Фэн Сяоцзюнь закрыл лицо руками, снова вспоминая ту сцену — он всё ещё не мог её вынести.
Фэн Сяоцзюнь закрыл лицо руками, снова вспоминая ту сцену — он всё ещё не мог её вынести.
— Знаешь, что самое ужасное?
— Знаешь, что самое ужасное?
Фэн Сяоцзюнь поднял бледное лицо и посмотрел на Ли Цзэлиня.
Фэн Сяоцзюнь поднял бледное лицо и посмотрел на Ли Цзэлиня.
— Что?
— Что?
— Когда один из них препарировал Ли Лифан, он несколько раз усмехнулся и сказал: «Как интересно, эта женщина беременна».
— Когда один из них препарировал Ли Лифан, он несколько раз усмехнулся и сказал: «Как интересно, эта женщина беременна».
— Хе-хе, эти люди — настоящие дьяволы.
— Хе-хе, эти люди — настоящие дьяволы.
Фэн Сяоцзюнь словно впал в безумное состояние.
Фэн Сяоцзюнь словно впал в безумное состояние.
Зрачки Ли Цзэлиня сузились, затем он глубоко вздохнул и продолжил спрашивать:
Зрачки Ли Цзэлиня сузились, затем он глубоко вздохнул и продолжил спрашивать:
— Как зовут этих двоих?
— Как зовут этих двоих?
— Я не знаю. Они никогда не называют другим свои настоящие имена. Даже между собой они используют только прозвища.
— Я не знаю. Они никогда не называют другим свои настоящие имена. Даже между собой они используют только прозвища.
— Какие у них прозвища?
— Какие у них прозвища?
— Того, кто убивал, зовут Вышибала, а того, кто расчленял, — Доктор. Так они друг друга называют.
— Того, кто убивал, зовут Вышибала, а того, кто расчленял, — Доктор. Так они друг друга называют.
— А что потом сделали с телом?
— А что потом сделали с телом?
— Тот, кого звали Доктор, разрубил человека на куски, высыпал в таз, потом залил какой-то жидкостью, перемешал, а потом вылил всё это кровавое месиво в унитаз.
— Тот, кого звали Доктор, разрубил человека на куски, высыпал в таз, потом залил какой-то жидкостью, перемешал, а потом вылил всё это кровавое месиво в унитаз.
Фэн Сяоцзюнь к этому моменту уже успокоился. Может быть, в своей жизни он уже никогда не переживёт ничего страшнее той ночи.
Фэн Сяоцзюнь к этому моменту уже успокоился. Может быть, в своей жизни он уже никогда не переживёт ничего страшнее той ночи.
— Ты знаешь Дин Сяо и Дин Хао?
— Ты знаешь Дин Сяо и Дин Хао?
— Не припоминаю.
— Не припоминаю.
— Брат и сестра, у которых под левой бровью по три родинки. Одному шестнадцать, другой четырнадцать.
— Брат и сестра, у которых под левой бровью по три родинки. Одному шестнадцать, другой четырнадцать.
Фэн Сяоцзюнь, казалось, задумался, а потом, словно что-то вспомнив, сказал:
Фэн Сяоцзюнь, казалось, задумался, а потом, словно что-то вспомнив, сказал:
— Эти двое молодых — как раз тот товар, который той группе нравится больше всего. Я только раз пришёл выбивать долг, и их сразу же забрали.
— Эти двое молодых — как раз тот товар, который той группе нравится больше всего. Я только раз пришёл выбивать долг, и их сразу же забрали.
— Ты же раньше говорил, что они вмешиваются только если не возвращают деньги?
— Ты же раньше говорил, что они вмешиваются только если не возвращают деньги?
— Ну да. Я и сам не понимаю. Может, им не хватало каких-то частей тела и нужно было пополнить запасы.
— Ну да. Я и сам не понимаю. Может, им не хватало каких-то частей тела и нужно было пополнить запасы.
— Так ты знал, что они — преступная организация по торговле человеческими органами?
— Так ты знал, что они — преступная организация по торговле человеческими органами?
— Раньше не знал. Я думал, что они занимаются торговлей людьми: женщин продают в публичные дома, а мужчин — на тяжёлую работу.
— Раньше не знал. Я думал, что они занимаются торговлей людьми: женщин продают в публичные дома, а мужчин — на тяжёлую работу.
— Как ты обычно с ними связываешься?
— Как ты обычно с ними связываешься?
— Только если появляются те, кто сбежал или не может выплатить долг, я могу сам с ними связаться.
— Только если появляются те, кто сбежал или не может выплатить долг, я могу сам с ними связаться.
— Вызови их. Скажи, что на этот раз нарвался на крепкий орешек: ты привёл людей требовать долг, а тот не отдаёт деньги и ещё побил нескольких твоих братков. Вот твой телефон, звони сейчас.
— Вызови их. Скажи, что на этот раз нарвался на крепкий орешек: ты привёл людей требовать долг, а тот не отдаёт деньги и ещё побил нескольких твоих братков. Вот твой телефон, звони сейчас.
