Глава 5

Глава 5. Кузан в шоке: так вот в чём заключается правосудие для взрослых?Кузан застыл в дверях. Его двухметровая, возвышающаяся над толпой фигура в сочетании с нелепым, скованным выражением лица, с головой выдававшим в нём абсолютно невинного юнца, мгновенно приковала к себе десятки плотоядных взглядов.— Ого, какой симпатичный мальчик! — проворковала девица в колготках в крупную сетку. Поводя гибкой, словно у змеи, талией, она прильнула к нему. На её плече скалилась татуировка черепа, увитого розами, а тёмное, распаренное от духоты тело всем своим весом навалилось на онемевшую руку Кузана. — Впервые в таком месте, сладкий?Кокетливо выдохнув облачко сизого дыма прямо в лицо дозорного, она потянулась тонкими пальцами, сжимавшими изящную дамскую сигарету, чтобы погладить его по подбородку.— Какое крепкое тело... — промурлыкала она. — Хочешь, сестрица поиграет с тобой? Сестрица научит тебя радоваться жизни~Кузан окаменел. Жаркая волна стыда мгновенно ударила ему в голову, окрасив щеки в густой пунцовый цвет.— Н-нет... не нужно! — Его губы предательски дрожали. Он попытался вырвать руку, но танцовщица вцепилась в него мертвой хваткой. Ощущение прижавшейся к нему мягкой женской груди напрочь отключило его мыслительные процессы. — М-мы... мы пришли... пришли...— Чтобы прочувствовать на себе все тяготы мирской жизни! — раздался вдруг из-за его спины раскатистый, полный непоколебимой бравады голос Кейна.Шагнув вперед, он непринужденно заслонил собой товарища. Его рука по-хозяйски скользнула на талию девицы, притягивая её к себе, после чего он наклонился и шепнул ей на ухо пару слов своим самым низким, бархатистым баритоном.Девица на секунду опешила, а затем разразилась звонким, как серебряный колокольчик, смехом и, содрогаясь всем телом, покорно обмякла в объятиях Кейна:— Ой, какой же ты испорченный, мальчик мой~ Но мне такие по вкусу~На лице Кузана застыло выражение абсолютного, непробиваемого непонимания.Не успел он прийти в себя, как Кейн уже потащил его сквозь потную, разгорячённую толпу, усадив на самые видные места у залитой дешевым пойлом барной стойки.— Два [Глубоководных взрыва]! И чтоб с огоньком! — рявкнул Кейн, небрежно выуживая из-за пазухи толстую пачку белли и с громким хлопком швыряя её на липкую деревянную столешницу.Танцовщица тут же грациозно устроилась на его коленях, обвив тонкими руками шею.— Сдается мне, ты здесь не впервые, красавчик? — томно выдохнула она, обдавая его ароматом дешёвых духов и алкоголя.— Прекрасная леди, прошу, не поймите меня превратно, — ни на миг не смутившись, ответил Кейн. Его взгляд стал бездонным, как глубокий омут. Он посмотрел на девушку, а затем искоса бросил взгляд на Кузана, чья картина мира в этот момент трещала по швам. — Тяготы этой жизни всегда одинаковы. Просто я, в отличие от моего неискушенного друга, взвалил на свои плечи это бремя гораздо раньше.Девица не поняла ровным счётом ни слова из этой тирады, но прозвучало это невероятно глубокомысленно.Тем временем Кузан переводил ошарашенный взгляд с хохочущей в объятиях Кейна шлюхи на бармена, который с глухим стуком поставил перед ними два стакана с янтарным варевом. Над поверхностью жидкости плясали зловещие синие огоньки — крепость этого пойла явно выходила за грани разумного.Его кадык нервно дернулся.— К-Кейн... Это... это ведь неправильно? — дрожащим голосом выдавил из себя дозорный. — Мы же пришли не за...— Как же ты поверхностен! — Кейн с мучительной горечью покачал головой и ткнул пальцем в полыхающий синим пламенем стакан. — Кузан, неужели ты думаешь, что они пьют просто алкоголь? Они глотают тоску по родине! Пьют одиночество от невозможности увидеть родных! Каждый глоток — это жгучая скорбь, выжигающая им сердца!Кейн широким жестом обвел утопающую в пьяном угаре толпу:— Почему они смеются? Да потому что если они перестанут улыбаться, безжалостная тяжесть реальности раздавит их, заставив рыдать кровавыми слезами! Это безысходность, заливаемая дешёвым спиртом, это трагедия натянутых улыбок! Как ты сможешь понять их боль, если сам не осушишь этот кубок?!Эта пламенная речь, подкреплённая неподдельно скорбным выражением лица Кейна, возымела сокрушительный эффект. Бармен, протиравший стакан, застыл, как громом поражённый. Его руки повисли в воздухе. Он ошарашенно уставился на бутылку в своих руках, погружаясь в пучину экзистенциального кризиса: «Неужели я продаю нечто настолько возвышенное? А я-то, грешным делом, думал, что просто толкаю разбавленную ослиную мочу...»