Волнующий душу опасный разговор быстро завершился; после этого Гао Юань с улыбкой на лице направился к Ду Сяочуаню.
Гао Юань прекрасно знал положение своего сына. О том, что Гао Фэн признал какого-то «босса», он узнал в первый же момент. Это событие вызывало у Гао Юаня смешанные чувства — и смех и грех. Он сам был ответственным за большую часть подпольных сил провинции Чуань, был настоящим «боссом» самого высокого уровня.
— Ты ведь умудряешься позорить меня. — Гао Юань испытывал полную беспомощность от поведения сына.
Его сын, сын «босса», признал кого-то другого «боссом». Из-за этого дела его высмеивали не раз и не два.
— «Мастер боевых искусств», какая чушь! В обычном обществе нет никаких настоящих боевых искусств; так называемые мастера — не более чем люди, владеющие приемами рукопашного боя. — Гао Юань относился к этим «мастерам боевых искусств» с полным презрением.
В его сердце истиной на все времена было: «Каким бы высоким ни было мастерство, его боится кухонный нож». Разве высокое мастерство сможет остановить пулю? На самом деле Гао Юань сам был мастером рукопашного боя. Но даже собственному сыну Гао Юань об этом не рассказывал. По его мнению, это не то, чем стоит хвастаться. В конце концов, в современном обществе кормит голова, а не мускулы. Он прекрасно знал, где находится предел человеческого тела. Против того, что сын увлекается боевыми искусствами, Гао Фэн возражал всеми фибрами души. Но характер у сына слишком упрямый, и вмешаться ему было трудно.
— Боевые искусства, тьфу! Если нет духовного корня, предел человеческой силы — только уровень рукопашного боя. Если бы у Сяо Фэна был духовный корень... — Гао Юань подавил эту несбыточную фантазию и направился к Ду Сяочуаню.
Будучи ответственным за большую часть территории провинции Чуань в Банде Хун, Гао Фэн был фигурой уровня местного авторитета. Именно поэтому он прекрасно знал о таком понятии, как «духовный корень». Более того, он знал, что в банде хранится совершенно секретный документ, в котором записаны сведения о большинстве обладателей духовного корня во всей провинции. В том числе и записи о нем самом и о его сыне. В том документе четко было отмечено состояние духовного корня у него и у сына: духовного корня нет.
Насколько было известно Гао Фэну, люди с талантом духовного корня давно были собраны различными силами. Очевидно, что этот одноклассник сына не мог быть обладателем духовного корня.
Когда Ду Сяочуань разглядывал Гао Юаня, Гао Юань тоже разглядывал Ду Сяочуаня. Рядом с сыном стоял худощавый юноша с самой обычной внешностью, среднего роста. По его несколько скованному виду можно было определить, что он из простой семьи. С тем опытом чтения людей, что Гао Юань накопил за полжизни, он уже вынес Ду Сяочуаню приговор: обычный старшеклассник, возможно, знакомый с какими-то примитивными приемами.
Видя, что сын водит дружбу с таким человеком, Гао Юань помрачнел лицом.
«Водить такую дружбу — никакой пользы для его будущего развития. Сколько раз я говорил ему — побольше общаться с известными людьми, почему он никак не может понять? Мысль о том, что его высмеивают из-за этого юнца, приводила Гао Юаня в бешенство». Подумав об этом, и без того заурядное лицо Ду Сяочуаня в глазах Гао Юаня стало отталкивающим.
Гао Юань прекрасно понимал: жизнь таких, как они, не имеющих духовного корня, имеет лишь один путь — погоня за тем, что культиваторы называют внешними вещами: властью и богатством.
Подумав об этом, Гао Юань захотел проучить этого школяра: «Умеешь боевые искусства? Тогда я покажу тебе, что такое настоящее боевое искусство!»
......................................................................................................
— Сяо Фэн, это твой одноклассник? Редко когда одноклассники приходят в гости, надо как следует принять гостя. — Гао Юань, хоть и не питал к Ду Сяочуаню симпатии, на лице этого не показывал.
Затем Гао Юань, как обычный старший родственник, приветливо расспрашивал Ду Сяочуаня о том о сем. Но Гао Юань, двадцать-тридцать лет пробивавшийся сквозь темные стороны общества, чувствовал, что этот школяр перед ним как будто сопротивляется ему.
«Неужели он и вправду заметил, что я к нему не расположен!» — подумал про себя Гао Юань.
