С самого детства А-Кун испытывал перед Исмаилом величайший трепет. Увидев, что происходит, он бросил Айшу и сбежал в одиночку. Айша же проявила послушание: она тут же подбежала к отцу и вцепилась ему в ногу, надеясь с помощью капризов и ласки избежать нагоняя.
Исмаил прекрасно знал все уловки дочки. Сдерживая улыбку, он уже было хотел её отчитать, как вдруг его внимание привлекла небесно-голубая пластиковая цепочка на шее девочки. Вряд ли это была игрушка самой Айши, к тому же за завтраком ничего подобного на ней не было. Значит, эта вещица попала к ней в руки только что, когда она играла на улице.
Многие годы он проработал профессиональным агентом, а эта профессия, как и любая другая, со временем легко наживает профессиональные болезни. Профессиональная болезнь агента — подозревать абсолютно всё. И когда Исмаил обнаружил на шее дочери незнакомую игрушечную цепочку, его профессиональный недуг снова дал о себе знать.
Он мягко погладил дочку по волосам и спросил:
— Моя любимая Айша, кто подарил тебе эту красивую ожерелье?
Отец повёл себя совсем не так, как обычно: он не только не стал ругать её, но ещё и похвалил украшение. Это мгновенно пробудило в Айше энтузиазм. Она разжала руки на отцовском колене, отступила на шаг назад и произнесла:
— Папа, а Айша сегодня красивая?
— Моя Айша вырастет и выйдет замуж за принца, конечно, красивая, — с нежностью посмотрел на дочь Исмаил.
— А если Айша наденет это ожерелье, она станет ещё красивее?
— Мм, действительно стала красивее. Не расскажешь папе, откуда оно у тебя?
— Одна иностранная девочка дала, — в голосе Айши явно слышалось лёгкое воодушевление. — Папа, а это ожерелье — волшебное!
— Выходит, у моей Айши появились иностранные друзья? — Слова дочки тут же заставили Исмаила насторожиться.
— Я с ней не знакома, А-Кун знает Али, который с ней был. А-Кун и остальные сказали, что в этом ожерелье я красивее любой принцессы, — не без гордости заявила Айша.
— Ох, а можно его снять, чтобы папа посмотрел? Кто знает, может, папа сумеет наложить ещё одно заклинание, чтобы ожерелье стало ещё красивее, и тогда моя принцесса будет выглядеть просто неотразимо.
Все принцы на свете будут покорены принцессой Айшей, — с улыбкой сказал дочери Исмаил.
— Значит, папа тоже умеет колдовать? — немного засомневалась Айша.
— Разумеется.
— Папа, только не вздумай обманывать, а не то я больше не буду с тобой разговаривать! — произнесла Айша, одновременно снимая ожерелье.
Исмаил взял украшение и, осматривая его, ответил:
— Давай-ка папа сперва посмотрит, где в ожерелье прячется волшебство, а потом...
Его слова внезапно оборвались, потому что он нажал на застёжку кулона. Внутри обнаружилась вставленная сердечком фотография: на ней были запечатлены женщина и маленькая девочка.
Время действительно способно стереть множество воспоминаний, ведь память и существует для того, чтобы её забывали. Но назло всему находятся такие воспоминания, которые, сколько ни старайся и сколько бы времени ни прошло, забыть просто невозможно.
Внешность женщины с фотографии была одной из тех лиц, которые Исмаил — или Хан — не смог бы забыть до конца своих дней, сколько бы усилий ни прикладывал и сколько бы лет ни минуло. Ведь они вместе прошли через жизнь и смерть.
В том опасном приключении казалось, будто это он спас её, но на самом деле она спасла его. Когда её зажали в тупик возле вражеского дома, его самого тоже заперли в комнате. Если бы не выстрелы на улице, отвлекшие внимание стоявших у его дверей врагов, он никак не смог бы сбежать через окно, не говоря уже о том, чтобы прикончить троих противников, подстерегавших её. Тем не менее женщина с фотографии от начала и до конца не задала ему ни единого вопроса о деталях того дня и даже не стала упрекать, почему он не предупредил её заранее, как они договаривались. Он знал: она слепо доверяла ему.
