На четвёртом этаже полицейского участка лощёный мужчина средних лет по имени Ким Хогван с рулеткой в руках скрупулёзно измерял расстояние между столами, стульями, шкафами и растениями в своём кабинете, бормоча что-то про фэншуй и удачу.
На четвёртом этаже полицейского участка лощёный мужчина средних лет по имени Ким Хогван с рулеткой в руках скрупулёзно измерял расстояние между столами, стульями, шкафами и растениями в своём кабинете, бормоча что-то про фэншуй и удачу.
На его погонах красовались четыре маленьких цветка гибискуса, что указывало на его ранг старшего суперинтенданта и должность начальника полицейского управления района Кандонгу в Сеуле.
На его погонах красовались четыре маленьких цветка гибискуса, что указывало на его ранг старшего суперинтенданта и должность начальника полицейского управления района Кандонгу в Сеуле.
После Второй мировой войны антифеодальная и антиколониальная революция в Корее не была доведена до конца, и многие пережитки прошлого, как мусор, сохранились до наших дней.
После Второй мировой войны антифеодальная и антиколониальная революция в Корее не была доведена до конца, и многие пережитки прошлого, как мусор, сохранились до наших дней.
Представители высшего общества верили кто в колдовство, кто в шаманизм, кто в физиогномику. Ким Хогван, будучи высокопоставленным чиновником сеульской полиции, тоже верил в фэншуй и даже летом не включал в кабинете кондиционер, боясь нарушить свою карьерную удачу.
Представители высшего общества верили кто в колдовство, кто в шаманизм, кто в физиогномику. Ким Хогван, будучи высокопоставленным чиновником сеульской полиции, тоже верил в фэншуй и даже летом не включал в кабинете кондиционер, боясь нарушить свою карьерную удачу.
Тук-тук-тук.
Тук-тук-тук.
В бронированную дверь с замком класса C постучали. Снаружи раздался молодой мужской голос:
В бронированную дверь с замком класса C постучали. Снаружи раздался молодой мужской голос:
— Господин начальник, внизу какой-то Кан Манъён, требует встречи с вами.
— Господин начальник, внизу какой-то Кан Манъён, требует встречи с вами.
— Хм? — лицо Ким Хогвана помрачнело. — Я же сказал ему ждать дома. Пойди и скажи, что я уже ушёл.
— Хм? — лицо Ким Хогвана помрачнело. — Я же сказал ему ждать дома. Пойди и скажи, что я уже ушёл.
— Слушаюсь.
— Слушаюсь.
В конце коридора послышались голоса:
В конце коридора послышались голоса:
— Господин Кан, наш начальник уже ушёл. Приходите завтра.
— Господин Кан, наш начальник уже ушёл. Приходите завтра.
— Как это возможно? Я видел снизу, что в его кабинете горит свет!
— Как это возможно? Я видел снизу, что в его кабинете горит свет!
— Он действительно уже ушёл...
— Он действительно уже ушёл...
— Я не верю! Вы просто отмахиваетесь от меня! Вы даже не пытались искать мою жену! Я хочу видеть вашего начальника, не мешайте мне!
— Я не верю! Вы просто отмахиваетесь от меня! Вы даже не пытались искать мою жену! Я хочу видеть вашего начальника, не мешайте мне!
— Пожалуйста, успокойтесь!
— Пожалуйста, успокойтесь!
Голоса в коридоре приближались, и вскоре разговор перерос в потасовку. Ким Хогван нахмурился, подошёл к двери и, приоткрыв её, выглянул наружу. Его зрачки тут же расширились от ужаса.
Голоса в коридоре приближались, и вскоре разговор перерос в потасовку. Ким Хогван нахмурился, подошёл к двери и, приоткрыв её, выглянул наружу. Его зрачки тут же расширились от ужаса.
В коридоре стоял всего один человек.
В коридоре стоял всего один человек.
Он был в полицейской форме и, стоя спиной к двери кабинета, сам с собой боролся, дёргая себя за одежду и изображая потасовку, при этом говоря двумя совершенно разными голосами.
Он был в полицейской форме и, стоя спиной к двери кабинета, сам с собой боролся, дёргая себя за одежду и изображая потасовку, при этом говоря двумя совершенно разными голосами.
Словно услышав скрип двери, он, не поворачивая тела, резко повернул голову почти на сто восемьдесят градусов и, глядя на Ким Хогвана с жуткой ухмылкой, сказал:
Словно услышав скрип двери, он, не поворачивая тела, резко повернул голову почти на сто восемьдесят градусов и, глядя на Ким Хогвана с жуткой ухмылкой, сказал:
— Наконец-то открыли...
— Наконец-то открыли...
Ким Хогван в ужасе попытался захлопнуть дверь, но тот оказался быстрее. Он спиной втиснулся в кабинет, захлопнул за собой бронированную дверь и ударом ноги сбил Ким Хогвана с ног.
