День как день, тихий и мирный.
Эрина напевала мелодию, приводя себя в порядок перед зеркалом.
Аккуратно расчесала струящиеся белые волосы.
Тщательно осмотрела одежду, убеждаясь, что на ней нет ни пылинки.
Сегодня был день свидания с её господином.
Хотя времени ей отвели всего полдня, сожалеть было некогда.
Завершив приготовления, она перевела взгляд туда, где ждал её господин.
Под окном стоял мужчина, ожидавший Эрину.
Для других он мог показаться обычным человеком с заурядной внешностью.
Но Эрина видела иначе. Перед ней стоял самый красивый и прекрасный мужчина на свете.
«Господин...»
Она подавила желание немедленно выпрыгнуть в окно.
Сегодня она решила показать лишь свою примерную сторону.
Наконец, она пристегнула к ноге кинжал для самозащиты.
Теперь она была готова к выходу.
Но стоило ей направиться к двери, как её взгляд встретился с чужим.
«...Пожалуйста, берегите моего господина».
Глубокие, тёмные глаза. Под ними залегли тяжёлые тени, словно она совсем не спала.
В голосе Кайлы звучали сожаление и ревность.
Хотя та старалась держаться непринуждённо, Эрина легко раскусила её.
Эрина махнула рукой с ухмылкой.
Даже её вечная надоедливая соперница сегодня была бессильна.
«Не волнуйся. Я буду весь день неразлучна с господином».
«Если с моим господином что-то случится, я...»
«Не тебе, слабачке, об этом говорить, верно?»
С насмешливой ухмылкой она выдержала прямой взгляд Кайлы.
Их молчаливое противостояние длилось недолго; Кайла опустила голову.
Сейчас преимущество явно было на стороне Эрины.
Этот факт, казалось, расстроил Кайлу, которая не смогла скрыть мрачного выражения лица.
«Хорошо вам провести время».
С этим лицемерным напутствием Эрина шагнула за порог.
Оставив позади шумную таверну, она направилась к мужчине, который её ждал.
В утренних лучах солнца стоял тот, кого Эрина так сильно любила.
Успокоив бешено колотящееся сердце, она протянула руку.
«Простите. Я немного опоздала».
«Ничего страшного. Времени у нас предостаточно».
Они естественно взялись за руки и пошли по улице.
Прошло немало времени с тех пор, как мы оставались с Эриной наедине.
С тех пор как Кайла присоединилась к нам в качестве спутницы, время, которое мы проводили вдвоём, значительно сократилось.
Свою роль сыграло и то, что я намеренно дистанцировался от Эрины.
Я часто отправлял её действовать самостоятельно или двигаться вместе с Кайлой.
«Хи-хи-хи...»
Возможно, именно поэтому Эрина сегодня казалась особенно счастливой.
Если подумать, Эрина довольно красива.
Из-за постоянного пребывания вместе я привык к этому, но первое впечатление было иным.
Она обладала красотой, способной пленить любого без малейших усилий.
Более того, пока мы шли по улице, некоторые люди останавливались, чтобы посмотреть на её лицо.
В мою сторону летели завистливые взгляды.
Но ничего серьёзного не произошло, поскольку Эрина замечала эти взгляды первой и прогоняла их обладателей.
«Куда бы ты хотела пойти сначала?»
«Куда угодно. Но я бы предпочла место, где не так много людей».
Эрина всегда недолюбливала людные места.
Но в столице люди были повсюду.
Мы прошли мимо столичного фонтана и шли довольно долго.
Миновали оживлённый квартал и свернули в пустынный переулок.
Всё это время мы не разжимали рук.
Рука Эрины, которую я держал спустя долгое время, всё ещё была тёплой.
Её улыбка, когда она смотрела на меня, тоже не изменилась.
Наши шаги в конце концов привели нас в тихую открытую зону.
Это было то самое место, где я ранее заключил контракт с Кайлой.
Скамейка всё ещё стояла там, покрытая пылью.
Похоже, никто не приходил сюда с момента нашего последнего визита.
Я стёр пыль со скамейки.
Эрина последовала моему примеру и помогла очистить сиденье.
«Позволь мне. Пожалуйста, садись».
«Хорошо. Давай немного отдохнём».
Мы расположились под деревом в парке.
Решили сделать короткий перерыв, усевшись на маленькую скамейку.
Эрине, похоже, это тоже понравилось: она испустила вздох облегчения.
С момента попадания в этот мир мы двигались без остановки.
Оглядываясь назад, я понимал, что был поглощён стремлением стать сильнее любой ценой.
Но теперь ситуация изменилась.
Я значительно повысил уровень.
Рядом со мной были надёжные спутницы.
Я собрал достаточно средств.
Хотя дел ещё оставалось много, положение улучшилось настолько, что можно было перевести дух.
Когда я в последний раз был так расслаблен рядом с Эриной?
Голова легла мне на плечо.
Несмотря на то, что мы и так были близки, она силой прильнула ко мне.
Даже на таком неудобно близком расстоянии не возникало неловкости.
«Со Хён».
«Да...?»
«Спасибо. За то, что всегда рядом со мной».
Эрина прижалась ещё ближе и сцепила свою руку с моей.
Её поведение всегда было одинаковым; оглядываясь назад, я понимал, что Эрина постоянно стремилась к физическому контакту со мной.
Если бы мы могли жить такой обычной жизнью, считалось бы это хорошей жизнью?