Она была особенной женщиной. В мире агентов временные союзы для выполнения разовых заданий — обычное дело. Называют их напарниками, но кто станет по-настоящему доверять такому товарищу? И тем не менее она решила довериться ему, а он, разумеется, был готов прикрыть её спину.
Напарница, заслуживающая доверия и разделившая с тобой смертельную опасность — сколь бы ни было безжалостно время, память о ней останется тверже любого металла на свете, её невозможно стереть.
Исмаил вытащил фотографию и, указывая на изображённую на ней девочку, спросил:
— Моя принцесса Айша, это волшебное ожерелье тебе досталось от этой девочки?
— Папа, откуда ты знаешь? — с любопытством спросила Айша.
— Папа ведь умеет колдовать, конечно, знаю.
— Ага, именно от неё.
— А она была не с мамой?
— Нет. Зато с ней был мальчик, я думаю, это её брат. А-Кун и остальные даже подрались с её братом и с Али.
Желая убедиться окончательно, Исмаил продолжил расспросы:
— Ты хочешь сказать, что эта девочка со своим братом пришла сюда вслед за Али, а потом подралась с А-Куном и остальными?
Айша кивнула.
Исмаил снова спросил:
— Где они подрались?
— На улице рядом с лавкой дяди Пуды, — Айша и не думала лгать.
Исмаил вернул ожерелье дочери и сказал:
— Дорогая принцесса Айша, папа теперь знает, как усилить волшебство этого ожерелья. Но папе нужно раздобыть кое-какие материалы, так что иди пока поиграй. И запомни: больше нельзя убегать на улицу без спросу, поняла?
Обычно суровый отец на этот раз даже не рассердился. Айша решила, что сегодня её наверняка оберегает сам Аллах, поэтому она снова надела ожерелье на шею и вприпрыжку побежала обратно в комнату.
Исмаил не стал больше смотреть на дочь. Про себя он подумал: двое детей Ли, слоняющиеся поблизости в компании местного паренька — это совершенно ненормально. С Ли явно что-то случилось.
Он схватил рацию и скомандовал:
— Арпа, немедленно в гостиную, и захвати с собой А-Куна.
Скрытое противостояние
Янь Яньжань с предельной скрупулезностью и сосредоточенным видом выполняла сложные, заведённые правила чайной церемонии. Она казалась оживленным роботом, рожденным ради чайного искусства; и в то же время она казалась жалкой женщиной, пытающейся растворить свою тоску в чашке чая.
Тоска бывает разной, и в неё, разумеется, входит как радость, так и печаль. Когда чашка чая наполняется чьей-то тоской, чайный настой невольно приобретает особый вкус. Когда Бай Сыхэн принял из её рук прозрачно-зеленоватый чай юйлу с тонким ароматом, он не удержался и тут же сделал легкий глоток. И представьте себе: в этом чистом, изысканном аромате чая отчетливо сквозила радость первой встречи, безмятежность объятий и сладость совместной жизни.
Вздрогнув от внезапного озноба, Бай Сыхэн тут же сглотнул чай. Но следом за этим горечь расставания вперемешку с болью тоски ударила ему прямо в голову, заставив лицо слегка измениться в выражении. К счастью, сидевшая напротив Янь Яньжань, погруженная то ли в ритуал, то ли в воспоминания, и сидевшая рядом Линь Ихун, которая сама по себе смаковала оставшееся во рту послевкусие зелёного чая, ничего не заметили. Он торопливо взял себя в руки, по всем правилам чайной церемонии склонился в благодарном поклоне и произнес:
— Спасибо за гостеприимство, Яньжань. Сколько лет прошло с тех пор, как я пил такой восхитительный чай, и тем более не выпадало шанса отведать чайный настой, заваренный руками самой Яньжань.