Ким Хогван в ужасе попытался захлопнуть дверь, но тот оказался быстрее. Он спиной втиснулся в кабинет, захлопнул за собой бронированную дверь и ударом ноги сбил Ким Хогвана с ног.
— Добрый вечер, господин начальник. Узнаёте меня?
— Добрый вечер, господин начальник. Узнаёте меня?
Ли Чэн, встав в классическую позу для удушения, прижал коленом шею Ким Хогвана к полу, не давая ему закричать, а затем неторопливо повернул голову обратно.
Ли Чэн, встав в классическую позу для удушения, прижал коленом шею Ким Хогвана к полу, не давая ему закричать, а затем неторопливо повернул голову обратно.
(Эффект «Сборной куклы» был удивительно многогранен. Используя собственный позвоночник как компонент, можно было проворачивать такие трюки, как сова. А если пойти дальше, то можно было временно извлечь селезёнку, кишечник и другие внутренние органы и вертеть их в руках, главное — вернуть всё на место до того, как они начнут отмирать от недостатка кислорода).
(Эффект «Сборной куклы» был удивительно многогранен. Используя собственный позвоночник как компонент, можно было проворачивать такие трюки, как сова. А если пойти дальше, то можно было временно извлечь селезёнку, кишечник и другие внутренние органы и вертеть их в руках, главное — вернуть всё на место до того, как они начнут отмирать от недостатка кислорода).
— Ты...
— Ты...
Ким Хогван не мог вымолвить ни слова. На его глазах лицо стоявшего над ним человека начало меняться, принимая черты Кан Манъёна.
Ким Хогван не мог вымолвить ни слова. На его глазах лицо стоявшего над ним человека начало меняться, принимая черты Кан Манъёна.
— Кан Манъён?! Ты человек или призрак...
— Кан Манъён?! Ты человек или призрак...
— У призраков бывает температура? У призраков бывает тень? Призраки могут давить своим весом? Хм, насчёт последнего, кажется, да, у меня есть один знакомый по фамилии Нин, которого постоянно во сне призраки давят.
— У призраков бывает температура? У призраков бывает тень? Призраки могут давить своим весом? Хм, насчёт последнего, кажется, да, у меня есть один знакомый по фамилии Нин, которого постоянно во сне призраки давят.
Ли Чэн потёр подбородок.
Ли Чэн потёр подбородок.
— В общем, ты расскажешь мне всё, что знаешь о жене Кан Манъёна, Кан Сохи.
— В общем, ты расскажешь мне всё, что знаешь о жене Кан Манъёна, Кан Сохи.
— Я не знаю, всё, что я знал, я уже сказал вам по телефону...
— Я не знаю, всё, что я знал, я уже сказал вам по телефону...
— Неправильный ответ.
— Неправильный ответ.
Ли Чэн свистнул и слегка надавил коленом. Позвонки Ким Хогвана издали серию хрустящих звуков.
Ли Чэн свистнул и слегка надавил коленом. Позвонки Ким Хогвана издали серию хрустящих звуков.
— Давление на шею пережимает сонную артерию, замедляет сердцебиение и перекрывает дыхательные пути. У тебя есть две минуты.
— Давление на шею пережимает сонную артерию, замедляет сердцебиение и перекрывает дыхательные пути. У тебя есть две минуты.
Удушение коленом, прежде чем стать приёмом, используемым полицией для задержания подозреваемых (как в случае с Джорджем Флойдом, который спровоцировал движение BLM), было классическим приёмом разведчиков для захвата пленных.
Удушение коленом, прежде чем стать приёмом, используемым полицией для задержания подозреваемых (как в случае с Джорджем Флойдом, который спровоцировал движение BLM), было классическим приёмом разведчиков для захвата пленных.
Не прошло и двадцати секунд, как Ким Хогван от удушья и нехватки кислорода начал задыхаться, его глаза налились кровью, а из горла вырывались глухие хрипы. Он отчаянно забарабанил ладонями по полу, моля о пощаде.
Не прошло и двадцати секунд, как Ким Хогван от удушья и нехватки кислорода начал задыхаться, его глаза налились кровью, а из горла вырывались глухие хрипы. Он отчаянно забарабанил ладонями по полу, моля о пощаде.
Ли Чэн не двигался. Он подождал ещё несколько секунд, пока лицо Ким Хогвана не стало багровым, и только тогда немного ослабил давление.
Ли Чэн не двигался. Он подождал ещё несколько секунд, пока лицо Ким Хогвана не стало багровым, и только тогда немного ослабил давление.
— Готов сотрудничать? Говори.
— Готов сотрудничать? Говори.
— Кх-х... кх-х...
— Кх-х... кх-х...
Лёгкие Ким Хогвана, как старые мехи, судорожно вдыхали воздух. Прошло немало времени, прежде чем он пришёл в себя и, дрожа от страха, со слезами и соплями прохрипел:
Лёгкие Ким Хогвана, как старые мехи, судорожно вдыхали воздух. Прошло немало времени, прежде чем он пришёл в себя и, дрожа от страха, со слезами и соплями прохрипел:
— Кан Сохи... мертва.
