. ─ Бангкок, Чиангмай, Пхукет... Покатаюсь немного. Выпускное путешествие, всё-таки! Погуляю и вернусь в Китай искать работу. Считай, последняя разрядка перед выходом на работу.
Юнь Ваннин подняла голову с плеча мужа и внимательно посмотрела на младшую сестру. Свет уличных фонарей, пролетавших за окном машины, полосами падал на лицо Юнь Ваньлин, делая его еще более чистым и холодным.
Двадцать два года, только что окончила Университет Малайя по специальности «Международные отношения». Успехи были настолько блестящими, что профессор лично написал рекомендательное письмо для её поступления в магистратуру в Европе.
Но она отказалась – она хотела вернуться на родину и найти работу.
Юнь Ваннин этого не понимала.
─ Линлин, ─ помявшись, всё же высказала она. ─ Может, всё-таки подумаешь? Европа или США – куда захочешь. У тебя такие отличные оценки, не пойти в магистратуру – просто преступление.
─ Сестра, я знаю, что ты желаешь мне добра. ─ Юнь Ваньлин посмотрела на сестру своими прозрачными, чистыми глазами. ─ Но мне уже двадцать два. Я не могу всю жизнь сидеть у тебя на шее.
Юнь Ваннин вздохнула.
Она слишком хорошо знала свою сестру: внешне та казалась мягкой и нежной, но в душе была упряма как бык. Если уж что решит – десять слонов не перетянут.
─ Тогда будь осторожна. Как приедешь в Бангкок, скинь геолокацию. Шли каждый день, без перерывов.
─ Знаю, знаю, ─ со смехом пообещала Юнь Ваньлин. ─ Старшая госпожа Юнь, вы лучше спокойно наслаждайтесь медовым месяцем, я ведь уже не ребенок.
Линь Сайпэн перевел взгляд со своего экрана на неё. Его взгляд был тяжелым, словно он хотел что-то сказать, но в итоге так и не произнес ни слова.
Кортеж въехал в ворота поместья. Кованые железные створки медленно распахнулись в свете фар, а стоявшие по обе стороны солдаты вытянулись в струнку и отдали честь.
Поместье было огромным, оно выходило к берегу озера Инья. Главный корпус представлял собой особняк викторианской эпохи, оставшийся со времен британского колониального господства: кремово-белые внешние стены, веранды из натурального дерева, а весь двор засажен бугенвиллеями и франжипани.
Слуги выскочили навстречу, чтобы открыть двери. Линь Сайпэн вынес Юнь Ваннин из машины на руках – медовая сладость молодоженов ощущалась во всём.
Юнь Ваньлин шла сзади, с улыбкой кивнув встречавшему их дворецкому, и привычной дорогой направилась в свою комнату.
Сестра встречалась с Линь Сайпэном пять лет, и Юнь Ваньлин бывала в этом поместье неисчислимое количество раз. Слуги давно знали её, даже здешний немецкий дог радостно узнавал её.
Её комната находилась на третьем этаже в восточном крыле – сестра сохранила её специально для неё. Интерьер был обустроен с большой любовью: бирманская мебель из тика, подушки из тайского шелка, плетеные из бамбука абажуры, а на прикроватном столике стоял букет её любимых белых ромашек.
В ванной уже была набрана горячая вода: соль для ванн, эфирные масла, лепестки цветов – всё наготове, и температура была в самый раз.
Юнь Ваньлин скинула платье подружки невесты, смыла макияж и погрузилась в ванну. Откинув затылок на край, она закрыла глаза и долго, с облегчением выдохнула.
И тут перед глазами возникла эта рука.
Без всякого предупреждения, окровавленная, она всплыла в её сознании.
Она резко распахнула глаза.
Хотя вода была очень горячей, по её спине побежал мороз.
Эта кисть руки, упавшая на землю и всё еще подрагивавшая пальцами, кровь, брызнувшая на корни дерева – темно-красная, казавшаяся черной в тусклом свете фонарей...
Рядом кто-то мертвой хваткой зажимал тому человеку рот, поэтому не прозвучало даже предсмертного крика.