Янь Яньжань в ответ слегка кивнула, чуть наклонив корпус, и на ее губах вновь заиграла та самая опьяняющая улыбка. Она ответила:
— Я ведь тоже давненько не занималась чайной церемонией, мастерство сильно потускнело. Не суди строго, Сыхэн-кун, мне даже неловко.
Линь Ихун в тот момент, когда Бай Сыхэн кланялся в знак благодарности, тоже опустила голову и отвесила легкий поклон. Услышав слова Янь Яньжань, она с улыбкой произнесла:
— У каждого чая свой вкус, но чай, заваренный госпожой Янь — хоть и прост на вид, но вмещает в себя сотни оттенков вкуса. Просто глаза разбегаются.
Услышав это, Бай Сыхэн понял, что та говорит с подтекстом. Пораженный тем, что Линь Ихун тоже раскусила вкус чая, он улыбнулся и промолчал, ибо действительно не знал, что тут можно сказать.
Янь Яньжань же держалась непринужденно и тихо произнесла:
— Жена господина Бая делает мне слишком много чести. У любого чая, разумеется, лишь один вкус, но вкус этот зависит еще и от того, с каким чувством заваривает его человек. Поэтому чем больше души вкладывает мастер, тем насыщеннее получается чай. Чайный настой — это не просто вода, утоляющая жажду, это сгусток чувств того, кто его заваривает. Конечно, чтобы эти чувства нашли отклик, нужен пьющий, способный их прочувствовать. Так что спасибо вам, дорогая госпожа Бая. Вы — моя родственная душа, а родственную душу в этой жизни отыскать непросто.
Линь Ихун от этих слов невольно посерьезнела и ответила:
— То, что сказала госпожа Янь, сущая правда. Ихун внимательно слушает ваши наставления, ведь к любому делу нужно подходить с душой — и не только к завариванию чая.
Янь Яньжань снова слегка поклонилась и проговорила:
— Вы перехваливаете меня, госпожа Бая. Я лишь, словно попугай, повторяю то, чему учили учителя чайного искусства, прошу, не смейтесь надо мной.
Видя такое развитие событий, Бай Сыхэн почувствовал, что подобные манеры Янь Яньжань могут продолжаться до скончания веков. Не выдержав, он прервал их дискуссию о чае и теории чаепития и спросил:
— Яньжань, я хотел бы узнать: какова цель того, что ты привезла нас обоих на этот корабль?
Янь Яньжань усмехнулась и ответила:
— Не виделись двадцать лет, и тут как раз дошел слух, что вы пожаловали в Стамбул. А я вот как-то не решаюсь показаться на глаза отцу с матерью, поэтому и взяла на себя смелость доставить вас сюда просто пообщаться.
Линь Ихун отозвалась:
— Может, госпожа Янь сначала отправит меня обратно? А мужа оставит здесь — вы вдвоем не спеша поболтаете о старом, двадцать лет разлуки — тут действительно есть о чем посудачить. А вернусь я — будет кому присмотреть за стариками и обоими малышами, и вы сможете болтать сколько душе угодно, хоть целыми днями, никто не помешает.
Янь Яньжань подняла взгляд на Линь Ихун и проговорила:
— Жена господина Бая — женщина быстрая на язык. Моя цель не просто освежить в памяти прошлое с Сыхэн-куном, но и наладить отношения с вами. Что же до стариков и ваших детей — перед тем как привезти вас сюда, я уже отправила людей позаботиться о них, так что можете не переживать. Я знаю, что в прошлые годы Сыхэн-кун был вечно занят делами компании и у него практически не оставалось времени составить вам компанию. Считайте это отпуском для самой себя. К тому же, по моим расчетам, всё займет день-два, а после я и сама не знаю, куда меня занесет.
