Сякки прошла за стойку, села и с улыбкой обратилась к Люсиль:
— Малышка, что ты хочешь выпить?
— О?! — удивленно сняв капюшон, произнесла Люсиль. — Я же так тщательно спряталась, неужели ты всё равно поняла, что я девушка?
— Хе-хе! От тебя так сильно пахнет! Мой нос вовсе не для красоты! — Сякки рассмеялась, потирая свой острый нос.
Люсиль опешила:
— Да неужели от меня исходит какой-то запах? — впрочем, договорив, она подумала, что этот вопрос звучит глуповато. К собственному запаху человек привыкает так быстро, что перестает замечать его вовсе.
— Ха-ха! Ладно, говори, что будешь пить. Раз уж ты молоденькая девушка, сегодня я не стану с тебя три шкуры драть!
— Мне просто чашку фруктового сока! — Алкоголь в этом мире казался Люсиль невероятно противным на вкус, куда лучше было выпить соку.
Сякки налила ей стакан свежевыжатого сока и с любопытством заметила:
— Редко встретишь кого-то, кто приходит в таверну и не пьет алкоголь.
— Спасибо! — Люсиль сложила ладони в благодарном жесте.
— Ну так выкладывай, малышка, зачем ты ко мне пожаловала? — Сякки налила себе виски и легонько покачала жидкость в бокале.
Люсиль покачала головой:
— Я? Просто прогуливалась неподалеку и решила зайти посмотреть! Никакого особенного дела у меня нет!
— Ого-го! Пираты с наградой за голову больше ста миллионов обычно не шляются без дела! — Сякки отпила глоток из бокала и добавила спокойным тоном:
— Эй, брось шутить!
— И в мыслях не было шутить. Новая восходящая звезда с наградой больше ста миллионов, и подумать только, что это хрупкая девчонка! О-хо-хо! — глядя на детское личико Люсиль, Сякки прикрыла рот рукой и тихонько рассмеялась.
— Можно обойтись без этого?! — Люсиль закатила глаза. К тому, что за ее голову назначили награду, она относилась философски, но если бы ей представился второй шанс, она бы точно не стала вести себя так безрассудно.
— О-хо-хо-хо! Ну раз дела нет, тогда допивай свой сок и ступай восвояси! — Сякки не стала допытываться дальше и, глубоко затянувшись сигаретой, с улыбкой произнесла.
Люсиль сделала глоток сока, слегка нахмурилась и негромко сказала:
— Как раз сейчас мне негде жить, а раз у тебя таверна, значит, должны быть и комнаты для гостей!
Сякки приподняла брови и стряхнула пепел с сигареты:
— Ого, малышка, ты что, собралась у меня остановиться? Только не говори, что я тебя не предупреждала: проживание у меня стоит очень дорого!
Люсиль слабо улыбнулась и полушутя ответила:
— Мм! Ничего страшного. Если в конце концов я не сможешь заплатить, просто сдашь меня морпехам за награду!
— Кхе-хе! Какая же ты забавная, малышка! Не бойся, я тебя не обману, — усмехнулась Сякки. — Комната на втором этаже крайняя слева, пять тысяч белли в сутки! Честно говоря, грабеж среди бела дня.
— Хи-хи! Какая хозяйка добрая! Большое спасибо! — Люсиль легко улыбнулась и кивнула. Остановиться в таверне Барок Воркс было лишь ее сиюминутным порывом; пока она пробудет здесь несколько дней, то обязательно сможет встретить Рэйли, вот только что ему сказать — над этим еще предстояло подумать.
— Малышка, не могла бы ты назвать мне свое имя? Твоя личность в преступном мире — сплошная загадка, — прищурившись, произнесла Сякки.
— Меня зовут Люсиль, я родом из Алабасты, а раньше была агентом Барок Воркс! Наверняка ты слышала об этом! — Люсиль не собиралась ничего скрывать и прямо раскрыла свою местную личность. Ее ничего не держало, и ей не нужно было бояться, что кто-то сможет использовать ее происхождение против нее.
— О! Тот самый Барок, что принадлежит старому крокодилу?! — помолчав мгновение, Сякки сходу назвала истинного хозяина Барок Воркс. Таверна казалась обычным питейным заведением, но на деле являлась настоящим информационным центром. — Ты выкладываешь мне все подряд, но откуда такая уверенность, что я вообще знаю о существовании Барок Воркс? Между прочим, эта организация окутана такой тайной, что даже мне не ведомо, каковы их истинные цели.
— При твоем стремлении все расследовать это вряд ли большой секрет! В конце концов, для такой уважаемой старшей, как ты, многие тайны — не более чем смешные детские забавы, — Люсиль пристально вглядывалась в лицо Сякки, тронутое легкой улыбкой.
Даже Люсиль знала лишь то, что Сякки звали Сякки и что она была легендой, жившей еще во времена короля пиратов Гол Д. Роджера, а больше — ничего. Но по крайней мере было очевидно одно: она обладала невероятной, пугающей силой.
Лицо Сякки не изменилось, она с ласковой усмешкой посмотрела на Люсиль:
— Хо-хо-хо! Похоже, крошка Люси знает немало! При всех талантах старого крокодила он вряд ли осведомлен о стольких вещах. Мне ужасно любопытно, откуда тебе все это известно!
— Хе-хе! В знак того, что я поделилась с тобой столькими сведениями, не могла бы ты и мне выдать немного информации? — Люсиль мысленно перевела дух. Больше всего она боялась, что сболтнет лишнего и Сякки в гневе прикончит ее, но теперь казалось, что она зря накручивала себя.
— Какая же ты ушлая! Кроме собственной биографии, все остальное — сплошная болтовня! — уголки губ Сякки приподнялись. — Раз уж ты знаешь, что я торгую информацией, то должна понимать: чтобы узнать что-то у информатора, нужно заплатить цену! Белли или сокровища равной стоимости.
