Хасан извлек из нагрудного кармана слегка полинявшую перьевую ручку марки «Золотая звезда» и разгладил на коленях инструкцию со штампом «Марка Хунлин».
Внимательно изучив телефонный номер на задней обложке, он поднял взгляд на Чэнь Ли.
─ По этому номеру можно связаться с вами напрямую?
Хасан коряво повторил по-китайски цифры, а затем снова перешел на английский. ─ Если эта первая тысяча единиц покажет себя хорошо, впредь я не буду дожидаться ярмарок, а стану звонить напрямую вам для новых заказов.
─ Давайте я запишу вам номер.
Чэнь Ли взял ручку и размашисто вывел на шероховатой бумаге прямой номер внешнего телефона офиса конверсии завода № 764.
─ Это выделенная линия нашего офиса конверсии. Звоните сюда по любым вопросам качества продукции, спецификаций или графика отгрузок.
Вернув ручку владельцу, Чэнь Ли спокойно добавил: ─ Но если речь заходит о деталях контракта и расчетах по аккредитиву, работать придется по-прежнему через компанию «Хуаюань».
Хасан с некоторым удивлением посмотрел на Чэнь Ли, после чего улыбнулся и аккуратно спрятал инструкцию в кожаную сумку: ─ Я понял.
В этот момент толпившиеся вокруг зеваки из числа других иностранных купцов тоже протиснулись ближе.
Они собственными глазами видели, как Хасан без лишних колебаний подписал подтверждение заказа, и отлично понимали: эта вещь обладает неким особым преимуществом.
─ Ваша скороварка действительно без скидок? А если я закажу пятьсот штук?
Поинтересовался смуглокожий индонезийский коммерсант на ломаном английском языке.
─ Пятьдесят долларов, цена франко-борт.
Лаконичный ответ Чэнь Ли прозвучал без малейшего сомнения.
Сун Чживэй наблюдала за происходящим со смутным волнением в сердце.
Она знала характер Чэнь Ли: стоило этому человеку утвердить цену, как он ни за что не пошел бы на уступки ради заключения дополнительной сделки.
Но она также понимала, что эта холодная неприступность в данный момент превратилась в своеобразный кредитный знак высокого качества.
Представители соседних заводов-побратимов резко переменили тон.
─ Помощник Чэнь, вы владеете английским, что именно говорил тот иностранец? Не поможете перевести, не интересуют ли их наши вентиляторы?
Заместитель директора вентиляторного завода растерянно топтался на месте; глядя на собственный электрический вентилятор ценой в одиннадцать долларов, который к тому же находили слишком дорогим, и на железную кастрюлю Чэнь Ли за пятьдесят долларов, за которую люди готовы были драться, он чувствовал, как у него пересыхает в горле.
─ Помощник Чэнь, –
заискивающе заговорил замдиректора вентиляторного завода, подходя ближе. ─ Если вдруг снова зайдут иностранцы насчет скороварок, не могли бы вы попутно замолвить словечко и за наш завод? Качество наших вентиляторов тоже на высоте.
Чэнь Ли бросил на него странный взгляд и обронил: ─ Если появятся клиенты, которым нужны вентиляторы, я укажу им дорогу.
Слухи молниеносно разнеслись по проходам выставочного павильона.
─ Пятьдесят тысяч долларов? По пятьдесят долларов за кастрюлю, продали тысячу штук?
Сотрудники соседней выставочной зоны и даже руководящие кадры из бюро легкой промышленности прибежали лично во всем удостовериться, решив поначалу, что ослышались и приняли «пятьсот долларов» за «пятьдесят тысяч».
Распорядитель выставки Ма Хуэйвэнь в этот момент вытирал со лба пот, а лицо его сияло от возбуждения.
Он распорядился выставить скороварки «Хунлин» на самое видное место и даже велел изготовить жесткие картонные ценники на английском языке: «RED RIDGE Heavy Duty Field Pressure Cooker – $50».
Несколько коммерсантов из стран Ближнего Востока и Африки обступили экспонат; хоть они и не заключили сделку на месте, но принялись наперебой раздавать визитки или вписывать свои реквизиты и торговые дома в заготовленную Чэнь Ли толстую тетрадь из оберточной бумаги.
Чэнь Ли не спешил навязывать оформление новых заказов: он знал, что для столь специфического товара клиентам требуется время на оценку, а для первого дня фурора более чем достаточно.
Во второй половине дня начальник отдела делегации внешнеторговой компании «Хуаюань» Лю с суровым лицом проследовал в выставочный сектор.
До него дошли слухи, и он решил собственными глазами взглянуть на это чудо «пятидесяти тысяч валютной выручки за полдня».
Директор Лю окинул взглядом осажденный плотным кольцом стенд «Хунлин», а затем перевел глаза на стоявшего рядом сияющего Чжан Вэйдуна.
─ Кто ведет заказы «Хунлин»? – поинтересовался он.
Ма Хуэйвэнь поспешил выйти вперед с докладом:
─ Директор Лю, начиная с первой телексограммы из Карачи и вплоть до нынешней осенней Ярмарки, всем занимался товарищ Чжан Вэйдун. Он неделями не спал, каждый день бегал на почтамт и в офис делегации.
