Мико не сказала, на что собирается потратить эти деньги, а Бетт и не интересовался. В бытовом плане он был человеком беспечным, если не сказать — равнодушным. Самое главное, что на его банковской карте регулярно пополнялись средства, которые присылали родители, но он никогда не проверял баланс и не интересовался, приходила ли зарплата за подработки. Были нужны деньги — он просто шел и снимал по пару сотен. Жил экономно, расходы держал под контролем, так что в долги никогда не влезал.
Полагая, что на счету должна быть некая сумма, он при снятии денег все же проявлял некоторую осторожность.
Но еще более беспечно он поступил сейчас: заглянул в кошелек, увидел, что там еще осталось несколько сотен, и, не задумываясь, сунул банковскую карту Мико. А затем, под ее ошарашенным взглядом, отчетливо продиктовал пароль.
Мико, пребывавшая в смятении и едва сдержавшаяся, чтобы не достать зеркальце и не проверить, не превратилась ли она в лису-оборотня, пристально посмотрела на Бетта и пробормотала:
— Спасибо!
Бетт, совершенно не поняв, в чем дело, искренне ответил:
— Не за что, это же просто обед. Если бы не ты, меня бы сегодня, наверное, поймали журналисты. Ты даже не представляешь, какие они жуткие!
Легко представить, как сильно расстроилась Мико. Кто знает, идиот он или просто такой человек? К тому же, кажется, это именно она рассказывала ему о том, насколько страшны эти репортеры!
В этот момент у Бетта зазвонил телефон — это был Фергюсон.
— У тебя есть дела во второй половине дня?
— Нет!
Мико закатила глаза. Эмоциональный интеллект у этого парня был ниже плинтуса. По его собственным словам, он много где бывал, но, видимо, так и не научился общаться с людьми. Казалось бы, прежде чем отвечать на вопрос о планах, стоило бы посоветоваться с ней. Она вообще-то собиралась поехать с Беттом в банк, чтобы оформить доверенность — тогда она могла бы контролировать движение средств. А этот растяпа в своей беспечности выложил ей даже пароль.
Фергюсон не стал тратить время на лишние разговоры: раз Бетт свободен, значит, после обеда он должен быть в Каррингтоне на тренировке, заодно решит кое-какие вопросы.
— Слушай, Мико, ты не могла бы сама вернуться в университет? Или хочешь, возьми мой велосипед? А я на такси доберусь до базы.
Мико окончательно пала духом.
— Не нужно, я сама доберусь. Дай свой номер телефона, я свяжусь с тобой позже.
Ей нужно было прийти в себя, иначе от общения с Беттом ее мозг скоро превратится в кашу.
— О, хорошо!
Глядя на удаляющуюся с книгами Мико, Бетт никак не мог понять: еще минуту назад все было нормально, почему вдруг повеяло таким холодом?
Ему стоило бы радоваться — у Мико было неплохое самообладание, иначе за такие выходки его могли бы просто сбросить в канал.
Разбираться в настроении Мико он не стал, да и вряд ли бы смог. Оседлав велосипед, Бетт все еще чувствовал легкую досаду: ноги после сегодняшнего дня гудели, и он боялся, что если Фергюсон заставит играть, то он покажет себя не лучшим образом. Знал бы — сказал бы, что занят.
Увы, беда не приходит одна, а от судьбы не уйдешь.
Когда Бетт, тяжело дыша, добрался до Каррингтона, игроки уже разбрелись по полю.
— Эй, Бетт, босс просил зайти к нему в кабинет! — крикнул ему Гари Невилл. Проводив взглядом уходящего парня, он в шутку обратился к Брауну: — Может, нам тоже на велосипеды пересесть? Видишь, можно прямо до тренировочного поля доехать, удобно же!
— Брось, купи себе лучше электрокар для гольфа, на нем куда угодно проехать можно.
— Хм, пожалуй. Кстати, ты правда решил уйти из сборной?
— Слушай, ну хватит уже, ты спрашиваешь об этом в десятый раз!
