Павший ранкер
пожирает мифы
Глава 17
«Уайт Бёрн» (3)
«Давно неразгаданный» — буквально означает «то, что долго не удавалось решить».
То же относилось и к подземельям, которые долго оставались неразгаданными.
К тому же такие подземелья обычно представляли серьёзную опасность прорыва, поэтому государство забирало под свой контроль большинство из них.
А затем крупные гильдии снова за бесценок выкупали право ими управлять.
Решив квест, можно было задёшево разжиться попутной добычей. Вполне неплохая инвестиция.
Но отдача от таких вылазок была не слишком высокой, поэтому отдельные команды для них почти никогда не создавали.
Иногда кто-нибудь мимоходом предлагал экспедиционной группировке: «Не хотите попробовать, чтобы немного проветрить голову?»
А если нет,
«Их попросту сбрасывали в команду, куда сваливали всех неудобных: и уволить неудобно, и пристроить трудно».
Именно так в «Уайт Бёрн» обращались с Командой исследования давно неразгаданных подземелий — CCDU (Cold Case Dungeon Unit), куда хотел попасть И Хён.
«Мы называем её командой „Роза“».
«...?»
В первый рабочий день.
У главного входа в офисное здание И Хён встретил свою бывшую младшую товарищицу, которая ждала его с самого рассвета.
«Команду, в которую вы попали, старший. Она входит в Управление зачистки подземелий — ключевой отдел гильдии, — но на деле от неё никакой пользы, одна витрина. Вот как цветы, понимаете?»
«...»
«Это сказано насмешливо».
Вчера они уже ненадолго виделись, но она всё оставалась такой же холодной.
Нет, в каком-то смысле она даже стала ещё циничнее.
«У госпожи командира утром срочное совещание, поэтому вместо неё пришлось прийти мне. Я могу вас проводить?»
И Хён неловко улыбнулся и кивнул.
«Хорошо».
«Тогда идёмте».
Ким Мин Чжон, даже не дождавшись толком ответа И Хёна, резко развернулась и вошла в офисное здание.
И Хён в растерянности коротко вздохнул.
«Не думал, что Мин Чжон окажется именно в таком месте...»
«Ты, часом, не лазил к ней в кошелёк?»
Сидевший у И Хёна на голове Сунь Укун ухмыльнулся, подбирая закуску.
Сегодня на закуску были пирожки с яйцом.
«Даже если я вырос в бедности, до такого не опускался».
«Тогда почему от неё так и веет холодом? Или ты признался ей, а она тебя отшила?»
«В „Синем громе“ она была одной из моих самых близких товарищей».
«А теперь что с ней?»
«Похоже, она во мне разочаровалась...»
«Разочаровалась?»
«Я ведь сам оборвал с ними связь».
Уголки губ И Хёна тронула горечь.
«Вы не идёте?»
«Нет, иду».
И Хён последовал за Ким Мин Чжон, проходя один рубеж за другим.
«Поскольку мы на работе, вместо „старший“ я буду называть вас коллегой».
«Да, понял вас, заместительница Ким».
И Хён не упустил из виду отдел и должность, указанные на пропуске, висевшем у Ким Мин Чжон на шее.
Но тут...
«...»
«...Раз уж мы на работе, мне показалось, что вместо личных отношений стоит обращаться друг к другу на „вы“. Я случайно не сделал что-нибудь не так?»
Ким Мин Чжон покачала головой.
«Нет. Вы всё сделали правильно. Нельзя же переносить личные отношения на работу. Просто... так резко провести черту — это очень на вас похоже, старший».
«...»
«Идёмте. Команда исследования давно неразгаданных подземелий находится на одиннадцатом этаже, но сначала я по порядку расскажу вам об Управлении зачистки подземелий».
Почесав щёку, И Хён последовал за Ким Мин Чжон в лифт.
Пик.
Ким Мин Чжон приложила пропуск к сенсору и нажала кнопку «10F».
«Сегодня вам выдадут ID-карту. У каждого отдела и каждой должности свой набор доступных этажей. А вам, коллега...»
Ким Мин Чжон спокойно и сухо объясняла И Хёну всё, что ему необходимо было знать.
И всё же почему-то И Хён почувствовал ещё большую дистанцию.
«А, кстати, ты ведь говорил, что после ухода четыре года назад из какого-то там отряда „Синий гром“ почти ни с кем не общался?»
Сунь Укун, посмеиваясь, наблюдал за реакцией И Хёна — ему было забавно.
«Что ж, твои тогдашние чувства вполне понятны, но нет ничего более оскорбительного для другого человека, чем когда с ним в одностороннем порядке рвут отношения. Пожинаешь то, что посеял».
И Хён знал, что и сам виноват, поэтому не стал оправдываться.
«А если вы были близки, чувство предательства ещё сильнее. Похоже, эта девочка именно поэтому и бесится. Давай, постарайся всё исправить. Эх, в такой момент лучше бы похрустеть попкорном, а не пирожками. Хотя и это вкусно. Ням-ням-ням».
