Глава 3

Глава 3. Кузан, ты же не хочешь, чтобы правосудие оказалось лишь пустым звуком?Время пролетело незаметно, и вот миновала целая неделя, показавшаяся сущим адом.Морской бриз Маринфорда всё так же нёс в себе солоноватый запах крови и водорослей, но атмосфера в элитном тренировочном лагере неуловимо изменилась.Ежедневные изматывающие физические нагрузки, постижение техник Рокусики, суровые боевые спарринги — во всём этом Кейн демонстрировал поистине безупречные результаты. Более того, в некоторых дисциплинах, где требовались исключительно грубая сила и молниеносная скорость, он уже начал обходить даже таких монстров, как Сакадзуки. На любую, даже самую жесткую критику инструкторов он отвечал смиренным согласием, а его отношение к делу было настолько искренним, что придраться было попросту не к чему.В глазах других новобранцев он стал надежным старшим братом: невероятно сильным, но всегда готовым прийти на выручку. А в глазах сурового Зефира, пусть этот юнец порой и казался чересчур «жаждущим внимания», старый инструктор не мог не признать, что перед ним — редкий, неограненный алмаз.Однако... Только сам Кейн знал, какой невыносимой болью обернулась для него эта неделя!Глубокая ночь. Казармы Морского Дозора.Кейн без сил рухнул на жесткую деревянную койку. Он уставился на полупрозрачный синий экран, видимый только ему одному, и лицо его скривилось так, словно он разом прожевал целый лимон.[Дзинь! Опоздание на тренировочный сбор на одну минуту. Очки нарушений: +1][Дзинь! Выпрошена лишняя ложка тушеной свинины в столовой. Очки нарушений: +2][Дзинь! Чтение эротических романов после отбоя. Очки нарушений: +2][Текущее количество очков нарушений: 642]«Вы издеваетесь?!» — в бешенстве взревел про себя Кейн, раздраженно ероша копну золотистых волос. — «Так я до скончания веков буду копить на плод Горо Горо но Ми! К тому времени, как Луффи выйдет в море, я всё ещё буду скрести по сусекам на Королевскую Волю?!»Сейчас его показатель телосложения равнялся 55 единицам, и чтобы накинуть хотя бы еще одну жалкую единичку, требовалось целых 700 очков нарушений! Все эти мелкие хулиганства и воровство по мелочам были каплей в море.«Нет, так дело не пойдёт. Нужно провернуть что-то по-настоящему крупное!» — Кейн резко сел на кровати, впившись мрачным, нечитаемым взглядом в густую черноту за окном. В его голове уже начал зарождаться коварный план.Если один человек нарушает устав — его бросают в карцер или отдают на растерзание кулакам Зефира. Если проступок серьезнее — с позором лишают звания и вышвыривают на улицу. Но что, если... утянуть за собой на самое дно будущую высшую боевую мощь всего Морского Дозора?Как говорится, закон бессилен, когда виноваты все!Если он сможет замарать в нарушениях будущих Адмиралов и кандидатов в Главнокомандующие... То когда этот момент настанет, не говоря уже о Зефире, даже сам Главнокомандующий Конг схватится за голову. Глядя на этих безупречных, самых перспективных столпов будущего правосудия, что он сможет сделать? Наказать только его одного? Это покажет его несправедливым самодуром. Наказать всех? А кто тогда будет защищать будущее Морского Дозора?Эта задачка не имела решения!Кейн в предвкушении потер руки, начав мысленно перебирать кандидатуры для своей первой жертвы... то есть, надежного партнера.Сакадзуки? Нет, этот парень слишком прямолинеен, словно рельса. Затащить его в болото нарушений — задача почти невыполнимая.Борсалино? Этот старый лис слишком хитер. Любые дешевые уловки он раскусит в два счета и еще сам превратит всё в забавное шоу.Значит, оставался только один вариант. Взгляд Кейна медленно скользнул к пустой койке по диагонали от него.Кузан.Будущий Аокидзи, а ныне — просто горячий, наивный болван. Это же настоящий кусок нетронутой глины! Стоит только ему, как «мудрому наставнику», немного подтолкнуть парня в нужном направлении, и тот засияет... совершенно иными красками!---Глубокая ночь на тренировочном полигоне. Холодный морской ветер завывал между стальными конструкциями.Хрясь! Бам! Полуголый Кузан с остервенением лупил по тяжелому боксерскому мешку. Капли пота градом катились по его рельефным, налитым силой мышцам.— Недостаточно... Я всё ещё слишком слаб! — тяжело дыша, сквозь зубы процедил юноша. — Если я не стану сильнее, как я смогу вершить своё Пылающее Правосудие?!Голова двадцатилетнего Кузана была забита пафосными клише из геройских романов. Но внезапно к его разгоряченной щеке прикоснулась ледяная бутылка спортивного напитка.— Кто здесь?! — Кузан резко обернулся, готовый к атаке, но увидел лишь до боли знакомое лицо, которое в бледном лунном свете казалось почти святым.— Всё ещё тренируешься в такой поздний час? Кузан, ты и впрямь самый усердный из всех нас, — с теплой, по-братски заботливой улыбкой произнес Кейн, держа в руках пару чистых полотенец.— А, это ты, Кейн, — напряженные мышцы Кузана мгновенно расслабились, и он, приняв бутылку, жадно сделал несколько больших глотков. — А ты почему не спишь?