Карл лежал на земле, раскинув руки и ноги морской звездой. Его грудь тяжело вздымалась, а с губ срывались хриплые вздохи, перемешанные с кровавой пеной. Внезапно свет костра заслонила тень — над ним навис Луффи.
Карл лежал на земле, раскинув руки и ноги морской звездой. Его грудь тяжело вздымалась, а с губ срывались хриплые вздохи, перемешанные с кровавой пеной. Внезапно свет костра заслонила тень — над ним навис Луффи.
— Что? Решил прикончить меня? — прохрипел Карл, уверенный, что мальчишка сейчас добьет его.
— Что? Решил прикончить меня? — прохрипел Карл, уверенный, что мальчишка сейчас добьет его.
Но вместо этого Луффи протянул руку и рывком поставил его на ноги.
Но вместо этого Луффи протянул руку и рывком поставил его на ноги.
— Я понял, что ты хотел сказать, Карл, — серьезно произнес мальчишка.
— Я понял, что ты хотел сказать, Карл, — серьезно произнес мальчишка.
— Нет, ни черта ты не понял!
— Нет, ни черта ты не понял!
— Понял!
— Понял!
— И ты всё еще хочешь стать Королем Пиратов? — недоверчиво прищурился Карл.
— И ты всё еще хочешь стать Королем Пиратов? — недоверчиво прищурился Карл.
— Конечно! И я не только стану Королем Пиратов, но и заберу тебя в свою команду!
— Конечно! И я не только стану Королем Пиратов, но и заберу тебя в свою команду!
— Ты так ничего и не уяснил... Пираты убивают людей! А я на такое не способен! — Карл устало покачал головой. — Тебе вряд ли пригодится в команде трус, который даже свинью зарезать не может без лишнего шума.
— Ты так ничего и не уяснил... Пираты убивают людей! А я на такое не способен! — Карл устало покачал головой. — Тебе вряд ли пригодится в команде трус, который даже свинью зарезать не может без лишнего шума.
— Какая разница? Я ведь тоже никого не убивал! — Луффи упрямо сжал кулаки. — Достаточно просто хорошенько их избить и вырубить! Всех этих злодеев, которые убивают людей!
— Какая разница? Я ведь тоже никого не убивал! — Луффи упрямо сжал кулаки. — Достаточно просто хорошенько их избить и вырубить! Всех этих злодеев, которые убивают людей!
— Ха-ха-ха-ха! Какой из тебя к дьяволу пират, если ты боишься марать руки в крови?! — расхохотался Карл. — Из святых пиратов не получается! Хочешь просто выбросить свою жизнь на ветер? Как ты там говорил... готов расстаться с ней? Да будет тебе известно, что в нашу эпоху жизнь — это самый дешевый товар! С чего ты взял, что с такими жалкими ставками сможешь взобраться на самый желанный трон в мире?
— Ха-ха-ха-ха! Какой из тебя к дьяволу пират, если ты боишься марать руки в крови?! — расхохотался Карл. — Из святых пиратов не получается! Хочешь просто выбросить свою жизнь на ветер? Как ты там говорил... готов расстаться с ней? Да будет тебе известно, что в нашу эпоху жизнь — это самый дешевый товар! С чего ты взял, что с такими жалкими ставками сможешь взобраться на самый желанный трон в мире?
— Тогда я поставлю на кон вообще всё! — Глаза Луффи загорелись безумной решимостью. — Нужно просто быть сильнее их всех! — Мальчишка засучил рукава, демонстрируя свои тощие мышцы, словно заправский бодибилдер. — Стать настолько сильным, чтобы вырубать их с одного удара!
— Тогда я поставлю на кон вообще всё! — Глаза Луффи загорелись безумной решимостью. — Нужно просто быть сильнее их всех! — Мальчишка засучил рукава, демонстрируя свои тощие мышцы, словно заправский бодибилдер. — Стать настолько сильным, чтобы вырубать их с одного удара!
— Невозможно победить всех!
— Невозможно победить всех!
— Кто знает, пока не попробуешь?
— Кто знает, пока не попробуешь?