Слушая их диалог, наполненный скрытым напряжениям, Бай Сыхэн опасался, как бы дело не дошло до открытой перепалки, ведь обстановку на судне они совершенно не знали. Желая сгладить углы, он вмешался:
— Яньжань, поступая так, ты ведь просто хочешь удержать нас на корабле? Какова причина — не лучше ли сказать прямо? Ты же знаешь, я никогда не любил разгадывать загадки.
Янь Яньжань, однако, не ответила на его вопрос. Вместо этого она меланхолично произнесла:
— Сыхэн-кун, прошло двадцать лет. И пусть все эти более чем 7000 дней я не появлялась в поле твоего зрения, ты неизменно оставался в моем.
Эта фраза потрясла Бая Сыхэна до глубины души, а Линь Ихун лишь задумчиво прищурилась.
Не обращая внимания на перемену в их лицах, Янь Яньжань продолжила:
— Время уже слишком поздно, ступайте отдохните, а завтра утром поговорим. — С этими словами она хлопнула в ладоши.
Едва раздался звук хлопков, как из-за дверей залы вошли двое. Казалось, они неотлучно дежурили прямо за порогом. Янь Яньжань произнесла по-японски:
— Проведите гостей в комнаты, без должного внимания не оставлять.
Те кивнули, в унисон бросили по-японски «Есть» и застыли на месте. А Янь Яньжань, повернувшись к ошеломленной паре, сказала:
— Сыхэн-кун, дорогая госпожа Бая, приношу свои извинения. Наверное, оттого, что мы так долго не виделись, я немного сентиментальна. Время уже позднее, прошу вас отправиться в гостевые покои и выспаться, а завтра мы продолжим беседу, хорошо?
С этими словами она самостоятельно поднялась на ноги.
Заметив это, Бай Сыхэн помог Линь Ихун подняться и воспользовался моментом, чтобы пару раз легко сжать её ладонь. Линь Ихун кивнула, показывая, что всё поняла. Бай Сыхэн произнес:
— Грех отказываться от такого гостеприимства, мы с супругой на одну ночь обременим вас своим присутствием.
Янь Яньжань продолжила:
— Ваши комнаты находятся на четвёртом этаже, эти двое проводят вас наверх. У меня кое-какие дела, провожать не стану. Сладких снов, спокойной ночи.
...
Как только они вошли, дверь захлопнулась, и по звуку было отчетливо слышно, что снаружи её заперли на замок. Линь Ихун приложила палец к губам, призывая к молчанию, после чего принялась самостоятельно обыскивать каждый уголок комнаты.
Бай Сыхэн чувствовал себя лишним и понимал, что ничем не поможет, поэтому уселся на диван у огромного панорамного окна и погрузился в оцепенение. Повторное появление Янь Яньжань взбудоражило в его душе целый шторм мыслей, но сильнее всего тревожили её последние слова: Двадцать лет. И пусть все эти более чем 7000 дней я не появлялась в поле твоего зрения, ты неизменно оставался в моем.
Она сказала: в поле зрения, а не во сне... Неужели она всё это время находилась где-то рядом? Как он ни ломал голову, придумать ничего не мог, а на душе по-прежнему скребли кошки. Спустя добрый десяток минут тихое постукивание в дверь ванной вырвало его из раздумий: Линь Ихун стояла на пороге и манила его рукой.
Когда он шагнул в ванную, Линь Ихун плотно притворила дверь, швырнула ему японский банный халат и тихо сказала:
— Переоденься в это, а свою одежду сними.
Бай Сыхэн поймал пижаму и с недоумением уставился на жену:
— Зачем?
Линь Ихун лукаво улыбнулась:
— А как ты собрался мыться, не снимая одежды?
Бай Сыхэн опешил еще сильнее:
— К чему это? Удумала шутить в такой момент!