Но вскоре он раздавил эту мысль: «Как такое возможно, чем старше становишься, тем больше начинаешь видеть призраков!»
Гао Юань был уверен, что состояние духа и жизненный опыт, выкованные в бесчисленных схватках на жизнь и смерть, давно позволили ему достичь той степени мастерства, когда радость и гнев не отражаются на лице. Каждый мускул, каждое выражение его лица находились под полным контролем. Его истинные мысли никогда не были написаны на лице. Уж такой школяр, который даже в общество не вошел, тем более не мог разглядеть маску на его лице!
Гао Юань не знал, что с момента слияния с Пространством Владыки Сферы шестое чувство Ду Сяочуаня стало чрезвычайно острым. Он даже мог приблизительно ощущать чужие эмоции — что-то вроде чтения мыслей Буддийской секты. Ту самую едва заметную нотку пренебрежения в эмоциях Гао Юаня Ду Сяочуань уже уловил.
...
— Сяочуань, я слышал, ты умеешь боевые искусства. У меня тут есть несколько неплохих бойцов, не хочешь ли заодно размяться? — Гао Юань спросил как будто небрежно, но в его тоне чувствовалась манера, не терпящая отказа.
«Вот оно, главное блюдо!» — настороженно подумал Ду Сяочуань.
Ду Сяочуань, насмотревшийся бесчисленного множества подобных сцен по телевизору, примерно догадался о намерении Гао Юаня и мог лишь горько усмехнуться про себя: «Хочет поставить меня в неловкое положение? Что ж, это действительно...»
«Похоже, отец Гао Фэна считает, что я недостоин дружить с его сыном, и хочет запугать меня с порога». Для Ду Сяочуаня это было истинной бедой ни за что ни про что.
Когда тебя так презирают, даже неизменно спокойный Ду Сяочуань невольно разозлился.
................................................................................................
— Хорошо. — Ду Сяочуань почесал затылок, всем видом изображая, что попался на удочку. Будто бы его и вправду распалили слова отца Гао Фэна, он так и ответил.
Гао Юань тоже обрадовался: — А Хань, иди-ка разомнись с молодым братом.
Гао Юань крикнул здоровяку неподалеку, затем, подумав, добавил:
— Смотри, не покалечь этого молодого брата.
Гао Юань взглянул на своего сына и снова наставительно добавил.
Не будь этой последней фразы, эти их так называемые «разминки» в восьми случаях из десяти закончились бы для Ду Сяочуаня парой сломанных костей.
А Хань же, неохотно подчиняясь приказу Гао Фэна, направился к барной стойке. На такое явное неповиновение своего подчиненного Гао Юань сделал вид, что не обращает внимания.
Гао Юань вздохнул, даже не глядя на них двоих: «Настало время дать Сяо Фэну понять, что голова сильнее кулаков».
Не успела эта мысль дойти до конца, как Гао Юань почувствовал, что какая-то фигура боком вылетела из-за барной стойки: «Бедняга, даже одного удара не выдержал. Впрочем, чего удивляться — Чжао Хань ведь настоящий воин, выработавший внутреннюю энергию. Но я же ясно сказал ему быть помягче, почему он так сильно ударил».
Гао Юань не смотрел на барную стойку — исход был предрешен заранее. Единственное, что его не устраивало, — он ясно намекнул бить полегче, но какого черта этого парня вышибло с ног?
«Эти типы из Штаба и вправду считают себя выше нас! Всего-то духовный корень самого низшего сорта, даже до Великого Совершенства в зачаточном состоянии дойти не сможет, а смеет не считаться с моими словами». — Гао Юань раздраженно думал про себя.
Чжао Хань был первым бойцом под началом Гао Юаня, а также телохранителем, приставленным к нему из Штаба. Но этого подчиненного Гао Фэн совершенно не мог использовать. Более того, Гао Фэн часто видел, как Чжао Хань смотрит на него сверху вниз, с позиции старшего. Причина была проста: Чжао Хань был обладателем духовного корня.
Хотя Чжао Хань был обладателем самого низшего духовного корня, неспособным достичь даже Великого Совершенства в зачаточном состоянии, само наличие духовного корня уже отделяло Чжао Ханя от таких обычных людей, как он сам.
Более того, что больше всего приводило Гао Юаня в бессилие — даже он сам в глубине подсознания считал себя на голову ниже Чжао Ханя. Эта врожденная надменность обладателей духовного корня перед простыми смертными проявлялась в их кругу особенно ярко.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...