— Допустим, ты изобьешь всех и станешь Королем Пиратов. И что дальше? Король Пиратов — это всё равно разбойник! Весь мир будет трепетать перед тобой, проклинать твое имя и считать исчадием ада!
— Допустим, ты изобьешь всех и станешь Королем Пиратов. И что дальше? Король Пиратов — это всё равно разбойник! Весь мир будет трепетать перед тобой, проклинать твое имя и считать исчадием ада!
— Ну и пусть! Раз уж я выбрал этот путь, меня совершенно не волнует, что там подумают остальные.
— Ну и пусть! Раз уж я выбрал этот путь, меня совершенно не волнует, что там подумают остальные.
Луффи гордо упер руки в бока, выпрямился во весь рост и снова протянул руку:
Луффи гордо упер руки в бока, выпрямился во весь рост и снова протянул руку:
— Поэтому, Карл, стань моим товарищем!
— Поэтому, Карл, стань моим товарищем!
Глядя на застывший перед ним силуэт, Карл впервые почувствовал, как в его душе что-то дрогнуло.
Глядя на застывший перед ним силуэт, Карл впервые почувствовал, как в его душе что-то дрогнуло.
— Еще чего! — очнувшись от наваждения, он резко отбил руку мальчишки, поднялся с земли и хмуро вернулся к разделке туши. — Я же сказал, что не стану пиратом. У тебя есть свой уговор — стать Королем Пиратов. А я... я тоже кое-кому пообещал, что стану хорошим человеком!
— Еще чего! — очнувшись от наваждения, он резко отбил руку мальчишки, поднялся с земли и хмуро вернулся к разделке туши. — Я же сказал, что не стану пиратом. У тебя есть свой уговор — стать Королем Пиратов. А я... я тоже кое-кому пообещал, что стану хорошим человеком!
В расширенных зрачках Карла плясали отблески костра, а сквозь языки пламени на мгновение проступили черты родного лица — отголосок памяти из другого, бесконечно далекого мира.
В расширенных зрачках Карла плясали отблески костра, а сквозь языки пламени на мгновение проступили черты родного лица — отголосок памяти из другого, бесконечно далекого мира.
Услышав про обещание, Луффи, наконец, всё понял. Данное слово — это великая сила! Скажи это кто-нибудь другой, и мальчишка, возможно, уже отступился бы. Но Карл слишком уж пришелся ему по душе. С ним было безумно интересно разговаривать, а его идеи взрывали мозг — Луффи за всю свою недолгую жизнь не слышал ничего подобного.
Услышав про обещание, Луффи, наконец, всё понял. Данное слово — это великая сила! Скажи это кто-нибудь другой, и мальчишка, возможно, уже отступился бы. Но Карл слишком уж пришелся ему по душе. С ним было безумно интересно разговаривать, а его идеи взрывали мозг — Луффи за всю свою недолгую жизнь не слышал ничего подобного.
Он плюхнулся на землю рядом с Карлом, принялся чесать в затылке и напряженно скрипеть мозгами. Спустя долгие минуты молчания он вдруг выдал:
Он плюхнулся на землю рядом с Карлом, принялся чесать в затылке и напряженно скрипеть мозгами. Спустя долгие минуты молчания он вдруг выдал:
— Главное, чтобы ты не числился пиратом, так?
— Главное, чтобы ты не числился пиратом, так?
— А?
— А?
— Ты можешь стать внештатным членом моей команды! — просиял Луффи. — Если что, мы просто скажем, что я похитил тебя и держу в заложниках!
— Ты можешь стать внештатным членом моей команды! — просиял Луффи. — Если что, мы просто скажем, что я похитил тебя и держу в заложниках!
Карл потерял дар речи.
Карл потерял дар речи.
— Не неси откровенный бред! — взорвался он. — Речь идет о принципах! Принципы, понимаешь?! Кого ты собираешься обмануть этой дешевой показухой?
— Не неси откровенный бред! — взорвался он. — Речь идет о принципах! Принципы, понимаешь?! Кого ты собираешься обмануть этой дешевой показухой?
— А-а-а-а... Ну тогда я даже не знаю! — Луффи в отчаянии откинулся на траву.
— А-а-а-а... Ну тогда я даже не знаю! — Луффи в отчаянии откинулся на траву.
