Эпизод 66.
«Плохо дело».
Рюносукэ Нисимура, представитель японских пробужденных, сидевший по левую сторону от стола и наблюдавший за обстановкой, сжал кулаки, глядя, как два Иррегуляра впервые приветствуют друг друга.
У них уже не было права голоса.
Если бы маверики Республики Корея были в одностороннем порядке подавлены Варваром, ситуация выглядела бы иначе.
Примкнув к стороне Варвара, то есть к американской стороне, они смогли бы извлечь чуть больше выгоды.
Но положение дел оказалось совсем другим.
Хотя варвар говорил по-английски, а Ким Си У по-корейски, они прекрасно понимали друг друга.
Вдобавок ко всему, свирепая аура, исходившая от варвара, оказалась слишком тяжелой даже для сильнейшего пробужденного Японии.
Однако он отличался от вошедшего только что корейца в священническом облачении. Тот выглядел расслабленным и улыбался так, будто происходящее его забавляло.
«Этот кореец — настоящий иррегуляр. И в сравнение не идет с китайскими фальшивками».
В этом не было никаких сомнений.
Единственные существа, способные сохранять рассудок перед лицом варваров, которых в Японии также называют бойцами духа, — это такие же иррегуляры.
Именно поэтому Рюносукэ невольно до крови закусил губу.
В душе варвар наверняка хотел раз и навсегда подавить Ким Си У, но на деле всё обстояло совсем иначе.
— Что делают переводчики? Приступайте к переводу немедленно.
— Господин Рюносукэ, переводчики уже потеряли сознание.
— Бесполезные чурбаны.
Переводчиков тоже позвали, чтобы облегчить переговоры, но теперь в этом не было никакого смысла.
— сказал Рюносукэ, нахмурив брови.
— Верните его.
— Рю Джин Ён, это ты?
— Он единственный, кто может выдержать их давление и одновременно переводить на английский и японский. Немедленно приведите его сюда.
— Слушаюсь!
По приказу Рюносукэ подчиненный тут же сорвался с места, а сам Рюносукэ с досадой посмотрел на Иррегуляров.
«Ямано-но ороти — это еще полбеды».
Варвары непобедимы. С того самого момента, как сюда отправили такого человека, Ямано-но ороти перестал быть серьезной проблемой.
Изначально Япония вовсе не просила присылать иррегуляра. Им требовалось лишь умеренное подкрепление.
Однако, истинные намерения США следовало разгадать в тот самый момент, когда они решили отправить иррегуляра.
Иррегуляры были величайшей силой и стратегическим оружием, доступным странам в эту эпоху. А раз они пришли в движение, значит, преследовали какую-то другую цель.
«Раз уж так выложилось, остается надеяться лишь на то, что Варвар прикончит Ким Си У».
Всего несколько месяцев назад Республика Корея считалась слабейшей страной Северо-Восточной Азии.
Три года назад, когда Рю Джин Ён, занимавший высочайшее положение среди бойцов дивизионного ранга, перебрался в Японию, разрыв между Японией и Южной Кореей начал стремительно расти.
Буди у них чуть больше времени, их план по интеграции южнокорейского сообщества пробужденных под крыло Японии вполне мог увенчаться успехом.
Но появился этот парень по имени Ким Си У, и всё пошло прахом.
«Будет ли у меня шанс?»
Рюносукэ лихорадочно закрутил головой в поисках выхода, но никакого приемлемого плана не находилось.
Единственным исходом, на который он уповал, было то, что варвар избавится от Ким Си У.
Наконец, на руках у Варвара уже наверняка кровь какого-нибудь иррегуляра.
Кто-то из них мог лишь притворяться иррегуляром, но одно можно сказать наверняка: Варвар никогда не щадит тех, до кого дотягиваются его руки.
Пока Рюносукэ строил всевозможные планы, оба иррегуляра заняли отведенные им места, словно завершив свою ментальную битву.
Вскоре в барак вошел Рю Джин Ён, которому предстояло исполнять роль переводчика.
Рюносукэ поднял руку, подзывая его к себе, и тот молча приблизился.
— Рю Джин Ён. Ты здесь за переводчика. Ты ведь пробужденный из Японии, так что, полагаю, не станешь подыгрывать Южной Корее.
— ......Понял.
— Тогда начнем совещание.
После недавней битвы нервов атмосфера внутри барака накалилась до предела.
— Мы должны выбить себе как можно большую долю в подчинении Ямано-но ороти.
Если битва закончится без какого-либо их вклада, престиж Японии неминуемо рухнет на дно.
Именно поэтому высшее руководство пришло к выводу, что они обязаны сыграть значимую роль.
Готовясь к этому, они задействовали трех возвращенцев уровня разрушителей, включая Рю Джин Ёна, а также Ук Иль Хо, а значит, должны были сделать всё, чтобы не превратиться в чужаков в собственном доме.