Наивного Кузана слова друга и вовсе потрясли до глубины души.«Так вот оно что!» — пронеслось в его голове. — «Как же узко я мыслил!»— Я... я всё понял! — с жаром выдохнул он.Стиснув зубы, Кузан схватил обжигающий стакан. В его собственных глазах полыхнуло неукротимое пламя:— За правосудие!Он резко запрокинул голову и влил в себя всё до последней капли.Кха! Кха-кха-кха-а-а!!!Адское, обжигающее зелье проложило огненный маршрут от самой глотки до желудка. Лицо Кузана в ту же секунду приобрело оттенок перезрелого баклажана, а из глаз брызнули слёзы пополам с надрывным кашлем.— Кха-кха-кха... К-как... горячо...— Прочувствовал? — заботливо поинтересовался Кейн.Он сочувственно склонился к товарищу, но руки его при этом жили своей жизнью, привычно поглаживая бедра танцовщицы. В этот самый момент Кейн с упоением наслаждался непрерывным потоком системных уведомлений: [Очки Нарушения Дисциплины +1].Кузан, содрогаясь от дикого кашля, отчаянно закивал.Ещё бы он не прочувствовал! Казалось, его внутренности прямо сейчас плавятся в раскалённой лаве!«Так вот каково это — страдание низших слоёв общества?» — сокрушался он мысленно. — «Это... это чудовищно!»Глядя на мучения Кузана, Кейн внутренне катался по полу от гомерического хохота, но на его лице застыла маска вселенской скорби. Сам же он изящным жестом поднес к губам свой стакан, сделал крошечный глоток и позволил густому аромату спирта неспешно раскрыться на языке.— Мальчик мой, раз тебе так тяжело, может, я помогу тебе немного облегчить муки? — с игривой улыбкой пропела девица, сидевшая на коленях у Кейна, призывно помахивая рукой.Тотчас же, словно акула на кровь, к ним подплыла вторая танцовщица. Её наряд был ещё более откровенным, а рыжие волосы огненным каскадом спадали на плечи. Лукаво подмигнув Кузану, она протянула руку, собираясь вытереть капли алкоголя с его подбородка.Кузан отшатнулся так, словно его ударило током.— Н-не стоит! — Он отчаянно замахал руками. — Я... я смогу вытерпеть!— Не отталкивай её, Кузан! — сурово осадил его Кейн, идеально выбрав момент. — Посмотри на эту леди. Она так добра, что по собственной воле предлагает нам свою помощь. В этом заключается её профессиональная этика, её способ выжить в этом безжалостном и жестоком мире. Отвергая её, ты перечеркиваешь саму ценность её существования! И это ты называешь своим правосудием?!— А? Но... — Окончательно запутавшийся дозорный хлопал глазами, не в силах парировать этот железобетонный аргумент.— Открой ей своё сердце, Кузан. Лишь через глубокое, тесное взаимодействие мы сможем по-настоящему постичь их боль.Последующие полчаса стали для Кузана периодом полного уничтожения и мучительного перерождения его картины мира. Он молча наблюдал за тем, как Кейн, словно заправский светский лев, чувствует себя в этом вертепе как рыба в воде.Вот он уже братается с покрытыми шрамами пиратами с перекошенными от пьянства рожами, мимоходом выуживая из них координаты подпольных рынков. А вот — увлечённо обсуждает «тайны зарождения жизни» с вульгарно накрашенными путанами, доводя девиц до истерических приступов хохота.Но самым безумным было то, что этот негодяй даже умудрился затесаться за игорный стол! Сорвав огромный куш в несколько миллионов белли, Кейн с лицом великомученика заявил покрасневшим от гнева неудачникам: «Деньги — это корень всех зол. Я забираю их лишь для того, чтобы очистить ваши заблудшие души».А сам Кузан в это время жался в темном углу, судорожно вцепившись в пустой стакан. Вокруг него так и вились две разгоряченные жрицы любви, то и дело норовя залезть руками ему в штаны. Будущий Адмирал чувствовал себя безобидным щенком, случайно забредшим в логово голодных волчиц — жалким, ничтожным и абсолютно беспомощным.Тем временем Кейн бросил короткий взгляд на обшарпанные настенные часы. Четыре утра.«Самое время», — мысленно усмехнулся он.Сославшись на зов природы, Кейн незаметно выскользнул через черный ход в зловонный, заваленный мусором переулок. Он глубоко вдохнул спертый ночной воздух, успокаивая бешено бьющееся сердце, и выудил из кармана Дэн Дэн Муси. Пальцы привычно отбили нужную комбинацию на диске.Пру-пу-пу-пу... Пру-пу-пу-пу...