Чэнь Ли вовремя добавил: ─ Здравствуйте, директор Лю, товарищ Чжан Вэйдун прекрасно знаком с ситуацией на нашем заводе, он безупречно честен в делах, и без его координации эти партии грузов вряд ли ушли бы так быстро.
p>Директор Лю посмотрел на смущенного Чжан Вэйдуна, и на его строгом лице наконец забрезжила улыбка. Он похлопал сотрудника по плечу:
─ Отличная работа. Сяо Чжан, сегодня вечером на совещании группы будешь сидеть в первом ряду и от лица нашей компании «Хуаюань» докладывать о ситуации с линией «Хунлин». По окончании выставки и возвращении домой передай в отдел кадров наградные материалы на соискание должности замначальника сектора.
У Чжан Вэйдуна в голове загудело, лицо залилось краской, и он зачастил:
─ Спасибо, товарищ директор! Большое спасибо!
В три часа дня пополудни финансисты «Хуаюаня» напрямую позвонили в дирекцию выставочной площадки.
Финансовая мощь Хасана оказалась нешуточной: тридцать процентов задатка, то есть ровно пятнадцать тысяч долларов, уже поступило на валютный счет компании «Хуаюань» через гонконгский банк-корреспондент.
Получив копию банковского извещения о зачислении средств, Чжан Вэйдун что есть мочи примчался к Чэнь Ли:
─ Помощник Чэнь, задаток поступил! Пятнадцать тысяч долларов, в пересчете на юани почти сорок пять тысяч! Я бегу заказывать междугородний разговор, чтобы обрадовать завод!
На переговорном пункте почтамта пришлось прождать у телефонной будки целых полчаса, прежде чем соединили с коммутатором завода № 764, откуда вызов перевели в кабинет директора.
Чжао Голян как раз сверял с Чжоу Сяндуном смету на сырье для следующего месяца. Услышав в трубке голос Чжан Вэйдуна, директор выронил тлеющий окурок прямо на брюки.
─ Пятнадцать тысяч долларов? Реально пришли?
Голос Чжао Голяна прозвучал в тишине кабинета так громко, что едва не оглушил присутствующих.
─ Пришли! Директор Чжао, тридцать процентов задатка уже на счету «Хуаюаня», в контракте тысяча штук, вам пора готовить отгрузку!
Кричал в трубку Чжан Вэйдун.
Чжао Голян глубоко вздохнул и кивнул Чжоу Сяндуну, державшему костяшки счетов.
Счеты Чжоу Сяндуна с сухим стуком захлопнулись, а лицо озарилось безудержной радостью.
Спустя пять минут заводской репродуктор завода № 764 извергнул взволнованный голос диктора:
─ Внимание всех работников! Наш офис конверсии на Кантонской ярмарке добился выдающегося прорыва: успешно подписан экспортный контракт на поставку тысячи скороварок марки «Хунлин», общая сумма контракта составляет пятьдесят тысяч долларов! Первая часть задатка в размере пятнадцати тысяч долларов официально зачислена на счет!
Эта новость разорвалась подобно бомбе, в один миг взбудоражив притихшую заводскую территорию.
В цехе товаров народного потребления рабочие бросили молотки и гаечные ключи.
Праздно шатавшиеся по остановленным цехам люди толпами повалили к площади.
─ Пятьдесят тысяч долларов? Сколько же это в юанях?
─ Тысяча штук! До скольки же нам теперь пахать придется?
Ло Тьецзюнь вылетел из цеха, не успев даже сбросить промасленной ветоши, распахнул дверь директорского кабинета и заорал с порога:
─ Старый Чжао, то, что по радио передали, правда? Тысяча штук? Пятьдесят тысяч долларов?
Чжао Голян водворил трубку на аппарат: ─ А то нет? Пятнадцать тысяч долларов задатка уже упали на валютный счет «Хуаюаня».
Ло Тьецзюнь уставился на него так, будто не уловил сути: ─ Чего? Повтори-ка еще раз, деньги впрямь пришли?
─ Банковское извещение о приходе средств выписано, неужто совру?
Ло Тьецзюнь разинул рот и простоял так несколько секунд, после чего от души хлопнул ладонью по косяку.
─ Ай да молодец! Этот сорванец Чэнь Ли и вправду приволок из Гуанчжоу огромный контракт!
Он сделал полкруга по комнате, не успев еще остыть от возбуждения, и принялся загибать пальцы, прикидывая ресурсы цеха по людям и оборудованию.
─ Старый Чжао, я требую расконсервировать вторую штамповочную линию и запустить отдельную экспортную линию «Хунлин»! Предыдущие заказы еще висят в очереди, а эта тысяча требует готовой продукции немедленно, всё в одну линию не поместится. Придется добрать людей, и контрольную смену подтянуть.
Чжао Голян ударил кулаком по столу:
─ Добро! Старый Чжоу, подсчитай запасы стальных листов и матриц, старик Мэн пусть кликнет народ из техбюро. Сегодня же вечером выстроить графики по оборудованию, кадрам и сменам!
Ло Тьецзюнь крутанулся на каблуках и снова вылетел пулей из кабинета.
Мгновение спустя у заброшенной доселе второй штамповочной линии вновь закипело столпотворение.

Комментарии

Загрузка...