Но в знак того, что ты тоже подкинула мне то, что я хотела, я могу сделать тебе скидку!
Люсиль слегка обрадовалась: всё, что можно купить за деньги — не проблема, а раз есть возможность торговаться, значит, обо всем можно договориться.
— Я хочу узнать способ тренировки Хаки! Интересно, сколько стоит эта информация?!
— Хаки?! Ты и об этом знаешь! — Сякки с сомнением покосилась на Люсиль. — Если тебе известно о существовании Хаки, значит, у тебя должен быть наставник. Разве учитель тебе ничего не рассказывал?
— У меня нет учителя, о Хаки я слышала лишь из слухов, — Люсиль по выражению лица Сякки поняла, что дело выгорает.
Смотря на то, как у Люсиль загорелись глаза, Сякки продолжала загадочно улыбаться.
— Ну так что?! Я заплачу любые деньги, если только цена не окажется астрономической! — Люсиль больше не скрывала своего желания. Она никогда не думала, что то, чего она так жаждет, окажется на расстоянии вытянутой руки, и ее нетерпение было вполне естественным.
— Похоже, ты не до конца понимаешь, что такое Хаки. Давай я для начала расскажу тебе кое-что бесплатно!
Хаки — это сверхспособность, рождающаяся из физической силы и духовного состояния! А метод тренировки — это мастерство, передаваемое из поколения в поколение изустно, его нельзя измерить деньгами! — покачав головой, Сякки умолкла.
Люсиль опешила:
— Быть не может! Ходят слухи, что все великие пираты Нового Света владеют Хаки! Едва ли это какая-то великая тайна!
— Видимо, ты совсем не знаешь великого моря. Как думаешь, сколько всего пиратов в этом мире? Их бесчисленное множество. Но знаешь ли ты, сколько из них пробилось в Новый Свет? — Сякки сделала паузу. — Впрочем, забудь! Для тебя это слишком далеко.
— Я хочу знать способ тренировки Хаки! Скажи, сколько это стоит?
— Дело не в том, что я не хочу тебе говорить. Если у тебя нет учителя, неужели ты думаешь, что сможешь овладеть им, просто узнав технику? Ты слишком недооцениваешь эту силу! — Сякки по-прежнему улыбалась, но в ее голосе зазвучали твердые нотки, давая понять, что продолжать этот разговор она не намерена.
— Фух! Похоже, все действительно не так просто, как мне казалось! — Люсиль тяжело вздохнула. Судя по тому, как Рэйли обучал Луффи, овладеть Хаки было совсем не просто. Сейчас Люсиль не рискнула бы утверждать, что сильнее Луффи в момент его прибытия на Архипелаг Сабаоди, но вряд ли сильно уступала ему.
Обладая великой удачей и с детства проходя суровую школу Гарпа, он все равно потратил два года под руководством Рэйли, прежде чем смог овладеть Хаки. Было очевидно, что всё намного сложнее, чем она себе представляла.
— Прошу прощения, я пойду в свою комнату! — Люсиль чувствовала, что почти потеряла веру в то, что сможет быстро постичь Хаки. Заставить Рэйли потратить на ее обучение несколько лет — одна мысль об этом казалась несбыточной мечтой, ведь они были чужими людьми.
— Впрочем! Ты права: пираты в Новом Свете поголовно владеют Хаки. Дорогу осилит идущий! Если станешь сильнее, Хаки появится сама собой! — глядя на приунывшую Люсиль, со вздохом произнесла Сякки.
Люсиль ничего не ответила, лишь молча кивнула и, прихватив свои вещи, поднялась в комнату.
Сякки глубоко затянулась сигаретой:
— Какая же это эпоха талантов! Роджер, надеюсь, ты всё сделал правильно! Иначе мы с Рэйли не прочь положить конец этому балагану! — Пиратка, чей авторитет уходил в еще более далекое прошлое, чем эпоха Роджера, безусловно, имела полное право произнести такие слова. Прожив столько лет, никто даже не представлял, какова ее истинная сила.
Вернувшись в комнату, Люсиль убедилась, что Сякки ее не обманула: стандартный одноместный номер, собственная ванная, туалет и мягкая кровать.
— Нужно подумать о планах на будущее! Сейчас моя сила на пике позволяет сражаться на равных с дозорными вице-адмиралами, но одержать победу будет трудновато! А сильнее всего досаждают обладатели способностей Дьявольских плодов типа Логия! Против них у меня вообще нет никаких средств.
Она была ужасно раздосадована. Она изначально пришла попытать счастья и найти Рэйли, но, добравшись сюда, поняла, что ее затея была слишком наивной.
Скинув плащ, Люсиль растянулась на кровати:
— Придется пока залечь на дно на Архипелаге Сабаоди. Без хорошего штурмана ни в коем случае нельзя отправляться в открытое море!
Теперь Люсиль стала чуть более зрелой: она усвоила, что море не прощает шуток. Без штурмана ей просто чудом удалось выжить в предыдущих плаваниях, и подобным безрассудством можно было заниматься разве что от безысходности, но никак не по доброй воле.
Хотя Архипелаг Сабаоди располагался близко к Маринфорду, порядок здесь оставлял желать лучшего. Пиратов с наградой за голову больше ста миллионов на острове было как собак нерезанных, однако дозорные не предпринимали никаких масштабных облав. Из этого следовало, что данное место являлось вполне надежным убежищем.
Поразмыслив, она решила, что пока останется здесь — других вариантов всё равно не было. С этими мыслями Люсиль незаметно для себя погрузилась в сон: сказывалась накопившаяся за последнее время усталость.

Комментарии

Загрузка...