Линь Ихун не обратила на него внимания. Она молча сбросила вечернее платье, извлекла из кобуры на внешней стороне бедра небольшой кинжал и прошептала:
— Что ты вечно копаешься, мужчина ты или нет? Быстро раздевайся!
Предатель
После ухода У Фэйфаня и остальных в конференц-зале осталось всего четверо. Возможно, череда недавних неудач давала о себе знать: противник словно заранее разгадывал их намерения, неизменно опережая на шаг. Особенно дерзкое поведение Хабаски можно было расценивать как прямую демонстрацию силы — предупреждение не пытаться использовать сеть для удаленного мониторинга или отслеживания.
Заметив, что оба тяжеловеса из Альянса хакеров молчат, Ли Сы подал голос первым:
— Хотел бы спросить вас обоих: если нам удастся засечь местонахождение Хабаски, какую пользу это принесет?
Ли Цзюй ответил:
— Разумеется, зафиксировать точное местоположение Хабаски — огромный плюс. Как минимум мы сможем задействовать местную полицию, чтобы его арестовали, либо прибегнуть к кое-каким методам, чтобы он потерял способность сосредоточиться на работе.
Ли Сы возразил:
— И вот тут у меня возникает вопрос: с чего вы взяли, что он будет настолько свободен, будто только и ждет нашего появления в Starlink? Ему ведь нужно сделать уйму дел: взлом замкнутого цикла, рассылка серверных мостов, передача управляющих команд — разве хоть на что-то из этого не уходит уйма сил? К тому же, мне кажется, даже если у него есть помощники, их немного, да и в плане квалификации они наверняка уступают.
Сяо Цзинь подхватил:
— Ты имеешь в виду, что он сам в этот момент пользуется тем спутником?
Ли Сы кивнул:
— Именно. Поэтому, когда ты только что туда проник, тебе показалось, будто он засел там и поджидает тебя. На самом деле вовсе не потому, что он догадался о твоих планах использовать спутник для проверки обстановки на заводе. Нет, он просто сам применял этот спутник для собственных задач.
Чжан Шань, услышав это, счел рассуждения здравыми и вклинился в разговор:
— Если предположить, что авария Дэвида произошла не по его собственной вине, а была намеренно подстроена кем-то с помощью дистанционного управления, то с помощью сетевых возможностей этого спутника вполне можно было осуществить подобное. Что же до Айви и Томаса — они не входят в основной состав группы экстренного обслуживания канадской компании, поэтому противник не подготовился заранее, и их машины решили не трогать.
Убедившись, что остальные трое кивают, Чжан Шань продолжил:
— Все наши умозаключения строятся на предположении, что Хабаски в данный момент использует этот спутник для своих целей. Мы с Ли Сы почти ничего не знаем о самом Хабаски, но судя по его недавним репликам, он прекрасно знаком с обоими начальниками отделов. У меня возник вопрос: стал бы он лично тащиться в нашу канадскую компанию ради такого дела? Иными словами, может ли он сейчас физически находиться в нашей серверной?
Ли Цзюй призадумался и ответил:
— Теоретически такая вероятность есть, но шанс ничтожно мал. Единственный недостаток Хабаски — его самовлюбленность. Поскольку он еще ни разу в жизни не проигрывал, он считает себя пупом земли. Если верить его собственным словам, где бы ни находился этот человек, пока у него есть электричество и клавиатура, весь мир принадлежит ему.
Ли Сы тоже вставил слово:
— До вашего прихода сюда я перепробовал все доступные мне каналы, включая сетевое подключение Starlink к североамериканским серверам, но так ничего и не добился. И всё же, если они задействуют североамериканские серверы, им неизбежно требуется связь с ними, иначе ничего не выйдет.
На сей раз заговорил Сяо Цзинь:
— На первый взгляд Starlink — частная контора, но на деле ее развитие немыслимо без денег американских военных и ЦРУ. Будь то ответная услуга за оказанную помощь или изначально заключенные договоренности, некоторые диапазоны частот сети Starlink закрыты для публики, и пользуются ими исключительно военные США и ЦРУ.