«Даже если здесь два иррегуляра, они ни за что не справятся с таким могущественным монстром, как Ямано-но ороти... вдвоем».
Пока он лихорадочно подыскивал в уме подходящий компромисс, Варвар посмотрел на японских пробужденных и сказал с издевкой в голосе.
Тут же японские пробужденные, понявшие смысл сказанного, принялись перешептываться, а Рюносукэ нахмурился и обратился к Рю Джин Ёну.
— Что ты сказал?
На вопрос Рюносукэ Ли ответил бесстрастным голосом.
— Я передал распоряжение: нам с Ким Си У вполне хватит сил разобраться с Ямано-но ороти, а остальным силам, включая японские, следует сосредоточиться на эвакуации мирных жителей.
Услышав это, Рюносукэ грохнул кулаком по столу и заорал.
— Какого чёрта это значит? Это земля нашей страны! Для пробужденных совсем само собой защищать собственную территорию!
Варвар оскалил зубы в усмешке, глядя на разъяренного Рюносукэ. Он сказал нечто еще более громкое, и Ли поспешил продолжить перевод.
— Я не хочу, чтобы пробужденные наших союзников бессмысленно погибали. Вы сами первыми попросили о помощи. Нет никакого позора в том, чтобы просить о помощи слабого, вам нужно просто сказать спасибо, когда всё закончится.
— Да как... как этот хам...
— Кстати, на только что проявленную грубость я закрою глаза, но если повторится — спуску не дам, — перевел Ли. — Задирать Варвара противоречит национальным интересам Японии.
Где же они свернули не туда?
Даже если речь шла о демоническом звере уровня национальной катастрофы, при нынешней мощи Японии его вполне удалось бы подчинить, пусть и ценой огромных разрушений.
Но из страха перед ущербом они лишь протянули руку помощи союзникам из США, и вот к чему это привело.
«Это политическая проблема. Она вне моей компетенции».
Политики быстро придумают какую-нибудь уловку.
Но всё это лишь на мгновение.
Рюносукэ лишился дар речи от последовавшего перевода Рю Джин Ёна.
— Начало операции назначено ровно через два часа.
Им изначально не оставили ни единого шанса.
— Я слышал, что варвары импульсивны, но не ожидал, что они сделают такой выбор. Уже представляю завтрашние заголовки газет: «Япония списана со счетов». Последствия будут колоссальными.
— Ты не переживаешь из-за того, что на место выдвинемся только мы с американцем?
— Настолько сильно я в тебе уверен.
Эйден Ховард оказался куда более безумным, чем я предполагал.
Во-первых, он открыто проигнорировал Японию на их же собственной территории. Говорят, дома и стены помогают, но про эту местную дворнягу забыли изначально.
На такой шаг я бы никогда не пошел, если бы думал о дипломатических отношениях и сохранении лица чужой стороны.
Однако Эйден Ховард открыто высмеял японских пробужденных и отстранил их от операции.
Разумеется, в процессе под раздачу попали и Кан Чэ А со своими людьми, отправленными меня сопровождать, но это меня совсем не волновало.
Я не собирался подвергать опасности наших пробужденных.
В любом случае, он определенно сдвинутый.
По крайней мере, я сначала думаю о последствиях, а этот дикарь даже не утруждает себя раздумьями. Делает что хочет, прет напролом. Настоящий дикий зверь.
— Очевидно, почему нам нужно идти охотиться на Ямано-но ороти. Он хочет расправиться с чудищем, а потом сцепиться со мной.
— ......Простите, я ведь недавно потерял сознание и не совсем всё понял. Вы собираетесь его убить?
— Его нельзя просто подчинить.
Он утверждал, что убил бога.
В каком бы мире ни побывал этот дикарь, у него нет причин блефовать.
Убить существо, достигшее божественности, — задача не из легких. В особенности для смертного почти невозможно прикончить того, кто взошел на трон подобно Лимен.
Впрочем, можно расправиться и с божеством на грани увядания, точно так же, как с тем потусторонним божеством в прошлый раз. Быть может, Варвар уже прикончил кого-то из Терновых.
— Придется отрывать ему конечности по одной.
— Ох... неужели?
— Не переживай особо. В его возрасте конечности наверняка можно быстренько приставить обратно, и они тут же срастутся. Ну, почти.
И он как раз из тех ребят, кому придется смириться с подобной участью.
Главное — не переусердствовать и не свернуть ему шею.
Ким ошарашенно уставился на меня, а затем без возражений кивнул.
— Нужны ли еще какие-то объяснения насчет Ямано-но ороти?
— Я всё услышал на недавнем брифинге, так что всё в порядке.
Говорят, Ямано-но ороти — демонический зверь, возникший самопроизвольно, как это обычно бывает со зверями национальной категории бедствия, а свое прозвище он получил за сходство с ёкаем из японских легенд.
