Машина остановилась перед жилым домом, и Линь Юэ с Хань Цзяном вышли.
Солнце слепило глаза, от его яркого света начинало жгуче резать в глазах. Линь Юэ, прищурившись, вошел в дом и увидел, что Су Вань сидит у постели Старого Чжоу и влажным полотенцем протирает ему лицо. Лицо Старого Чжоу все еще было бледным, но дыхание стало более ровным.
— Ну как? — Су Вань подняла голову.
Линь Юэ покачал головой:
— Старый У мертв. Его заставили замолчать.
Рука Су Вань замерла:
— Кто это сделал?
— Не знаю, — Линь Юэ опустился на стул. — На месте преступления оставили записку: «Призрак не один».
Су Вань умолкла. В комнате стояла тишина, нарушаемая лишь слабым дыханием Старого Чжоу.
Хань Цзян прислонился к стене, закурил и глубоко затянулся. Он уставился в окно пустым взглядом, погруженный в какие-то мысли.
Линь Юэ посмотрел на него и неожиданно спросил:
— Среди твоих знакомых есть эволюционеры, способные чувствовать абсолютно всё вокруг?
Хань Цзян повернул голову:
— К чему это ты?
— Нам нужна информация, — ответил Линь Юэ. — Предателей больше одного, но мы не знаем, кто именно. Если удастся отыскать кого-то, кто способен следить за окружающей обстановкой, возможно, мы что-то выясним.
Хань Цзян подумал и кивнул:
— Есть один человек. Но его не так-то просто найти.
— Кто?
— Все зовут его Слепым, — сказал Хань Цзян. — Он не слепой в буквальном смысле... просто его способность устроена так, что он не видит самого себя.
Линь Юэ нахмурился:
— В смысле?
Хань Цзян стряхнул пепел:
— Его способность — пространственное восприятие. Он чувствует любое движение в радиусе одного километра: где люди, где машины, даже где ползают муравьи. Но себя он ощутить не может. Для него самого себя просто не существует.
Линь Юэ опешил:
— И как же он тогда живет?
— О нем заботятся, — ответил Хань Цзян. — У него есть сестра. Они живут вдвоем в старом доме и зарабатывают на жизнь сбором и продажей информации. Многие в наших кругах к ним обращались.
Су Вань, стоявшая рядом, спросила:
— Он надежен?
Хань Цзян кивнул:
— Надежен. Он не служит ни одной из группировок, для него существуют только деньги. Платишь — и он работает, никогда не спрашивая, кто прав, а кто виноват.
Линь Юэ призадумался:
— Сможем его отыскать?
Хань Цзян потушил окурок:
— Сможем. Но захочет ли он с вами встретиться — тут уж как повезет. Он очень осторожен и незнакомцев обычно не принимает.
— Давай попробуем.
Хань Цзян поднялся на ноги, достал из рюкзака карту и обвел кружком участок:
— Вот здесь. Западный район, старый жилмассив, квартал одноэтажных бараков под снос. В каком именно доме он живет, придется искать самим.
Линь Юэ посмотрел на кружок и кивнул:
— Я поеду.
Су Вань встала:
— Я с тобой.
Линь Юэ покачал головой:
— Ты останешься приглядывать за Старым Чжоу. Мы поедем с Хань Цзяном.
Су Вань хотела возразить, но, поймав взгляд Линь Юэ, проглотила слова. Она кивнула и снова села.
Линь Юэ и Хань Цзян вышли из дома и сели в машину. Мотор взревел, и они направились на запад города.
Спустя десять минут они припарковались перед ветхими одноэтажными постройками. Место выглядело мрачным и заброшенным: кругом зияли руины и полуразрушенные стены, на которых красовались огромные иероглифы «Снос». Лишь в нескольких домах еще теплилась жизнь — у входов сушилось белье, а старики молча сидели в тени, погруженные в оцепенение.
Хань Цзян вышел из машины, Линь Юэ последовал за ним. Петляя по узким переулкам, они наконец остановились перед самым обветшалым домом.
Дверь была старой деревянной, краска на ней полностью облупилась. Хань Цзян постучал, но никто не откликнулся. Он постучал еще пару раз — никакой реакции.
— Может, их нет, — произнес он.
Линь Юэ уже хотел повернуться, как дверь приоткрылась на щель. В проеме показалось лицо — молодая девушка лет двадцати с небольшим, миловидная, но с очень насто,роженным взглядом.
— Вы к кому? — спросила она.
Хань Цзян ответил:
— Ищем Слепого. Есть дело.
Девушка с минуту осыпала их оценивающим взглядом, а затем распахнула дверь:
— Заходите.
Они шагнули следом за ней в дом. Внутри было темно, плотные шторы задернуты, горела лишь тусклая желтая настольная лампа. В воздухе витал запах китайских целебных трав и легкая сырость.