Фэн Сяоцзюнь взял телефон и отправил сообщение на незнакомый номер.
Фэн Сяоцзюнь взял телефон и отправил сообщение на незнакомый номер.
Ли Цзэлинь вышел из допросной. Капитан Ван подошёл и похлопал его по спине.
Ли Цзэлинь вышел из допросной. Капитан Ван подошёл и похлопал его по спине.
— Молодец, начальник Ли. Откуда ты узнал, что он участвовал в расчленении трупа?
— Молодец, начальник Ли. Откуда ты узнал, что он участвовал в расчленении трупа?
— Просто блефовал. Ещё до того, как мы его нашли, мы съездили в квартал «Хуаюань» и просмотрели записи камер. Двух других не засняли, но засняли его.
— Просто блефовал. Ещё до того, как мы его нашли, мы съездили в квартал «Хуаюань» и просмотрели записи камер. Двух других не засняли, но засняли его.
Ли Цзэлинь придумал эту ложь на ходу. На самом деле Чэнь Юй в тот момент, когда убивали Ли Лисюэ, заметил Фэн Сяоцзюня. Сейчас ему показалось, что лицо Фэн Сяоцзюня знакомо, будто он где-то его видел, и когда вспомнил, сказал Ли Цзэлиню.
Ли Цзэлинь придумал эту ложь на ходу. На самом деле Чэнь Юй в тот момент, когда убивали Ли Лисюэ, заметил Фэн Сяоцзюня. Сейчас ему показалось, что лицо Фэн Сяоцзюня знакомо, будто он где-то его видел, и когда вспомнил, сказал Ли Цзэлиню.
У Фэн Сяоцзюня слабая психика. Сколько бы он ни дрался и ни буянил, по сравнению с маньяками-убийцами он тот, кого проще всего пробить на эмоции.
У Фэн Сяоцзюня слабая психика. Сколько бы он ни дрался и ни буянил, по сравнению с маньяками-убийцами он тот, кого проще всего пробить на эмоции.
Чэнь Юй и Чжан Ху не могли войти в допросную, поэтому ждали снаружи. Увидев выходящего Ли Цзэлиня, они тут же спросили:
Чэнь Юй и Чжан Ху не могли войти в допросную, поэтому ждали снаружи. Увидев выходящего Ли Цзэлиня, они тут же спросили:
— Ну как?
— Ну как?
— Всё выяснил. Ли Лисюэ действительно убили в ванной, потом расчленили и выбросили в канализацию. Дин Сяо и её брата забрала та же группа, но где они — неизвестно.
— Всё выяснил. Ли Лисюэ действительно убили в ванной, потом расчленили и выбросили в канализацию. Дин Сяо и её брата забрала та же группа, но где они — неизвестно.
— И ещё одно, — Ли Цзэлинь помедлил, несколько раз взглянул на Чэнь Юя, не зная, как начать.
— И ещё одно, — Ли Цзэлинь помедлил, несколько раз взглянул на Чэнь Юя, не зная, как начать.
— Что ещё?
— Что ещё?
— настаивал Чэнь Юй.
— настаивал Чэнь Юй.
— Когда Ли Лисюэ убивали, она уже была беременна.
— Когда Ли Лисюэ убивали, она уже была беременна.
— Эти твари... лучше бы им не попадаться мне в руки.
— Эти твари... лучше бы им не попадаться мне в руки.
— Чжан Ху от злости разразился отборной руганью.
— Чжан Ху от злости разразился отборной руганью.
Внутри у Чэнь Юя всё содрогнулось. Он почувствовал, как дрожат его руки.
Внутри у Чэнь Юя всё содрогнулось. Он почувствовал, как дрожат его руки.
Знала ли Ли Лифан, что её сестра беременна? А если знала, какой же ужасной она должна быть, чтобы позволить своей беременной сестре умереть вместо себя?
Знала ли Ли Лифан, что её сестра беременна? А если знала, какой же ужасной она должна быть, чтобы позволить своей беременной сестре умереть вместо себя?
— Сегодня ночью мы устроим засаду и схватим эту группу, — сказал Ли Цзэлинь.
— Сегодня ночью мы устроим засаду и схватим эту группу, — сказал Ли Цзэлинь.
— Я тоже пойду. Я должен избить этих двух тварей так, чтобы их родные матери не узнали.
— Я тоже пойду. Я должен избить этих двух тварей так, чтобы их родные матери не узнали.
Чжан Ху потирал руки. Он считал, что все эти отбросы общества и паразиты должны быть уничтожены. Жаль только, что современная смертная казнь для таких мерзавцев слишком легка. Надо было бы сохранить древние пытки: четвертование, сдирание кожи, вырывание сухожилий, разрывание на пять частей лошадьми.
Чжан Ху потирал руки. Он считал, что все эти отбросы общества и паразиты должны быть уничтожены. Жаль только, что современная смертная казнь для таких мерзавцев слишком легка. Надо было бы сохранить древние пытки: четвертование, сдирание кожи, вырывание сухожилий, разрывание на пять частей лошадьми.