Глава 5. Кузан в шоке: так вот в чём заключается правосудие для взрослых?

Кузан застыл в дверях. Его двухметровая, возвышающаяся над толпой фигура в сочетании с нелепым, скованным выражением лица, с головой выдававшим в нём абсолютно невинного юнца, мгновенно приковала к себе десятки плотоядных взглядов.

— Ого, какой симпатичный мальчик! — проворковала девица в колготках в крупную сетку. Поводя гибкой, словно у змеи, талией, она прильнула к нему. На её плече скалилась татуировка черепа, увитого розами, а тёмное, распаренное от духоты тело всем своим весом навалилось на онемевшую руку Кузана. — Впервые в таком месте, сладкий?

Кокетливо выдохнув облачко сизого дыма прямо в лицо дозорного, она потянулась тонкими пальцами, сжимавшими изящную дамскую сигарету, чтобы погладить его по подбородку.

— Какое крепкое тело... — промурлыкала она. — Хочешь, сестрица поиграет с тобой? Сестрица научит тебя радоваться жизни~

Кузан окаменел. Жаркая волна стыда мгновенно ударила ему в голову, окрасив щеки в густой пунцовый цвет.

— Н-нет... не нужно! — Его губы предательски дрожали. Он попытался вырвать руку, но танцовщица вцепилась в него мертвой хваткой. Ощущение прижавшейся к нему мягкой женской груди напрочь отключило его мыслительные процессы. — М-мы... мы пришли... пришли...

— Чтобы прочувствовать на себе все тяготы мирской жизни! — раздался вдруг из-за его спины раскатистый, полный непоколебимой бравады голос Кейна.

Шагнув вперед, он непринужденно заслонил собой товарища. Его рука по-хозяйски скользнула на талию девицы, притягивая её к себе, после чего он наклонился и шепнул ей на ухо пару слов своим самым низким, бархатистым баритоном.