Проведя их через гостиную, девушка остановилась у двери. Она постучала и тихо произнесла:
— Братишка, к тебе посетители.
Изнутри донесся хриплый голос:
— Пусть войдут.
Девушка толкнула дверь и посторонилась, пропуская гостей.
Комната оказалась крошечной: всего одна кровать да стул. На постели лежал человек, укрытый по самые плечи, видны были лишь голова и рука. На вид ему было около двадцати с небольшим, но глаза казались пустыми, устремленными куда-то далеко-далеко.
— Садитесь, — хрипло бросил он.
Линь Юэ опустился на стул, Хань Цзян остался стоять рядом. Лежавший на кровати эволюционер, прозванный Слепым, даже не посмотрел на них — его взгляд был прикован к потолку или еще дальше.
— Что хотите узнать? — спросил он.
Хань Цзян заговорил первым:
— Нам нужно коекого выследить. Предателя среди Чистильщиков.
— Имя?
— Не знаем. Но у нас есть подозреваемые.
Слепый помолчал пару секунд и промолвил:
— В радиусе одного километра сейчас находится тридцать три человека. Двадцать один в помещении, двадцать два на улице. Тот, кого вы ищете, здесь?
Линь Юэ удивился:
— Ты способен ощущать абсолютно всех?
Слепый кивнул:
— Пока они в зоне моего охвата, я чувствую любого человека, любое движущееся существо. Включая ваши нынешние координаты, ваше сердцебиение и дыхание.
У Линь Юэ по спине пробежал холодок. Ощущение было жутковатым — человек, который сам себя не видит, полностью просвечивает тебя насквозь.
— Тогда сможешь помочь нам найти крота? — спросил он.
Слепый покачал головой:
— Нет. Я же не знаю, как выглядит предатель и как его зовут. Мне нужны зацепки.
Линь Юэ призадумался, полез в карман и извлек записку, оставленную Старым У на месте убийства. Он протянул ее Слепому, но тот даже не шевельнулся, чтобы взять бумажку.
— Я не вижу, — пояснил Слепый. — Я воспринимаю всё вокруг, кроме того, что находится прямо перед моими глазами. Прочти мне вслух.
Линь Юэ на секунду замялся, а затем прочитал:
— Призрак не один.
Слепый помолчал несколько мгновений, после чего произвел:
— Под этим призраком вы имеете в виду предателя?
— Верно.
— Значит, вам нужны зацепки, ведущие к нему?
— Да.
Слепый вновь погрузился в молчание, а затем заговорил:
— Трое суток назад сюда приходил какой-то человек. Он спрашивал, не интересовался ли кто-нибудь темой «призраков». Я ответил, что нет. После этого он ушел.
Сердце Линь Юэ сжалось:
— Что за человек?
— На вид около сорока, телосложение среднее, одет в черное. В речи слышится легкий южный акцент.
Линь Юэ перевел взгляд на Хань Цзяна. Тот нахмурился:
— Кто у нас среди Чистильщиков с южным акцентом?
Хань Цзян поломал голову над этим вопросом и покачал головой:
— Да слишком много кто. Южан немало.
Слепый продолжил:
— Уходя, он кое-что уносил с собой. Я уловил очертания этого предмета — карманные часы. Серебристые, на корпусе есть царапины.
Пальцы Линь Юэ непроизвольно сжались. Карманные часы. У него было ровно две такие штуки.
Он вытащил из кармана обе пары часов и положил на ладонь:
— Такие?
Глаза Слепого качнулись, но разглядеть их он не мог. Он спросил:
— Опиши.
Линь Юэ описал их во всех подробностях. Выслушав его, Слепый кивнул:
— Да, именно такие.
Сердце Линь Юэ заколотилось быстрее. У того человека тоже были карманные часы? У кого? У Старого Чжоу? У Шэнь Мо? Или у кого-то третьего?
— Он что-нибудь еще говорил? — спросил он.
Слепый припомнил:
— Он велел: если кто-то станет расспрашивать про «призрака», передай ему одну фразу: «Призрак среди вас, но сам призрак не знает, кто он».
Линь Юэ остолбенел. Призрак среди вас, но сам призрак не знает, кто он? Что это значит? Предатель сам находится в неведении?
Хань Цзян вставил со стороны:
— И это всё?
Слепый кивнул:
— Всё. А деньги отдайте моей сестре.
Линь Юэ поднялся, вытащил из кармана несколько купюр и протянул девушке. Та приняла их и кивнула.
Они вышли из комнаты, пересекли гостиную и покинули обветшалую деревянную дверь.
Снаружи ярко сияло солнце. Линь Юэ прищурился, прокручивая в голове слова Слепого.
Призрак среди вас, но сам призрак не знает, кто он.
Если предатель сам не подозревает о своей роли, то как им управляют? Ему внедрили чужое сознание? Или промыли мозги?