Ли Сы мгновенно сообразил:
— Начальник отдела Цзинь намеренно клонит к тому, что они выходят в сеть через военные частоты Starlink?
Сяо Цзинь кивнул:
— Вероятность огромная.
Если используемый для передачи данных диапазон неизвестен, значит, прежде чем предпринимать любые шаги, придется сперва вычислить этот диапазон. Но если они начнут подобные манипуляции прямо из этого офиса, это неизбежно вызовет новые подозрения Хабаски, и ситуация снова зайдет в тупик.
Вдруг Ли Цзюй бросил:
— Управляющий Чэнь, я сейчас же отправлю маленькую программку на телефон Айви. Передайте ей, чтобы она действовала по инструкции, и одновременно держите связь с Томасом, пусть он транслирует нам на словах то, что высветится на экране телефона Айви.
В ту же секунду крошечная программа Ли Цзюя была запущена в сеть...
...
У Фэйфань и Гао Я приняли Сяо Цзэна в кабинете У Фэйфаня. Гао Я сразу же задала вопрос:
— Секретарь Цзэн, меня интересует поездка председателя Бая на отдых в Турцию. Кроме вас, кто-нибудь еще знал об этом?
Сяо Цзинь слегка занервничал и поспешил осведомиться:
— Генеральный директор Гао, генеральный директор У, с председателем Баем всё в порядке?
Гао Я повторила вопрос:
— Пожалуйста, сперва ответьте на мой вопрос.
Сяо Цзэн пояснил:
— На самом деле в подготовке этого отпуска председателя Бая моей заслуги почти нет. Поездка была спонтанной. Организацию перелета я согласовывал с управляющим Чэнем из операционной компании, гостиницу забронировал через интернет, а позапрозородым днем председатель Бай просил меня выкупить для него целиком ресторан на Девичьем острове на вечер следующего дня.
Ресторан на Девичьем острове Гао Я прекрасно знала. С какой бы стороны Стамбула ни ехать, туда приходилось добираться на пароме, а сама поездка по воде представляла собой брешь в системе безопасности. Впрочем, она решила пока отложить этот вопрос в сторону и продолжила допрос:
— Каким образом вы выбирали отель?
Сяо Цзинь ответил:
— Гостиницу забронировали еще до Праздника весны по лунному календарю. Поскольку с ним ехало семейство от мала до велика, председатель Бай потребовал, чтобы в первую очередь учитывалось удобство транспортной развязки — желательно в пешей доступности от основных достопримечательностей. Я же никогда не был в Стамбуле и понятия не имел о планировке его центра. Перед самыми каникулами дел накопилось выше крыши, времени на детальные поиски в сети не оставалось, поэтому я отправил электронное письмо Джимми Джонсону из стамбульского филиала с просьбой что-нибудь порекомендовать. Он и посоветовал отель, в котором сейчас остановилась семья председателя. Я проверил в интернете технические характеристики гостиницы, ее расположение и отзывы гостей, после чего согласовал всё с председателем Баем, и бронь была подтверждена.
— А вы упомянули в письме Джимми Джонсону, для кого именно бронируете отель? — поинтересовалась Гао Я.
— Нет. Я лишь написал, что отель должен быть не ниже пяти звезд, с удобной транспортной схемой, поблизости от достопримечательностей, и желательно иметь два смежных представительских или президентских люкса, — робко ответил Сяо Цзэн.
Услышав это, Гао Я мгновенно поняла, в чем кроется корень зла. Похоже, после этого инцидента всем секретарям высшего руководства компании придется пройти тренинг по безопасности. Письмо секретаря Цзэна на самом деле уже выдало противнику, кто именно поселится в этом отеле.

Комментарии

Загрузка...