И Хёну всё сильнее хотелось хотя бы разок стукнуть Сунь Укуна по голове за его бесконечные подколки.
«Считайте, что десятый и одиннадцатый этажи целиком занимает наше управление. Часть двенадцатого тоже наша, но там много руководителей, так что вам вряд ли понадобится туда заходить. Сначала познакомлю вас с членами нашей команды».
Группа A находилась в самом дальнем конце, поэтому И Хён успел осмотреть весь десятый этаж.
Управление зачистки подземелий было огромным — оно составляло основу «Уайт Бёрн», и в нём имелась даже группа Z.
«Кто это? Впервые его вижу».
«Понятия не имею».
«Раз заместительница Ким из группы A сама его водит, значит, он не простой человек... Новый сотрудник с опытом в группе A?»
«Кадровое объявление уже выходило?»
«Нет, ещё нет. Но он такой красавчик. Вау».
Отовсюду доносился шёпот: люди с любопытством поглядывали на И Хёна.
«Ба, кого я вижу! Да это же господин Чан! Я слышал, что вас выписали, но не думал, что вы действительно придёте к нам в компанию!»
Тогда начальник отдела Со Сон Хэ, первым заметивший И Хёна в группе A, поспешно выскочил ему навстречу и пожал руку.
Его усталое лицо было полно доброжелательности.
«Да, рад снова вас видеть, господин Со».
«Что вы так официально? Теперь мы с вами в одной команде!»
«Что? Так это и правда господин Чан И Хён?»
«Вы уже поправились, господин охотник?»
Остальные сотрудники группы A тоже подняли головы над перегородками, точно кроты, и радостно поприветствовали его.
«А травмы... всё в порядке?»
Даже заместитель Мин, человек из того же выпуска академии, робко подошёл и поинтересовался, как он себя чувствует.
Из-за этого над головами сотрудников других групп отдела словно повисли вопросительные знаки.
«Кто же он всё-таки такой?»
«Эта невоспитанная группа A и правда делает вид, будто они с ним близки?»
«Недавно группа A просила подкрепление. Может, он как-то с этим связан?»
Слухов и догадок было множество, но до истины никто так и не добрался.
Им Вон Ён заранее приказала всем молчать о случившемся в обезьяньем логове.
Слухи остановить было невозможно, но она считала, что не стоит позволять личным данным И Хёна бесконтрольно расползаться.
Так что любопытство сотрудников к И Хёну лишь росло, а тем временем...
«Да нет, ничего серьёзного. Спасибо, что все так переживали».
«Фух, какое счастье, что всё хорошо закончилось. Вы знаете, как мы тогда перепугались? Впредь ни за что так не рискуйте. Ваша безопасность важнее всего на свете. Понятно?»
Начальник отдела Со Сон Хэ говорил с нескрываемой тревогой.
«Да. Я это запомню».
«Вот говорит так, а потом сам отправится в новый отдел и снова полезет на рожон. Слишком уж он добрый — тоже плохо».
«Господин Со, а нельзя просто переманить господина Чана к нам в команду?»
«Вот именно. И способности у него отличные. А там ведь...»
«Тихо вы, балбесы. Думаете, я сам хочу отпускать господина Чана? Перед госпожой командиром вы и слова сказать не могли».
«Так у госпожи командира в руках наши назначения, а у вас — нет, вот и всё».
«Ах вы, мелкие засранцы!»
Начальник отдела Со Сон Хэ сверкнул свирепым взглядом, и сотрудники тут же попрятали головы за перегородки.
Ну и кадры.
Решив про себя, что пора вернуть себе достоинство начальника отдела, Со Сон Хэ снова обратился к И Хёну.
«Я слышал, куда вас определили, господин Чан. Может, вы всё-таки передумаете?»
«Простите».
«Точно нет? Просто ваши способности так жалко терять».
И Хёну было приятно видеть, как Со Сон Хэ и остальные сотрудники группы A переживают за него.
Обычно другие гильдии и экспедиционные группировки, даже получив помощь, не благодарили, а воспринимали её как нечто само собой разумеющееся.
А здесь он чувствовал: его действительно принимают и беспокоятся о нём.
«Спасибо хотя бы за то, что вы обо мне переживаете. Но моих сил недостаточно, и в группе A я, скорее всего, только буду мешать».
«Да если у господина Чана недостаточно сил, то у нас тогда вообще... Эх, неловко продолжать давить. Но если вы передумаете, обязательно сообщите мне или госпоже командиру. Хорошо?»
«Да, понял».
И Хён кивнул и подумал:
И Хён кивнул, подумав:
* * *
«Лифт, наверное, будет медленным. Давайте поднимемся на одиннадцатый по лестнице».
Ким Мин Чжон снова пошла впереди и поднялась по аварийной лестнице. И Хён молча следовал за ней.
«Ну как вам управление? Нравится?»
«Думаю, здесь будет проще освоиться, чем я ожидал».
«Все сотрудники одинаково переживают за вас. Совсем как в „Синем громе“».
На миг повисла тишина.
И Хён мгновенно понял.