Зарабатывать деньги искателем приключений и мирно жить в столице.
Никто не отказался бы от такой жизни.
«Эрина».
«Да?»
«После того как мы убьём Владыку Демонов, чем бы ты хотела заняться?»
Это вопрос, который я не мог задать раньше, потому что мы были слишком заняты выживанием.
Эрина ответила со странной улыбкой:
«Я хочу быть с тобой».
Это был ответ чистого ребёнка.
Но это был не тот ответ, который я хотел услышать.
Как долго она намерена меня обманывать?
Что планирует делать Богиня после смерти Владыки Демонов?
Если она будет жить со мной, где мы будем жить?
Конечно, Эрина не ответила.
«Я не прошу многого. Я просто хочу жить с тобой в мирном мире».
Наступит ли мирный мир, если Владыка Демонов умрёт?
После просмотра концовки игра завершилась лишь кратким эпилогом.
Даже я не знал, каким будет мир после финала.
Если я останусь с Эриной, смогу ли я прожить счастливую жизнь?
«Потому что я люблю тебя».
В отличие от меня, она представляла себе счастливое будущее.
При виде её моё сердце слегка дрогнуло.
'Если я брошу всё...'
Даже если мир рухнет и Владыка Демонов поглотит его.
Даже если Богиня останется заброшенной в этом мире навечно.
Если Эрина будет рядом, смогу ли я быть счастлив?
Вовсе нет. Я хотел вернуться в свой родной мир.
Прошло два месяца с тех пор, как я попал сюда.
Я всё ещё скучал по родному городу и родителям.
Хотел встретиться с друзьями, выпить и повеселиться.
Не то чтобы Эрина и Кайла не были мне дороги.
Но даже если бы пришлось оставить их, я хотел вернуться в свой мир.
Я знал, что это эгоистичное желание, но не мог изменить свою волю.
Но отпустят ли меня Эрина и Кайла так легко?
«Ты правда...»
«Да?»
«Ты правда так думаешь?»
Я всегда отмахивался от этого как от чего-то незначительного.
Я уже знал, что Эрина любит меня.
Но впервые я усомнился в этом.
Действительно ли она меня любит?
«Ты мне не доверяешь?»
«Дело не в этом».
«Почему ты мне не веришь? Разве я настолько несовершенна?»
Эрина всё ещё улыбалась.
На первый взгляд, это звучало по-детски.
Но в её словах были шипы.
«Я люблю тебя. Я искренне люблю тебя».
«...»
В этих смущающих словах не было ни капли колебаний.
Мне не оставалось ничего другого, кроме как поверить ей. Но я не был убеждён.
'Кажется, она не хочет причинить мне вред'.
Но она также не хочет меня отпускать.
Какое будущее она представляет?
Ещё не время раскрывать истинные намерения Эрины.
В конце концов, я решил снова отложить решение.
«Завтра мы выступаем на квест».
«Я знаю».
«Деревня Хелен. Ты бывала там раньше?»
Эрина тут же покачала головой. Наглая ложь.
Она уже была в деревне Хелен.
Но я решил и в этот раз притвориться обманутым.
«Я слышал, это развитая деревня, так что нам, вероятно, не придётся страдать, как в прошлый раз».
«И всё же нужно быть осторожными. Никогда не знаешь, что может случиться».
Она была абсолютно права.
До сих пор ничто не шло по плану, поэтому нам нужно было быть полностью готовыми.
Особенно экспедиция в снежные горы была настоящим кошмаром.
Я больше никогда не хотел испытывать этот пронизывающий холод и изнурительное восхождение.
Я также едва не потерял жизнь из-за Снежной женщины.
Не было никаких гарантий, что в этой экспедиции не возникнут новые переменные.
«Но не волнуйся слишком сильно. Я защищу тебя».
И Кайла тоже была рядом.
Я нарочно не стал упоминать этот факт вслух.
Я был не настолько глуп, чтобы называть имя Кайлы, оставшись наедине с Эриной.
Сегодня мне не хотелось разбираться с жалобами Эрины.
Я держал рот на замке, надеясь, что день пройдёт мирно.
«Мой господин. Приготовления завершены».
Проверив рюкзак, Кайла наконец кивнула.
Извлёкшая уроки из предыдущей экспедиции, она потратила весь день на тщательную подготовку.
Благодаря ей всё необходимое для нас с Эриной было собрано, что позволило нам подготовиться без лишней суеты.
«Спасибо, Кайла».
«Что вы, это мой долг. Мой господин должен отдыхать спокойно».
Кайла всё ещё использовала титул «мой господин» в моём присутствии.
Это не было ошибкой. Это было явно сделано намеренно.
Казалось, она демонстрировала наши отношения перед Эриной.
Ранее мы договорились использовать титул «мой господин» только когда мы наедине.
Но теперь это потеряло смысл.
«Я тоже закончил».
Эрина, недовольная этим фактом, сохраняла напряжённое отношение на протяжении всего времени.
С голосом, полным недовольства, она подняла свою сумку.
Я не хотел провоцировать ссору ещё до того, как мы доберёмся до деревни Хелен.
Я должным образом проигнорировал это, взвалил на плечи рюкзак и взял меч со щитом.
«Все выступаем».
Пришло время отправиться к новому месту экспедиции.
Перевод выполнила команда Aihal Market Team. Ставьте лайки и пишите отзывы в комментариях

Комментарии

Загрузка...