— Правда? А мне каждый раз кажется, что это была галлюцинация. Почему ты уходишь? Если постараешься, вполне мог бы сыграть на Евро.
Гари Невилл был невыносим, как о нем и говорили.
— Нет больше огня. К тому же я не хочу постоянно видеть вечно сомневающееся лицо этого итальянского старика. По-моему, его приезд в Англию был ошибкой. Готов поспорить, его уверенность в себе на исходе, иначе он не выглядел бы так нерешительно. Взять хотя бы историю с Дэвидом — он до сих пор не может принять решение, просто тратит время! Делай или не делай, к чему эти метания? В конце концов все равно придется выбирать! — Браун выглядел подавленным. Несмотря на то, что он не участвовал в турнире, выступление сборной Англии на чемпионате мира окончательно убило в нем остатки энтузиазма.
Капелло действительно часто колебался, пытаясь найти идеальный вариант, из-за чего не давал шанса другим, пока в итоге не теряли уверенность все вокруг. А самым ярким примером на чемпионате мира стал невезучий Грин. Он, по сути, отдувался за всех английских вратарей. Хотя, возможно, с кем-то другим результат был бы не лучше — команда просто не была готова к турниру. Отношение Капелло заставляло игроков думать, что они едут в ЮАР просто для галочки, а потом вдруг узнавали, что выходят в стартовом составе.
Может, в тот момент их мозг был такой же кашей, как зависший браузер: никогда не знаешь, ответит ли страница на клик или просто перестанет подавать признаки жизни, оставляя тебя в полном недоумении.
***
Кабинет Фергюсона.
— Пришел? Сначала взгляни на этот факс.
Старик просматривал документы. Бетт прищурился, пытаясь разглядеть суть: это было досье на какого-то игрока. Бетт взглянул на фото — незнакомое лицо, косички, темная кожа, если бы не знал, принял бы за Райкарда.
Он взял факс из рук Фергюсона. Бетт обратил внимание на эмблему — что-то знакомое. Присмотрелся — черт возьми, это вызов в сборную от Капелло! Что за шутки? Он терпеть не мог этого старика.
Не раздумывая, Бетт спросил:
— Можно отказаться?
Услышав такой вопрос, Фергюсон удивленно поднял глаза:
— Решай сам. Конечно, с юридической точки зрения это дело добровольное, так что я не буду давить.
С точки зрения закалки новичка Фергюсон, конечно, хотел бы, чтобы Бетт поехал, но для клуба особой ценности это не представляло. Хотя в долгосрочной перспективе статус игрока сборной Англии повысил бы рыночную стоимость Бетта. Но если он будет постоянно отлучаться на такие матчи, клуб понесет потери.
— Я подумал. Раз это добровольно, то я не поеду.
— Почему? — Фергюсону было важно знать причину.
— Вы же знаете, я учусь. Игра в Манчестере и так отнимает кучу времени!
— Это не главное, я знаю, что у тебя сейчас каникулы.
Спустя полчаса Фергюсон все же решился позвонить Капелло — пусть уж он побудет «плохим парнем».
— Что вы сказали? Браун и Бетт не приедут?! Почему! Я уже даже не просил Скоулза, вы не можете отпустить хотя бы одного молодого игрока?! — голос Капелло был полон ярости. Ему казалось, что после чемпионата мира вся Англия ополчилась против него.
— По поводу Брауна он сам вам объяснит. А что касается Бетта, он сказал, что занят.
— Нет, это не оправдание!
— Уверяю вас, это не отговорка. Думаю, вы уже получили досье: он аспирант Манчестерского университета.
— Да? Возможно, в будущем это и станет хорошей причиной, но разве он не знает, что в университете сейчас каникулы?
— Ладно, хорошо. Если вы действительно хотите знать причину, я скажу. Надеюсь, вы не слишком разочаруетесь.
— Говорите. После его решения я уже достаточно разочарован.
— Он сказал, что является фанатом Роналдо. Думаю, вы поймете, какого именно.
На том конце провода Капелло долго молчал, прежде чем наконец вспомнил, что нужно попрощаться, и повесил трубку.

Комментарии

Загрузка...