Девица на секунду опешила, а затем разразилась звонким, как серебряный колокольчик, смехом и, содрогаясь всем телом, покорно обмякла в объятиях Кейна:

— Ой, какой же ты испорченный, мальчик мой~ Но мне такие по вкусу~

На лице Кузана застыло выражение абсолютного, непробиваемого непонимания.

Не успел он прийти в себя, как Кейн уже потащил его сквозь потную, разгорячённую толпу, усадив на самые видные места у залитой дешевым пойлом барной стойки.

— Два [Глубоководных взрыва]! И чтоб с огоньком! — рявкнул Кейн, небрежно выуживая из-за пазухи толстую пачку белли и с громким хлопком швыряя её на липкую деревянную столешницу.

Танцовщица тут же грациозно устроилась на его коленях, обвив тонкими руками шею.

— Сдается мне, ты здесь не впервые, красавчик? — томно выдохнула она, обдавая его ароматом дешёвых духов и алкоголя.

— Прекрасная леди, прошу, не поймите меня превратно, — ни на миг не смутившись, ответил Кейн. Его взгляд стал бездонным, как глубокий омут. Он посмотрел на девушку, а затем искоса бросил взгляд на Кузана, чья картина мира в этот момент трещала по швам. — Тяготы этой жизни всегда одинаковы. Просто я, в отличие от моего неискушенного друга, взвалил на свои плечи это бремя гораздо раньше.

Девица не поняла ровным счётом ни слова из этой тирады, но прозвучало это невероятно глубокомысленно.

Тем временем Кузан переводил ошарашенный взгляд с хохочущей в объятиях Кейна шлюхи на бармена, который с глухим стуком поставил перед ними два стакана с янтарным варевом. Над поверхностью жидкости плясали зловещие синие огоньки — крепость этого пойла явно выходила за грани разумного.

Его кадык нервно дернулся.

— К-Кейн... Это... это ведь неправильно? — дрожащим голосом выдавил из себя дозорный. — Мы же пришли не за...

— Как же ты поверхностен! — Кейн с мучительной горечью покачал головой и ткнул пальцем в полыхающий синим пламенем стакан. — Кузан, неужели ты думаешь, что они пьют просто алкоголь? Они глотают тоску по родине! Пьют одиночество от невозможности увидеть родных! Каждый глоток — это жгучая скорбь, выжигающая им сердца!

Кейн широким жестом обвел утопающую в пьяном угаре толпу:

— Почему они смеются? Да потому что если они перестанут улыбаться, безжалостная тяжесть реальности раздавит их, заставив рыдать кровавыми слезами! Это безысходность, заливаемая дешёвым спиртом, это трагедия натянутых улыбок! Как ты сможешь понять их боль, если сам не осушишь этот кубок?!

Эта пламенная речь, подкреплённая неподдельно скорбным выражением лица Кейна, возымела сокрушительный эффект. Бармен, протиравший стакан, застыл, как громом поражённый. Его руки повисли в воздухе. Он ошарашенно уставился на бутылку в своих руках, погружаясь в пучину экзистенциального кризиса: «Неужели я продаю нечто настолько возвышенное? А я-то, грешным делом, думал, что просто толкаю разбавленную ослиную мочу...»

Наивного Кузана слова друга и вовсе потрясли до глубины души.

«Так вот оно что!» — пронеслось в его голове. — «Как же узко я мыслил!»

— Я... я всё понял! — с жаром выдохнул он.

Стиснув зубы, Кузан схватил обжигающий стакан. В его собственных глазах полыхнуло неукротимое пламя:

— За правосудие!

Он резко запрокинул голову и влил в себя всё до последней капли.

Кха! Кха-кха-кха-а-а!!!

Адское, обжигающее зелье проложило огненный маршрут от самой глотки до желудка. Лицо Кузана в ту же секунду приобрело оттенок перезрелого баклажана, а из глаз брызнули слёзы пополам с надрывным кашлем.

— Кха-кха-кха... К-как... горячо...

— Прочувствовал? — заботливо поинтересовался Кейн.