— Кан Сохи... мертва.
— Хм? Откуда ты знаешь?
— Хм? Откуда ты знаешь?
Ли Чэн удивлённо приподнял бровь. Целью задания было найти сведения о Кан Сохи, а она, оказывается, уже мертва? Что-то здесь не сходилось.
Ли Чэн удивлённо приподнял бровь. Целью задания было найти сведения о Кан Сохи, а она, оказывается, уже мертва? Что-то здесь не сходилось.
— Тело внизу, в кабинете судмедэксперта. Я сам видел.
— Тело внизу, в кабинете судмедэксперта. Я сам видел.
Ким Хогван, боясь, что тот в порыве эмоций свернёт ему шею, сказал:
Ким Хогван, боясь, что тот в порыве эмоций свернёт ему шею, сказал:
— Час назад мне на внутренний номер позвонил неизвестный и велел спуститься. Двое на фургоне привезли тело Кан Сохи и велели мне положить его в морг в кабинете судмедэксперта. И только завтра вечером я должен был позвонить вам и пригласить на опознание.
— Час назад мне на внутренний номер позвонил неизвестный и велел спуститься. Двое на фургоне привезли тело Кан Сохи и велели мне положить его в морг в кабинете судмедэксперта. И только завтра вечером я должен был позвонить вам и пригласить на опознание.
Ли Чэн склонил голову набок.
Ли Чэн склонил голову набок.
— Кто-то привёз тело, и ты его просто принял? У вас в сеульской полиции так принято?
— Кто-то привёз тело, и ты его просто принял? У вас в сеульской полиции так принято?
— Один из них был мой знакомый, отставной полицейский по фамилии Сон. Второй всё время сидел в машине, незнакомый молодой человек, — как из рога изобилия, посыпались из Ким Хогвана слова.
— Один из них был мой знакомый, отставной полицейский по фамилии Сон. Второй всё время сидел в машине, незнакомый молодой человек, — как из рога изобилия, посыпались из Ким Хогвана слова.
Южная Корея, будучи страной, созданной при поддержке США, полностью переняла американскую модель, включая свою собственную, урезанную версию «вращающейся двери» между госслужбой и бизнесом.
Южная Корея, будучи страной, созданной при поддержке США, полностью переняла американскую модель, включая свою собственную, урезанную версию «вращающейся двери» между госслужбой и бизнесом.
Некоторые влиятельные бизнесмены нанимали отставных высокопоставленных чиновников и полицейских, чтобы те, используя старые связи, приглашали действующих чиновников и полицейских бесплатно отдыхать в ночных клубах и барах, принадлежащих бизнесменам, тем самым подкупая их.
Некоторые влиятельные бизнесмены нанимали отставных высокопоставленных чиновников и полицейских, чтобы те, используя старые связи, приглашали действующих чиновников и полицейских бесплатно отдыхать в ночных клубах и барах, принадлежащих бизнесменам, тем самым подкупая их.
Когда эти чиновники и полицейские уходили в отставку, им тоже находили высокооплачиваемую работу.
Когда эти чиновники и полицейские уходили в отставку, им тоже находили высокооплачиваемую работу.
В свою очередь, этот «зонтик», созданный «вращающейся дверью», прикрывал все предприятия бизнесменов, игнорируя жалобы на азартные игры, наркотики, проституцию, уклонение от уплаты налогов и даже помогая скрывать преступления.
В свою очередь, этот «зонтик», созданный «вращающейся дверью», прикрывал все предприятия бизнесменов, игнорируя жалобы на азартные игры, наркотики, проституцию, уклонение от уплаты налогов и даже помогая скрывать преступления.
Тот самый отставной полицейский по фамилии Сон, о котором говорил Ким Хогван, был частью этой системы. Он знал планировку участка, специально заехал в подземный туннель, чтобы передать тело, избежав камер наблюдения.
Тот самый отставной полицейский по фамилии Сон, о котором говорил Ким Хогван, был частью этой системы. Он знал планировку участка, специально заехал в подземный туннель, чтобы передать тело, избежав камер наблюдения.
А что касается таинственного звонка, то, поскольку он был сделан с внутреннего номера, номер не определился.
А что касается таинственного звонка, то, поскольку он был сделан с внутреннего номера, номер не определился.
Но сам факт использования внутренней линии уже о многом говорил.
Но сам факт использования внутренней линии уже о многом говорил.
— Дай мне информацию о том полицейском по фамилии Сон, — после недолгого раздумья сказал Ли Чэн. — И отведи меня к телу.
— Дай мне информацию о том полицейском по фамилии Сон, — после недолгого раздумья сказал Ли Чэн. — И отведи меня к телу.

Комментарии

Загрузка...