— Значит, когда выберешься отсюда, пойдешь в Морской Дозор? — снова подал голос мальчишка.
— Значит, когда выберешься отсюда, пойдешь в Морской Дозор? — снова подал голос мальчишка.
— В Морской Дозор? Вряд ли.
— В Морской Дозор? Вряд ли.
— Но ты же ненавидишь пиратов?
— Но ты же ненавидишь пиратов?
— Ненавижу. Вот только силенок с ними тягаться у меня нет! — Карл скривил губы. — В моих родных краях есть одна мудрая поговорка: «В бедности — совершенствуй себя, в величии — заботься о мире».
— Ненавижу. Вот только силенок с ними тягаться у меня нет! — Карл скривил губы. — В моих родных краях есть одна мудрая поговорка: «В бедности — совершенствуй себя, в величии — заботься о мире».
— Чего? Ни слова не понял!
— Чего? Ни слова не понял!
— Это значит, что если я слабак, то мне остается лишь тихо-мирно заботиться о собственной шкуре, прямо как сейчас, — терпеливо пустился в объяснения Карл. — А вот если бы я стал сильным и влиятельным, таким же крутым, как ты, то был бы обязан помогать другим. Ты же настрелял кучу дичи и поделился ею со мной, верно?
— Это значит, что если я слабак, то мне остается лишь тихо-мирно заботиться о собственной шкуре, прямо как сейчас, — терпеливо пустился в объяснения Карл. — А вот если бы я стал сильным и влиятельным, таким же крутым, как ты, то был бы обязан помогать другим. Ты же настрелял кучу дичи и поделился ею со мной, верно?
— О, кажется, дошло! — Луффи задумчиво потер подбородок. — Когда я стану Королем Пиратов, я буду самым сильным в мире.
— О, кажется, дошло! — Луффи задумчиво потер подбородок. — Когда я стану Королем Пиратов, я буду самым сильным в мире.
— Именно.
— Именно.
— И тогда я должен буду помогать множеству людей.
— И тогда я должен буду помогать множеству людей.
— В точку.
— В точку.
— Значит, я набью еще больше кабанов и накормлю ими весь мир!
— Значит, я набью еще больше кабанов и накормлю ими весь мир!
Карл сдавленно хрюкнул и картинно рухнул лицом в траву.
Карл сдавленно хрюкнул и картинно рухнул лицом в траву.
— Да что тебе сдались эти бедные кабаны?! — простонал он, кое-как поднимаясь на ноги.
— Да что тебе сдались эти бедные кабаны?! — простонал он, кое-как поднимаясь на ноги.
— А ты? — Луффи, пропустив мимо ушей его вопли, уставился на него немигающим взглядом.
— А ты? — Луффи, пропустив мимо ушей его вопли, уставился на него немигающим взглядом.
— Что я?
— Что я?
— Какая у тебя мечта?
— Какая у тебя мечта?
— У меня? Жить тихо и умереть от старости, — пожал плечами Карл. — Больше всего на свете я хочу выбраться отсюда, открыть небольшую забегаловку в Штаб-квартире Морского Дозора, зашибать легкие деньги и доживать свой век в спокойствии. Там хотя бы не нужно трястись, что заявятся пираты и всё сожгут. Ты даже не представляешь, сколько сейчас в море этой швали. Штаб-квартира Морского Дозора — чуть ли не единственное безопасное место. — При мысли об этом на губах Карла заиграла озорная улыбка, и он подколол мальчишку: — А если тебя вдруг поймают и бросят в местную тюрьму, я смогу носить тебе передачки. Как насчет жареного кабанчика?
— У меня? Жить тихо и умереть от старости, — пожал плечами Карл. — Больше всего на свете я хочу выбраться отсюда, открыть небольшую забегаловку в Штаб-квартире Морского Дозора, зашибать легкие деньги и доживать свой век в спокойствии. Там хотя бы не нужно трястись, что заявятся пираты и всё сожгут. Ты даже не представляешь, сколько сейчас в море этой швали. Штаб-квартира Морского Дозора — чуть ли не единственное безопасное место. — При мысли об этом на губах Карла заиграла озорная улыбка, и он подколол мальчишку: — А если тебя вдруг поймают и бросят в местную тюрьму, я смогу носить тебе передачки. Как насчет жареного кабанчика?