Восьмиглавый змей.
Насколько известно, он пожирает людей и использует виверн наряду с другими летающими монстрами.
Сообщается, что пять часов назад он внезапно замер, и, судя по этим информаторов, сейчас он спит.
То есть, нажрался людей и завалился вздремнуть.
Это дало мирным жителям время на эвакуацию, однако в Сендае по-прежнему остается немало гражданских.
С момента его появления прошло всего сорок восемь часов, так что эвакуировать совсем всех было физически невозможно.
Я цыкнул языком и повернулся к Кан Чэ А, тихонько стоявшей рядом.
— Госпожа Чэ А тоже поможет в спасении гражданских. Приставим к ней архиепископа Лео. Архиепископ Лео — устрашающий мужчина, но у него великолепные способности к исцелению.
— Варвар — очень опасная личность. Вы уверены, что всё пройдет хорошо?
Я лишь улыбнулся и кивнул, соглашаясь с ее опасениями.
Так, задачи отряда были в общих чертах распределены, и наконец настало назначенное время.
Мне даже не пришлось заводить будильник.
— Ты готов?
Дикарь явился в наш барак лично.
Я повернулся к Эйдену Ховарду, который лично пришел за мной.
— А ты быстрый на расправу.
— Не мог найти покоя, переживая за невинных японских гражданских, которые нас заждались.
Вряд ли это те слова, что подобает произносить воину-варвару.
Впрочем, так даже лучше.
Жаль только, что по возвращении на Землю у меня не оказалось под рукой груши для выпускания пара.
Для зверя, не понимающего уговоров, лучшее лекарство — дубина.
— Пошли.
Я усмехнулся и поднялся на ноги.
Изначально план операции предполагал наземное сближение с Ямано-но ороти.
Всё потому, что завоевать господство в воздухе в местах обитания летающих монстров задача не из легких.
Но пока здесь находился я, в этом не было нужды.
Прямо как на нашей прошлой линии перемирия: соорудили вертолет — и дело с концом.
Сменив средство передвижения на вертолет, я выдвинул американской стороне дополнительные условия. И американцы с готовностью их приняли.
Впрочем, ничего особенного в этом не было.
— Обычно иррегуляры не любят афишировать свои сражения. В этом смысле ты из другого теста.
— Не тебе об этом рассуждать, дикарь.
— Хм, а ты стал куда дерзче прежнего.
— Когда свидетелей нет, соблюдать субординацию необязательно, верно?
— Ладно. Так тебе и самому будет проще.
Условие заключалось в том, чтобы посадить на вертолет нескольких журналистов. Я прибыл сюда по приказу президента, но упустил шанс прогреметь на весь мир.
Это отличная возможность заявить о церкви Ремен.
Знай я заранее, прихватил бы с собой трех опытных людей, но репортеров на базовом лагере хватало с избытком.
Они ринулись ко мне, наперебой пытаясь заснять сцену грядущего истребления.
Репортер японской телекомпании был выбран по жребию и поднялся на борт вертолета вместе с оператором для ведения прямой трансляции.
Перед вылетом они пылали энтузиазмом, но стоило им залететь в зону обитания летающих монстров, как лица репортеров и оператора разом побледнели.
— Не уверен, что смогу сосредоточиться на этом.
— Покажешь мне бой? У иррегуляров существует негласное правило — скрывать информацию по максимуму.
— Ничего страшного. От того, что они увидят меня в деле, ничего не изменится.
А язык у того, кого я намерен отделать, подвешен отлично.
Эйден Ховард был слишком сложной фигурой, чтобы навешивать на него ярлык чистого зла.
Он просто помешан на жажде победы.
— Сам вижу.
Вертолет и правда летел очень быстро. Как и говорил Эйден Ховард, вдалеке начал вырисовываться силуэт гигантского чудовища.
В точности как на том брифинге.
Огромный дракон о восьми головах.
Наблюдая за ним, я задался вполне закономерным вопросом.
— Если оторвать одну голову, остальные семь тоже почувствуют боль?
Эйден Ховард ошеломленно рассмеялся.
— Да это никакой не Папа римский, чистое безумие.
— Не тебе рассуждать о безумии, дикарь недобитый.
— Ладно, Безумный Папа. Давай забьем пари. Кто срубит больше голов, тот и начинает первым в нашем дружеском спарринге. Как тебе?
Я уже собирался его оборвать.
— Считаю, что ты согласился!
Эйден Ховард выпрыгнул из вертолета, держа в каждой руке по топору размером с взрослого человека.
Вот ведь американский иррегуляр.
Настоящий конец света.
— Проигрывать нельзя.
Я тяжело вздохнул и немедленно последовал за ним.

Комментарии

Загрузка...