— Мне не спится. — Кейн тяжело вздохнул, и его неизменно солнечное лицо мгновенно сменилось маской глубокой, вселенской скорби. Он медленно подошел к волнорезу на краю площадки и грузно опустился на камни, устремив потерянный взгляд куда-то в сторону Архипелага Сабаоди (хотя за густой тьмой не было видно ни зги). Его одинокий силуэт казался воплощением печали. — Кузан, я всё думаю об одной вещи.— О какой? — бесхитростный Кузан тут же подошел и уселся рядом.— Ради чего мы так отчаянно тренируемся, проливая кровь и пот? — Кейн повернул голову, и его пронзительные лазурные глаза впились прямо в душу товарища.— Разумеется, ради правосудия! — ни секунды не колеблясь, отчеканил Кузан. — Чтобы ловить пиратов и защищать невинных граждан!— Идеальный ответ. — Кейн горько усмехнулся и покачал головой. — Но, Кузан... ты хоть раз видел этих самых невинных граждан? Ты знаешь, какова их истинная боль?— Э-э... — Кузан опешил, не найдя, что ответить.— Мы сидим здесь, в Маринфорде. Это рай, башня из слоновой кости. Вся наша еда, одежда, оружие — всё самое лучшее, любезно предоставленное Мировым Правительством, — Кейн резко поднялся на ноги. Его голос зазвучал громче, наполняясь пылкой, почти сектантской убедительностью. — Учебники гласят, что правосудие — это уничтожение пиратов. Но они почему-то умалчивают о том, почему эти самые граждане вообще становятся пиратами!— Они не говорят нам о том, на какое унизительное дно опускаются люди ради простого выживания в тех темных закоулках, куда никогда не заглядывает солнце! — продолжал наступать Кейн. — Если ты никогда не видел истинной тьмы, как ты можешь осознать ценность света? Если ты сам не погружался в грязную топь, какое право ты имеешь утверждать, что вытащишь из неё остальных?!Град этих безжалостных вопросов просто раздавил молодого Кузана. Он сидел с открытым ртом, чувствуя, как его юная, неокрепшая душа подвергается невиданной доселе ломке.А ведь и правда... Он каждый день кричал о правосудии, но ни разу в жизни не сталкивался с настоящими «народными страданиями». Разве всё это не было лишь пустым, лицемерным фарсом?!— Кейн... — во взгляде Кузана что-то неуловимо изменилось; теперь в нём пылала жажда истины. — Так что же мне делать?«Клюнул!» — внутренний голос Кейна заливался сатанинским хохотом, но внешне он сохранял ледяную серьезность. Протянув руку, он тяжело, по-мужски опустил ладонь на плечо Кузана.— Прочесть десять тысяч книг — не то же самое, что пройти десять тысяч миль. Сегодня ночью я отведу тебя в одно место. Это настоящая бездна человеческих пороков, жестокий полигон людской природы... и единственное место в мире, где можно узреть его истинную суть! Лишь пройдя испытание там, твоё правосудие перестанет быть игрушкой «мальчика» и станет оружием «мужчины»!Слова били в самую цель, заставляя кровь Кузана вскипать от возбуждения. Он до хруста сжал кулаки:— Ты хочешь сказать... мы должны тайно покинуть базу?— Это необходимая жертва! — лицо Кейна приняло выражение святого мученика. — Что значит нарушение пары затхлых правил ради постижения истинного правосудия?! Инструктор Зефир, узнай он об этом, непременно бы понял наши благие намерения!«Он бы просто переломал тебе ноги», — мысленно добавил Кейн.После невероятно изнурительной внутренней борьбы (продлившейся около полусекунды), наивный Кузан наконец твердо кивнул.— Ты прав, Кейн! Моё понимание правосудия было слишком поверхностным! Веди меня! Я хочу увидеть реальный мир!Дело в шляпе! Будущий Адмирал на крючке![Дзинь! Зафиксировано крайне злостное подстрекательство со стороны хозяина!][Цель: Кузан (будущий Адмирал Морского Дозора).][Суть нарушения: Прикрываясь «правосудием», соблазнить наивного сослуживца на посещение «Улицы Наслаждений».][Очки нарушений: +100!]Слушая эту божественную мелодию системы, Кейн почувствовал, как блаженство растекается по каждой клеточке его тела.— Мой названый брат! — Кейн крепко обхватил Кузана за шею и, понизив голос до заговорщицкого шепота, расплылся в подозрительной улыбке «ну, ты меня понимаешь» (которую Кузан, естественно, принял за оскал революционного братства). — Иди переоденься в гражданку. Встречаемся через десять минут у третьего склада в зоне снабжения. Там самая слабая охрана на всём острове. Мы перемахнем через забор и сядем на контрабандистское судно до Архипелага Сабаоди. Сегодня старший брат покажет тебе, как надо отрыв... кхм, постигать страдания простого народа!— Да! Постигать страдания простого народа! — Кузан решительно кивнул, а в его глазах горел фанатичный огонь готовности отдать жизнь за правое дело.Глядя на широкую спину Кузана, радостно умчавшегося переодеваться, Кейн, спрятавшись в тени, наконец-то не выдержал и разразился тихим, злодейским смешком: «Хе-хе-хе...»— Ох, Кузан, Кузан... Только не вини меня потом. Местные барышни с Улицы Наслаждений знают толк в «обучении». После этой ночки твои очки нарушений... то есть, твой жизненный опыт, невероятно обогатятся.Кейн поправил воротник и, с удовлетворением покосившись на всплывающие уведомления системы с предзагруженными наградами, растворился в ночной тьме.Правосудие? Конечно, он будет свято его чтить. Но для начала позвольте обменять крупицу вашей невинности на парочку очков характеристик!