Он сочувственно склонился к товарищу, но руки его при этом жили своей жизнью, привычно поглаживая бедра танцовщицы. В этот самый момент Кейн с упоением наслаждался непрерывным потоком системных уведомлений: [Очки Нарушения Дисциплины +1].

Кузан, содрогаясь от дикого кашля, отчаянно закивал.

Ещё бы он не прочувствовал! Казалось, его внутренности прямо сейчас плавятся в раскалённой лаве!

«Так вот каково это — страдание низших слоёв общества?» — сокрушался он мысленно. — «Это... это чудовищно!»

Глядя на мучения Кузана, Кейн внутренне катался по полу от гомерического хохота, но на его лице застыла маска вселенской скорби. Сам же он изящным жестом поднес к губам свой стакан, сделал крошечный глоток и позволил густому аромату спирта неспешно раскрыться на языке.

— Мальчик мой, раз тебе так тяжело, может, я помогу тебе немного облегчить муки? — с игривой улыбкой пропела девица, сидевшая на коленях у Кейна, призывно помахивая рукой.

Тотчас же, словно акула на кровь, к ним подплыла вторая танцовщица. Её наряд был ещё более откровенным, а рыжие волосы огненным каскадом спадали на плечи. Лукаво подмигнув Кузану, она протянула руку, собираясь вытереть капли алкоголя с его подбородка.

Кузан отшатнулся так, словно его ударило током.

— Н-не стоит! — Он отчаянно замахал руками. — Я... я смогу вытерпеть!

— Не отталкивай её, Кузан! — сурово осадил его Кейн, идеально выбрав момент. — Посмотри на эту леди. Она так добра, что по собственной воле предлагает нам свою помощь. В этом заключается её профессиональная этика, её способ выжить в этом безжалостном и жестоком мире. Отвергая её, ты перечеркиваешь саму ценность её существования! И это ты называешь своим правосудием?!

— А? Но... — Окончательно запутавшийся дозорный хлопал глазами, не в силах парировать этот железобетонный аргумент.

— Открой ей своё сердце, Кузан. Лишь через глубокое, тесное взаимодействие мы сможем по-настоящему постичь их боль.

Последующие полчаса стали для Кузана периодом полного уничтожения и мучительного перерождения его картины мира. Он молча наблюдал за тем, как Кейн, словно заправский светский лев, чувствует себя в этом вертепе как рыба в воде.

Вот он уже братается с покрытыми шрамами пиратами с перекошенными от пьянства рожами, мимоходом выуживая из них координаты подпольных рынков. А вот — увлечённо обсуждает «тайны зарождения жизни» с вульгарно накрашенными путанами, доводя девиц до истерических приступов хохота.

Но самым безумным было то, что этот негодяй даже умудрился затесаться за игорный стол! Сорвав огромный куш в несколько миллионов белли, Кейн с лицом великомученика заявил покрасневшим от гнева неудачникам: «Деньги — это корень всех зол. Я забираю их лишь для того, чтобы очистить ваши заблудшие души».

А сам Кузан в это время жался в темном углу, судорожно вцепившись в пустой стакан. Вокруг него так и вились две разгоряченные жрицы любви, то и дело норовя залезть руками ему в штаны. Будущий Адмирал чувствовал себя безобидным щенком, случайно забредшим в логово голодных волчиц — жалким, ничтожным и абсолютно беспомощным.

Тем временем Кейн бросил короткий взгляд на обшарпанные настенные часы. Четыре утра.

«Самое время», — мысленно усмехнулся он.

Сославшись на зов природы, Кейн незаметно выскользнул через черный ход в зловонный, заваленный мусором переулок. Он глубоко вдохнул спертый ночной воздух, успокаивая бешено бьющееся сердце, и выудил из кармана Дэн Дэн Муси. Пальцы привычно отбили нужную комбинацию на диске.

Пру-пу-пу-пу... Пру-пу-пу-пу...