Цянь Ваньчжоу предавался размышлениям, одновременно раздумывая над тем, куда ему направиться дальше.
— Утренний рынок у Передних ворот? Где это место?
В мыслях он возвращался к словам Старого Чжу. Но Старого Чжу не было рядом, и спросить было не у кого. Оглядевшись по сторонам, он намеренно отыскал человека, который продавал няньгао, и подошел расспросить. Не последнюю роль сыграло то, что в его речи слышался цзянсу-чжэцзянский говор.
— Тебе нужно к Передним воротам? Отсюда... еще... и на месте. Запомнил? Точно запомнил?
Услышав, что дорогу спрашивает земляк, продавец няньгао из Цзянсу или Чжэцзяна сразу же с готовностью и во всех подробностях ответил Цянь Ваньчжоу, указав ему точный маршрут. И еще несколько раз переспросил, действительно ли тот всё запомнил.
— Ладно-ладно-ладно, спасибо, спасибо.
— Торговать там... нужно быть посмелее. Появятся дружинники — беги со всех ног. Иначе твой товар могут конфисковать. И это еще в лучшем случае.
Продавец няньгао постучал пальцем по собственной голове, обращаясь к Цянь Ваньчжоу. Заметив, что тот держит в руках сверток, он бросил на него лишь один взгляд, но, видимо, из чувства тревоги добавил эти слова. Наверное, видя, что Цянь Ваньчжоу человек в этих краях новый, одинокий и выглядит бедно, а этот юноша к тому же говорит с ним на одном диалекте, он проникся жалостью и захотел ему помочь.
— Ладно-ладно-ладно, спасибо, спасибо... — именно так.
Цянь Ваньчжоу почувствовал тепло, идущее от земляка. На ходу благодаря его на цзянсуском диалекте, он тут же отправился на поиски транспорта, идущего к Передним воротам. Мысленно он с сожалением подумал: находясь вдали от дома, всё-таки больше всего можешь полагаться на земляков. Но вспомнив Юй Лянь, тут же отбросил эту мысль, сочтя, что далеко не все цзянсуские земляки исполнены добрых намерений. Разве Юй Лянь не отказывалась даже отвечать на его звонки?
— Да ну её, чего с нее взять, она же женщина! И к тому же — сам ее полюбил. Нельзя же мелочиться с женщиной! Подобное поведение совсем не делает чести мужчине.
Наконец он протиснулся в автобус, идущий к Передним воротам. Стоя в салоне, Цянь Ваньчжоу всё еще чувствовал обиду из-за Юй Лянь. Покрутившись мыслями туда-сюда, он принялся себя утешать.
Народ в автобусе набился битком. Опасаясь, что товар помнут или потеряют в давке, Цянь Ваньчжоу поспешно прижал все семь вещей крепко к груди. Себестоимость каждой — семнадцать юаней, всего семь штук. Итого: сто девятнадцать юаней.
Я уже в долгах! Потерял запасную швейную головку, которую просил Сань Си, и хотя те деньги внесла за меня Юй Чэн, рано или поздно их придется возвращать. Теперь нельзя потерять больше ничего. Потеряй я еще что-нибудь — мне просто нечем будет расплатиться!
Вспомнив о своих долгах, Цянь Ваньчжоу подумал о том, что месячное жалованье учителя старшей школы составляет пятьдесят юаней, а классное руководство приносит еще пять сверху — всего пятьдесят пять. Он же еще толком ничего не успел сделать, а уже влез в долги. Если этот сверток пропадет, как он сможет посмотреть в глаза Сань Си? Как покажется на глаза Юй Чэн? Как встретится со Старым Чжу?... И как в будущем глядеть в глаза собственным родителям?
Цянь Ваньчжоу перебрал в мыслях многих, но среди них не оказалось ни жены, ни ребенка.
Тань Сяннань вовсе не была той женщиной, о которой он мечтал. Любишь человека — люби и всё, что с ним связано! Но здесь не было никакой любви, так что и правило не работало.
Если бы... то всё было бы иначе...
В этом мире не существует сослагательного наклонения.
Когда Цянь Ваньчжоу добрался до утреннего рынка у Передних ворот, тот уже подходил к концу. По обеим сторонам улицы клубилась пыль. Прямо сквозь эту летящую взвесь шла оживленная мелкая торговля... Здесь было абсолютно всё необходимое для одежды, еды, жилья и передвижения; мужская, женская и детская одежда, нижнее белье и верхняя одежда, чистый хлопок и полиэстер... Материалы и фасоны на любой вкус; всевозможные изящные мелкие бытовые электроприборы и украшения... Всего и не перечислить.
Как же здесь здорово! Есть абсолютно всё... Этот мир просто поразителен!