А он просто сидел в плетеном кресле, равнодушно вытер руки, а затем не спеша посмотрел на неё и улыбнулся.
Этот взгляд она, наверное, не забудет уже никогда.
Юнь Ваньлин закрыла лицо руками, капли воды стекали по её запястьям.
Она четыре года изучала международные отношения в Университете Малайя, специализируясь на геополитике Юго-Восточной Азии, нетрадиционных угрозах безопасности и управлении границами.
На занятиях она разбирала проблемы торговли людьми на тайско-бирманской границе, писала работы о Зоне KK, цитировала данные из отчетов Управления ООН по наркотикам и преступности.
Каждые каникулы она приезжала в Мьянму проведать сестру, оставалась здесь на пару недель, а то и на месяц-другой, учила бирманский у людей Линь Сайпэна и могла сносно понимать всё – от самых базовых бытовых фраз до диалекта штата Шан.
Бывая с сестрой на территории Линь Сайпэна, она ела в военных лагерях, пила алкоголь в казино Тачилейка, видела, как рабочие просеивают камни в грязи на нефритовых рудниках у границы.
Она видела игроков с налитыми кровью глазами за карточными столами, видела костлявых стариков, сидящих на обочине и продающих корзину манго ценой всего в два юаня, видела вооруженных солдат на чекпоинтах, вскрывающих целые мешки с мукой в грузовике.
Палящий зной, нищета, хаос, коррупция.
Ей казалось, что она видала виды.
На самом деле она даже не ступала на порог этого мира.
Увиденная сегодня ночью рука – вот истинный изнанка этой земли.
Ей хватило лишь одного взгляда, чтобы сбежать.
А её зять Линь Сайпэн и человек, сидевший в плетеном кресле, – друзья.
Юнь Ваньлин уставилась на изысканную хрустальную люстру на потолке ванной, и та внезапно показалась ей насмешливо-яркой.
Она поднялась из ванны, завернулась в банное полотенце, вышла, залезла под одеяло и выключила свет.
Она закрыла глаза, заставляя себя не думать об этой руке, не думать об этих глазах и об этом улыбающемся голосе, произнесшем...
«Я отрублю тебе только одну руку. И прощу тебя».
......
Цзин Цэнь вышел из ванной комнаты. Банный халат сидел на нем мешковато, обнажая ключицы и старые шрамы на плече.
Он присел на край кровати, взял телефон и бегло просмотрю досье Юнь Ваньлин.
На свадьбе, когда она стояла с букетом за спиной невесты и посмотрела на него через красную дорожку, её взгляд был абсолютно чистым – как вода в горном ручье.
Ни трепета, ни расчета, ни вожделения, ни той переоценивающей себя, тщетно скрываемой влюбленности – вообще ничего.
Ей было неинтересно, ей было плевать, кто он такой.
В Янгоне, да и вообще на всей этой земле Юго-Восточной Азии, неужели во взгляде человека, смотрящего на него, Цзин Цэнь Хеланкуня, может не быть ровным счетом ничего?
А затем последовал тот второй взгляд – под толщей страха таилась тонкая полоска упрямства.
Она застала его за расправой над предателем. Сидя за кустами, она дрожала от ужаса всем телом, но зажала себе рот, а потом встала и босиком убежала.
Убежала быстро, решительно, без лишних метаний.
Бояться-то боялась, а мозги соображали.
─ Довольно любопытно.
Приходилось признать: эта девушка по имени Юнь Ваньлин действительно заставила его взглянуть на неё еще раз.
Цзин Цэнь смотрел на её данные, и в его голове внезапно мелькнула мысль...
Если бы сегодня за железной калиткой сада оказалась не она, а другая девушка – закричала бы, упала в обморок или побежала не в ту сторону и влетела прямо во двор, ─ что бы он сделал?
Ответ всплыл практически мгновенно.
Заставить замолчать.
Или отдать на расправу людям.
Как бы то ни было, судьба той девушки была бы предопределена с той самой секунды, как она увидела то, чего видеть не следовало.
Цзин Цэнь поглядел еще немного, выключил телефон, положил его на прикроватный столик, погасил свет и бесшумно ухмыльнулся в темноте.

Комментарии

Загрузка...