Глава 3. Кузан, ты же не хочешь, чтобы правосудие оказалось лишь пустым звуком?

Время пролетело незаметно, и вот миновала целая неделя, показавшаяся сущим адом.

Морской бриз Маринфорда всё так же нёс в себе солоноватый запах крови и водорослей, но атмосфера в элитном тренировочном лагере неуловимо изменилась.

Ежедневные изматывающие физические нагрузки, постижение техник Рокусики, суровые боевые спарринги — во всём этом Кейн демонстрировал поистине безупречные результаты. Более того, в некоторых дисциплинах, где требовались исключительно грубая сила и молниеносная скорость, он уже начал обходить даже таких монстров, как Сакадзуки. На любую, даже самую жесткую критику инструкторов он отвечал смиренным согласием, а его отношение к делу было настолько искренним, что придраться было попросту не к чему.

В глазах других новобранцев он стал надежным старшим братом: невероятно сильным, но всегда готовым прийти на выручку. А в глазах сурового Зефира, пусть этот юнец порой и казался чересчур «жаждущим внимания», старый инструктор не мог не признать, что перед ним — редкий, неограненный алмаз.

Однако... Только сам Кейн знал, какой невыносимой болью обернулась для него эта неделя!

Глубокая ночь. Казармы Морского Дозора.

Кейн без сил рухнул на жесткую деревянную койку. Он уставился на полупрозрачный синий экран, видимый только ему одному, и лицо его скривилось так, словно он разом прожевал целый лимон.

[Дзинь! Опоздание на тренировочный сбор на одну минуту. Очки нарушений: +1]

[Дзинь! Выпрошена лишняя ложка тушеной свинины в столовой. Очки нарушений: +2]

[Дзинь! Чтение эротических романов после отбоя. Очки нарушений: +2]

[Текущее количество очков нарушений: 642]

«Вы издеваетесь?!» — в бешенстве взревел про себя Кейн, раздраженно ероша копну золотистых волос. — «Так я до скончания веков буду копить на плод Горо Горо но Ми! К тому времени, как Луффи выйдет в море, я всё ещё буду скрести по сусекам на Королевскую Волю?!»

Сейчас его показатель телосложения равнялся 55 единицам, и чтобы накинуть хотя бы еще одну жалкую единичку, требовалось целых 700 очков нарушений! Все эти мелкие хулиганства и воровство по мелочам были каплей в море.