Настал тот самый момент, о котором он когда-то думал: когда-нибудь ему всё же придётся с ней встретиться.
«Можно спросить, почему вы тогда оборвали со всеми связь?»
И Хён заметил, как слегка дрогнул её голос.
С виду холодная, на самом деле она набралась смелости и всё-таки решилась заговорить об этом.
«Вы оставили только рапорт об увольнении со службы, собрали вещи и ушли, будто бежали. Неужели вы думали, что мы винили вас за случившееся?»
Не коллега. Старший.
«Нет. Я никогда так не думал».
И Хён тоже снова перешёл с «вы» на «ты».
Как лучше это сказать? И с чего начать?
В голове промелькнули десятки мыслей, но...
С губ сорвалось совсем не то, что он собирался сказать.
«Тогда...»
«Мне самому было стыдно смотреть вам в глаза».
«...»
«И сейчас ничего не изменилось».
И Хён продолжил говорить спокойно.
«Я был лидером. Отвечал за вашу безопасность и ваши жизни. Но из-за моих ошибочных решений число пострадавших выросло, а в конце погибло ещё больше людей — хотя этих жертв можно было не допустить».
«...»
«И при этом я валялся, жалуясь на полученные травмы... Мне было невыносимо оказаться в положении, когда вы утешали меня, говоря, что всё в порядке. Поэтому я ушёл».
«...»
«Мне было стыдно снова смотреть вам в глаза. Вот я и... сбежал».
Как бы он ни пытался оправдываться, И Хён считал свой тогдашний выбор бегством.
Под предлогом того, что сосредоточится на преследовании врагов, причинивших вред его брату, он просто не хотел признавать свою первую ошибку и первую неудачу.
«Мне жаль. За то, что я сделал тогда».
«...»
«Я должен был сказать это сразу, но было уже поздно».
Кап.
Ким Мин Чжон на мгновение остановилась на лестнице.
«...»
«...»
На несколько мгновений воцарилась глубокая тишина.
И Хён по-прежнему не знал, какое выражение застыло на её лице.
Он не думал, что она его простит.
Он лишь надеялся, что её разочарование и гнев, копившиеся все эти четыре года, хотя бы немного ослабеют.
И тут...
Топ!
Она снова зашагала вверх.
«Есть гораздо больше друзей, которые, хоть и обижены на вас, всё равно по вам скучают».
«...»
«Пожалуйста, помните хотя бы об этом».
Снизу И Хён украдкой увидел, как Ким Мин Чжон плотно сжала губы.
Словно изо всех сил сдерживала что-то.
«Я так и сделаю. Сейчас это трудно, но скоро я встречусь со всеми по очереди и извинюсь так же, как перед тобой. Спасибо, что переживала».
Вернуться к тому, что было прежде, уже не получится, но теперь он понимал: больше нельзя убегать, нужно взглянуть реальности в лицо.
И тогда они, возможно, снова смогут встретиться с улыбкой. Может быть, даже поделятся воспоминаниями о прошлом.
Неужели его ответ помог?
Казалось, шаги Ким Мин Чжон стали заметно легче.
И тут...
И Хёну показалось, будто он мельком увидел на её лице лёгкую улыбку.
* * *
«Здесь находится Команда исследования давно неразгаданных подземелий. Для ясности официально её называют группой Z».
Как он слышал, Управление зачистки подземелий делилось на крупные категории: группы A—F занимались Кореей, G—W — зарубежными подземельями. А внутри них команды различались ещё и по более узкой специализации.
Но группы X, Y и Z относились к совершенно отдельной категории. И команда «Роза» как раз была группой Z.
«Джет»... Звучит похоже. Для случайного совпадения довольно забавно».
Вспомнив свой позывной, И Хён отыскал самый незаметный уголок одиннадцатого этажа.
Он подумал, что, возможно, жизнь здесь окажется вполне сносной.
Но...
«Ну и бардак».
«Да, бардак».
В зоне группы Z царил полный хаос.
Будто здесь недавно устроили попойку: на полу валялись бутылки, тарелки от сашими и пакеты из-под снеков. В воздухе даже стояла вонь.
Некоторые сотрудники команды даже лежали на диванах и храпели.
«Это уже совсем край. Ты точно сможешь здесь работать?»
И Хён невесело усмехнулся.
Пусть уклад жизни в этой сфере и отличался от жизни обычных офисных работников,
но какая-то «черта» всё же должна существовать...
И, как он и ожидал.
«Она здорово разозлилась».
Бровь Ким Мин Чжон нервно дёргалась: ещё во времена «Синего грома» она слыла дотошной поборницей правил.
На её лице было написано, каких трудов ей стоило сдерживать кипящую внутри ярость.
«Господин командир Чон».
Ким Мин Чжон подошла к человеку, который, откинувшись на стуле, прикрыл лицо газетой.
«Господин командир Чон!»
«М-м, а? Чего так шумно... О, кого я вижу? Заместительница Ким Мин Чжон? Давно не виделись».
Командир Чон раздражённо убрал газету, но, заметив Ким Мин Чжон, широко улыбнулся.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...