Хань Цзян закурил сигарету и глубоко затянулся:
— Что думаешь?
Линь Юэ покачал головой:
— Не знаю. Но одно можно утверждать наверняка: кто-то из наших подвергся чужому вмешательству.
Они сели в машину и покатили обратно к убежищу.
За окном быстро мелькали уличные пейзажи. Линь Юэ неотрывно смотрел наружу, придерживая рукой лежащие в кармане карманные часы.
Две пары часов, два человека. Отец, Шэнь Мо. Теперь объявились третьи часы.
У кого они?
Он вспомнил описание, данное Слепым: около сорока лет, среднее телосложение, южный акцент. Кто из Чистильщиков подходит под это описание?
Старый У? Но Старый У мертв. Старый Чжоу? У Старого Чжоу северный акцент. Хань Цзян? У Хань Цзяна тоже северный.
Так кто же?
Машина долго ехала и наконец затормозила перед жилым домом. Линь Юэ вышел и вошел внутрь.
Су Вань тут же бросилась ему навстречу:
— Ну как?
Линь Юэ пересказал все подробности. Выслушав его, Су Вань переменилась в лице.
— Призрак не знает, кто он? — пробормотала она. — Разве такое возможно?
Линь Юэ покачал головой:
— Возможно, ему внедрили чужое сознание в тело, и он сам ни о чем не догадывается.
Руки Су Вань судорожно сжались:
— Прямо как твой отец в тебе?
Линь Юэ промолчал. Да, точно так же, как отец внутри него. Но отец защищал его. А зачем нужно чужое сознание внутри предателя?
Старый Чжоу заворочался на кровати и открыл глаза. Он обессиленно посмотрел на Линь Юэ и прошептал пересохшими губами:
— Воды...
Су Вань поспешно наполнила стакан и помогла ему сделать несколько глотков. Утолив жажду и немного отдышавшись, Старый Чжоу заговорил:
— Вы... нашли зацепку?
Линь Юэ кивнул и дословно повторил слова Слепого. Выслушав его, Старый Чжоу долго молчал. Наконец он вымолвил:
— Этот человек... могу быть я.
Линь Юэ замер.
Старый Чжоу глядел на него взглядом, полным невыразимой сложности:
— Тридцать семь лет назад в мое сознание интегрировали личности двух других людей. Те двое впоследствии погибли. Но я до конца не был уверен, действительно ли они мертвы.
Пальцы Линь Юэ задрожали.
— Если они все еще живы и находятся во мне... — голос Старого Чжоу слабел с каждым словом, — то все мои поступки могли направляться ими.
В комнате воцарилась гробовая тишина.
Су Вань посмотрела на Старого Чжоу, перевела взгляд на Линь Юэ и не знала, что сказать.
Хань Цзян прислонился к стене, сигарета в его руке уже догорела до самых пальцев, но он ничего не чувствовал.
Линь Юэ вперил взор в Старого Чжоу, в голове у него была абсолютная пустота.
Если Старый Чжоу — предатель, то неужели все его действия за последнее время: те досье, помощь, предупреждения — были фальшивкой?
Но если это ложь, зачем тогда в самый критический момент он предупредил их?
Он вспомнил слова Слепого: «Призрак среди вас, но сам призрак не знает, кто он».
Если личности внутри Старого Чжоу действительно живы и дергают за ниточки, то Старый Чжоу и впрямь не ведал, что творит.
Линь Юэ медленно подошел к постели, присел на корточки и заглянул в глаза Старому Чжоу.
В этих глазах читались усталость, боль, вина и какая-то неизъяснимая мольба.
— Если ты и вправду предатель, — тихо произнес Линь Юэ, — позволишь нам тебя проверить?
Старый Чжоу кивнул:
— Да.
Линь Юэ встал и посмотрел на Хань Цзяна:
— Ты сможешь найти специалиста для проверки?
Хань Цзян подумал и кивнул:
— Есть один старый лекарь, он специализируется на недугах эволюционеров. Он сможет определить.
Линь Юэ кивнул:
— Веди его сюда.
Хань Цзян подошел и помог Старому Чжоу подняться. Тот был страшно слаб, но стиснул зубы и встал на ноги.
Су Вань наблюдала за ними со слезами на глазах.
Линь Юэ хлопнул ее по плечу:
— Не переживай. Каким бы ни был результат, нам придется с этим столкнуться.
Су Вань кивнула.
Хань Цзян под руки вывел Старого Чжоу из дома и посадил в машину. Мотор взревел, и машина скрылась вдали.
Линь Юэ стоял на месте, провожая взглядом уезжающий автомобиль.
Он понятия не имел, является ли Старый Чжоу предателем. Но он знал: правда откроется очень скоро.
И каков бы ни был итог, он был к нему готов.

Комментарии

Загрузка...