«Нет, так дело не пойдёт. Нужно провернуть что-то по-настоящему крупное!» — Кейн резко сел на кровати, впившись мрачным, нечитаемым взглядом в густую черноту за окном. В его голове уже начал зарождаться коварный план.

Если один человек нарушает устав — его бросают в карцер или отдают на растерзание кулакам Зефира. Если проступок серьезнее — с позором лишают звания и вышвыривают на улицу. Но что, если... утянуть за собой на самое дно будущую высшую боевую мощь всего Морского Дозора?

Как говорится, закон бессилен, когда виноваты все!

Если он сможет замарать в нарушениях будущих Адмиралов и кандидатов в Главнокомандующие... То когда этот момент настанет, не говоря уже о Зефире, даже сам Главнокомандующий Конг схватится за голову. Глядя на этих безупречных, самых перспективных столпов будущего правосудия, что он сможет сделать? Наказать только его одного? Это покажет его несправедливым самодуром. Наказать всех? А кто тогда будет защищать будущее Морского Дозора?

Эта задачка не имела решения!

Кейн в предвкушении потер руки, начав мысленно перебирать кандидатуры для своей первой жертвы... то есть, надежного партнера.

Сакадзуки? Нет, этот парень слишком прямолинеен, словно рельса. Затащить его в болото нарушений — задача почти невыполнимая.

Борсалино? Этот старый лис слишком хитер. Любые дешевые уловки он раскусит в два счета и еще сам превратит всё в забавное шоу.

Значит, оставался только один вариант. Взгляд Кейна медленно скользнул к пустой койке по диагонали от него.

Кузан.

Будущий Аокидзи, а ныне — просто горячий, наивный болван. Это же настоящий кусок нетронутой глины! Стоит только ему, как «мудрому наставнику», немного подтолкнуть парня в нужном направлении, и тот засияет... совершенно иными красками!

---

Глубокая ночь на тренировочном полигоне. Холодный морской ветер завывал между стальными конструкциями.

Хрясь! Бам! Полуголый Кузан с остервенением лупил по тяжелому боксерскому мешку. Капли пота градом катились по его рельефным, налитым силой мышцам.

— Недостаточно... Я всё ещё слишком слаб! — тяжело дыша, сквозь зубы процедил юноша. — Если я не стану сильнее, как я смогу вершить своё Пылающее Правосудие?!

Голова двадцатилетнего Кузана была забита пафосными клише из геройских романов. Но внезапно к его разгоряченной щеке прикоснулась ледяная бутылка спортивного напитка.

— Кто здесь?! — Кузан резко обернулся, готовый к атаке, но увидел лишь до боли знакомое лицо, которое в бледном лунном свете казалось почти святым.

— Всё ещё тренируешься в такой поздний час? Кузан, ты и впрямь самый усердный из всех нас, — с теплой, по-братски заботливой улыбкой произнес Кейн, держа в руках пару чистых полотенец.

— А, это ты, Кейн, — напряженные мышцы Кузана мгновенно расслабились, и он, приняв бутылку, жадно сделал несколько больших глотков. — А ты почему не спишь?

— Мне не спится. — Кейн тяжело вздохнул, и его неизменно солнечное лицо мгновенно сменилось маской глубокой, вселенской скорби. Он медленно подошел к волнорезу на краю площадки и грузно опустился на камни, устремив потерянный взгляд куда-то в сторону Архипелага Сабаоди (хотя за густой тьмой не было видно ни зги). Его одинокий силуэт казался воплощением печали. — Кузан, я всё думаю об одной вещи.

— О какой? — бесхитростный Кузан тут же подошел и уселся рядом.

— Ради чего мы так отчаянно тренируемся, проливая кровь и пот? — Кейн повернул голову, и его пронзительные лазурные глаза впились прямо в душу товарища.

— Разумеется, ради правосудия! — ни секунды не колеблясь, отчеканил Кузан. — Чтобы ловить пиратов и защищать невинных граждан!

— Идеальный ответ. — Кейн горько усмехнулся и покачал головой. — Но, Кузан... ты хоть раз видел этих самых невинных граждан? Ты знаешь, какова их истинная боль?

— Э-э... — Кузан опешил, не найдя, что ответить.