Куда бы ни падал взгляд Цянь Ваньчжоу, всё казалось ему диковинным. Подобно деревенщине Лю, впервые попавшей в Большой сад роскоши, он чувствовал, что пары глаз ему уже не хватает.
Всё это... и это... и это... В Юэцине ничего подобного нет. А здесь у них есть всё.
О, вот эта вещь, и эта — точь-в-точь как моя.
Шагая вперед и оглядываясь по сторонам, Цянь Ваньчжоу мысленно не переставал удивляться.
Вдруг он заметил, что кто-то на торговом лотке продает точно такие же мужские вещи, какие были у него в свертке.
— Эта вот за тридцать пять юаней? Так дорого? Можно уступить?
Покупатель говорил на чистом путунхуа.
И спросил:
— Можно уступить! Сколько штук вам нужно?
Снова цзянсуский говор, как же он привычен слуху.
— Да я для себя, сколько мне надо-то! Одну всего.
— Одну? Тогда... примерьте сначала.
— Да не нужно мерить. Одного взгляда хватает, чтобы понять — точно подойдет. Вы лучше скажите, сколько стоит?
— Торговля уже сворачивается, считайте, отдам по знакомству — за тридцать, как вам, годится?
— Всего на пять юаней сбросили? Слишком дорого, слишком дорого, не нужно, не нужно. Пойду еще поищу.
Перед прилавком стоял мужчина средних лет и торговался с продающим товар уроженцем Цзянсу или Чжэцзяна. Цянь Ваньчжоу подобрался ближе и прислушался. Тридцать юаней? Боже мой! Если закупка у того цзянсунца обходится в ту же цену, что и у него, то с продажи одной вещи можно выручить тринадцать юаней! А если продавать по несколько штук в день? О небесах... неужели... неужели это такие деньги? Но что, если никто не купит, и товар зависнет?
Пока Цянь Ваньчжоу пребывал в изумлении, торговавшийся покупатель уже повернулся и направился к другим прилавкам.
— Желаете купить? Если действительно хотите, не уходите! Назовите свою цену, сколько по-вашему будет в самый раз? Считайте, отдам по знакомству, не ради прибыли, а чтоб приобрести постоянного покупателя. В следующий раз захотите что-то купить — сразу ко мне обращайтесь! Ну так сколько скажете? Постойте, не уходите...
Продавец с цзянсуским акцентом, заметив, что клиент уходит, тут же схватил одежду и бросился за ним.
— Хочу! Как не хотеть? Разве стал бы я с тобой лясы точить, если бы не хотел? Последняя цена: двадцать. Продаешь — беру; ровно двадцать юаней. Ни фэном больше!
— Накиньте еще немного, накиньте... Вы же совсем мало даете! Тут даже себестоимость не покрыть. Накиньте хоть чуть-чуть и забирайте! — приговаривал цзянсуец, буквально всучивая одежду в руки покупателю.
— Только двадцать! Продаешь или нет? Не хочешь — я пошел. Уйду, и больше меня не зови. Подобного добра и на других лотках полно, ты здесь не один такой.
— Ладно уж! Последняя цена: двадцать пять юаней! Двадцать пять юаней, пойдет? В следующий раз приведете ко мне кого-нибудь из знакомых, я на нем заработаю, а сегодня считайте, что отдал по знакомству, без всякой прибыли. Давай деньги, давай!
— Двадцать пять — тоже дорого! Никак нет. Только двадцать.
— Двадцать слишком мало. Я же в убыток уйду. Раз вы не настроены покупать всерьез, тогда забудьте. Поищите у кого другого, дешевле я отдать не могу. Ступайте, ступайте, поищите еще в другом месте.
С этими словами продавец резко выдернул из рук покупателя уже протянутую ему вещь. Тон его оказался довольно жестким.
Цянь Ваньчжоу наблюдал за этим со стороны и мысленно прикинул в уме. Себестоимость семнадцать, прибыль три юаня — тоже неплохо ведь. Если сбывать по десять вещей в день, набежит тридцать юаней чистой выручки. А это, между прочим, равняется полумесячному заработку учителя старшей школы.
И главное — речь идет о доходах всего за один день!
Стоило ему подумать об этом, как Цянь Ваньчжоу охватило крайнее волнение.
Деньги зарабатывались донельзя легко! И притом без малейших усилий.
Между тем мужчина, намеревавшийся купить мужскую куртку, удалялся всё дальше и дальше.
Однако торговец из Цзянсу даже не думал бежать за ним следом.
Скорее, придумай же что-нибудь, чтобы сделка состоялась! — в сердцах подгонял его наблюдавленный со стороны Цянь Ваньчжоу.

Комментарии

Загрузка...