— Класс! Только чур тащить сразу десять! Нет, сто жареных кабанов!
— Класс! Только чур тащить сразу десять! Нет, сто жареных кабанов!
— Ладно-ладно, договорились! Если доживу до этого дня, то хоть в долги влезу, но накормлю тебя до отвала! На моей родине говорят: последняя трапеза перед казнью должна быть роскошной.
— Ладно-ладно, договорились! Если доживу до этого дня, то хоть в долги влезу, но накормлю тебя до отвала! На моей родине говорят: последняя трапеза перед казнью должна быть роскошной.
— Звучит просто супер! Вот только я спрашивал о другом.
— Звучит просто супер! Вот только я спрашивал о другом.
— О чем же тогда?
— О чем же тогда?
— О твоей мечте!
— О твоей мечте!
— Да это и есть моя мечта!
— Да это и есть моя мечта!
— Нет, это твоя мечта для того случая, когда ты «в бедности»! А что, если наступит то самое «величие»? Как ты там сказал...
— Нет, это твоя мечта для того случая, когда ты «в бедности»! А что, если наступит то самое «величие»? Как ты там сказал...
— В величии — заботься о мире, — Карл бессильно замотал головой, но, наткнувшись на кристально чистый, пронзительный взгляд Луффи, вдруг осекся.
— В величии — заботься о мире, — Карл бессильно замотал головой, но, наткнувшись на кристально чистый, пронзительный взгляд Луффи, вдруг осекся.
А ведь и правда... Что, если он станет сильным? Всю свою жизнь, с самого рождения, он мерил себя мерками слабака. Жил по принципу «сыт один — сыта и вся семья». Ему и в голову никогда не приходило примерить на себя мантию величия. Заботиться о мире... А в чем же тогда состояла его истинная мечта? Он никогда даже не пытался задать себе этот вопрос! Но почему? Из-за страха? Или потому, что давно смирился с жестокой реальностью? Смирился с собственной ничтожностью и заурядностью? В какой момент это произошло? Когда он выпустился из университета и осознал, насколько ничтожна его зарплата? Или когда суровый быт вынудил его похоронить юношеский идеализм где-то на задворках души? Карл уже и сам не помнил!
А ведь и правда... Что, если он станет сильным? Всю свою жизнь, с самого рождения, он мерил себя мерками слабака. Жил по принципу «сыт один — сыта и вся семья». Ему и в голову никогда не приходило примерить на себя мантию величия. Заботиться о мире... А в чем же тогда состояла его истинная мечта? Он никогда даже не пытался задать себе этот вопрос! Но почему? Из-за страха? Или потому, что давно смирился с жестокой реальностью? Смирился с собственной ничтожностью и заурядностью? В какой момент это произошло? Когда он выпустился из университета и осознал, насколько ничтожна его зарплата? Или когда суровый быт вынудил его похоронить юношеский идеализм где-то на задворках души? Карл уже и сам не помнил!
— Я... я не знаю! — Карл попытался улыбнуться, но губы скривились в горькой, болезненной усмешке. Он сам не заметил, как в уголках его глаз заблестели непрошеные слезы.
— Я... я не знаю! — Карл попытался улыбнуться, но губы скривились в горькой, болезненной усмешке. Он сам не заметил, как в уголках его глаз заблестели непрошеные слезы.
Но Луффи заметил.
Но Луффи заметил.
— Тогда придумай ее!
— Тогда придумай ее!
— Да к чему мне всё это? Какая разница! Мне всё равно никогда не достичь таких высот.
— Да к чему мне всё это? Какая разница! Мне всё равно никогда не достичь таких высот.
— В таком случае, доверь это мне! — Луффи вскочил на ноги. В его голосе звенела стальная, непоколебимая решимость. — Расскажи мне о ней, и я понесу ее за тебя!
— В таком случае, доверь это мне! — Луффи вскочил на ноги. В его голосе звенела стальная, непоколебимая решимость. — Расскажи мне о ней, и я понесу ее за тебя!

Комментарии

Загрузка...