— Мы сидим здесь, в Маринфорде. Это рай, башня из слоновой кости. Вся наша еда, одежда, оружие — всё самое лучшее, любезно предоставленное Мировым Правительством, — Кейн резко поднялся на ноги. Его голос зазвучал громче, наполняясь пылкой, почти сектантской убедительностью. — Учебники гласят, что правосудие — это уничтожение пиратов. Но они почему-то умалчивают о том, почему эти самые граждане вообще становятся пиратами!

— Они не говорят нам о том, на какое унизительное дно опускаются люди ради простого выживания в тех темных закоулках, куда никогда не заглядывает солнце! — продолжал наступать Кейн. — Если ты никогда не видел истинной тьмы, как ты можешь осознать ценность света? Если ты сам не погружался в грязную топь, какое право ты имеешь утверждать, что вытащишь из неё остальных?!

Град этих безжалостных вопросов просто раздавил молодого Кузана. Он сидел с открытым ртом, чувствуя, как его юная, неокрепшая душа подвергается невиданной доселе ломке.

А ведь и правда... Он каждый день кричал о правосудии, но ни разу в жизни не сталкивался с настоящими «народными страданиями». Разве всё это не было лишь пустым, лицемерным фарсом?!

— Кейн... — во взгляде Кузана что-то неуловимо изменилось; теперь в нём пылала жажда истины. — Так что же мне делать?

«Клюнул!» — внутренний голос Кейна заливался сатанинским хохотом, но внешне он сохранял ледяную серьезность. Протянув руку, он тяжело, по-мужски опустил ладонь на плечо Кузана.

— Прочесть десять тысяч книг — не то же самое, что пройти десять тысяч миль. Сегодня ночью я отведу тебя в одно место. Это настоящая бездна человеческих пороков, жестокий полигон людской природы... и единственное место в мире, где можно узреть его истинную суть! Лишь пройдя испытание там, твоё правосудие перестанет быть игрушкой «мальчика» и станет оружием «мужчины»!

Слова били в самую цель, заставляя кровь Кузана вскипать от возбуждения. Он до хруста сжал кулаки:

— Ты хочешь сказать... мы должны тайно покинуть базу?

— Это необходимая жертва! — лицо Кейна приняло выражение святого мученика. — Что значит нарушение пары затхлых правил ради постижения истинного правосудия?! Инструктор Зефир, узнай он об этом, непременно бы понял наши благие намерения!

«Он бы просто переломал тебе ноги», — мысленно добавил Кейн.

После невероятно изнурительной внутренней борьбы (продлившейся около полусекунды), наивный Кузан наконец твердо кивнул.

— Ты прав, Кейн! Моё понимание правосудия было слишком поверхностным! Веди меня! Я хочу увидеть реальный мир!

Дело в шляпе! Будущий Адмирал на крючке!

[Дзинь! Зафиксировано крайне злостное подстрекательство со стороны хозяина!]

[Цель: Кузан (будущий Адмирал Морского Дозора).]

[Суть нарушения: Прикрываясь «правосудием», соблазнить наивного сослуживца на посещение «Улицы Наслаждений».]

[Очки нарушений: +100!]

Слушая эту божественную мелодию системы, Кейн почувствовал, как блаженство растекается по каждой клеточке его тела.

— Мой названый брат! — Кейн крепко обхватил Кузана за шею и, понизив голос до заговорщицкого шепота, расплылся в подозрительной улыбке «ну, ты меня понимаешь» (которую Кузан, естественно, принял за оскал революционного братства). — Иди переоденься в гражданку. Встречаемся через десять минут у третьего склада в зоне снабжения. Там самая слабая охрана на всём острове. Мы перемахнем через забор и сядем на контрабандистское судно до Архипелага Сабаоди. Сегодня старший брат покажет тебе, как надо отрыв... кхм, постигать страдания простого народа!

— Да! Постигать страдания простого народа! — Кузан решительно кивнул, а в его глазах горел фанатичный огонь готовности отдать жизнь за правое дело.

Глядя на широкую спину Кузана, радостно умчавшегося переодеваться, Кейн, спрятавшись в тени, наконец-то не выдержал и разразился тихим, злодейским смешком: «Хе-хе-хе...»

— Ох, Кузан, Кузан... Только не вини меня потом. Местные барышни с Улицы Наслаждений знают толк в «обучении». После этой ночки твои очки нарушений... то есть, твой жизненный опыт, невероятно обогатятся.

Кейн поправил воротник и, с удовлетворением покосившись на всплывающие уведомления системы с предзагруженными наградами, растворился в ночной тьме.

Правосудие? Конечно, он будет свято его чтить. Но для начала позвольте обменять крупицу вашей невинности на парочку очков характеристик!