Допрос Фэн Сяоцзюня занял меньше двух часов. Та группа, скорее всего, ещё не заметила, что Фэн Сяоцзюня и его людей уже взяли.
Допрос Фэн Сяоцзюня занял меньше двух часов. Та группа, скорее всего, ещё не заметила, что Фэн Сяоцзюня и его людей уже взяли.
Ли Цзэлинь хотел использовать эту разницу во времени: пока противник не опомнился, устроить западню.
Ли Цзэлинь хотел использовать эту разницу во времени: пока противник не опомнился, устроить западню.
В 23:50 Чэнь Юй находился вместе с группой поддержки.
В 23:50 Чэнь Юй находился вместе с группой поддержки.
Чжан Ху, Ли Цзэлинь и капитан Ван приготовили засаду в комнате.
Чжан Ху, Ли Цзэлинь и капитан Ван приготовили засаду в комнате.
В двенадцать часов у ворот квартала появилась чёрная «Фольксваген». Фэн Сяоцзюнь вышел из своей машины. Чэнь Юй увидел, что приехали всё те же двое.
В двенадцать часов у ворот квартала появилась чёрная «Фольксваген». Фэн Сяоцзюнь вышел из своей машины. Чэнь Юй увидел, что приехали всё те же двое.
Один из них был высокий и крепкий, ростом примерно с Ли Цзэлиня. Чэнь Юй подумал, что это, наверное, Вышибала. Второй тоже был под метр восемьдесят, но худощавого телосложения.
Один из них был высокий и крепкий, ростом примерно с Ли Цзэлиня. Чэнь Юй подумал, что это, наверное, Вышибала. Второй тоже был под метр восемьдесят, но худощавого телосложения.
Все трое вошли в квартал. В четырёх входах и выходах квартала уже были расставлены люди.
Все трое вошли в квартал. В четырёх входах и выходах квартала уже были расставлены люди.
— С одним мужиком не можете справиться? Твои люди становятся всё никчёмнее.
— С одним мужиком не можете справиться? Твои люди становятся всё никчёмнее.
— Ну что вы говорите! Будь он один, его бы давно избили до зубной боли. Кто ж знал, что у этого парня есть такой родственник с нехилыми навыками? Мы впятером пришли — всех положили. У меня синяки до сих пор не прошли.
— Ну что вы говорите! Будь он один, его бы давно избили до зубной боли. Кто ж знал, что у этого парня есть такой родственник с нехилыми навыками? Мы впятером пришли — всех положили. У меня синяки до сих пор не прошли.
Фэн Сяоцзюнь покрутил рукой и скривился от боли. Он не притворялся — Ли Цзэлинь действительно его отдубасил.
Фэн Сяоцзюнь покрутил рукой и скривился от боли. Он не притворялся — Ли Цзэлинь действительно его отдубасил.
— Хм, вы способны только на тех женщин, которые и мухи не обидят.
— Хм, вы способны только на тех женщин, которые и мухи не обидят.
Доктор пренебрежительно хмыкнул.
Доктор пренебрежительно хмыкнул.
Фэн Сяоцзюнь несколько раз нервно хихикнул и пошёл следом за Доктором. Мужчина по прозвищу Вышибала за всё время не проронил ни слова.
Фэн Сяоцзюнь несколько раз нервно хихикнул и пошёл следом за Доктором. Мужчина по прозвищу Вышибала за всё время не проронил ни слова.
Ли Цзэлинь, Чжан Ху и капитан Ван услышали звук открывающейся двери. Чжан Ху спрятался за дверью спальни, Ли Цзэлинь укрылся с другой стороны кровати. По сравнению с рослыми фигурами Ли Цзэлиня и Чжан Ху, капитан Ван больше подходил на роль жертвы, лежащей на кровати.
Ли Цзэлинь, Чжан Ху и капитан Ван услышали звук открывающейся двери. Чжан Ху спрятался за дверью спальни, Ли Цзэлинь укрылся с другой стороны кровати. По сравнению с рослыми фигурами Ли Цзэлиня и Чжан Ху, капитан Ван больше подходил на роль жертвы, лежащей на кровати.
Фэн Сяоцзюнь открыл дверь. Внутри было темно. Доктор и Вышибала вошли первыми, включили свет. На кухне и в ванной никого не было. Все трое подошли к двери спальни.
Фэн Сяоцзюнь открыл дверь. Внутри было темно. Доктор и Вышибала вошли первыми, включили свет. На кухне и в ванной никого не было. Все трое подошли к двери спальни.
Фэн Сяоцзюнь незаметно отступил на несколько шагов назад, чтобы, когда начнётся драка, можно было улизнуть.
Фэн Сяоцзюнь незаметно отступил на несколько шагов назад, чтобы, когда начнётся драка, можно было улизнуть.
Вышибала открыл дверь. Она не была заперта. Свет из гостиной упал на кровать. Лежащий на кровати человек храпел. Доктор холодно усмехнулся.
Вышибала открыл дверь. Она не была заперта. Свет из гостиной упал на кровать. Лежащий на кровати человек храпел. Доктор холодно усмехнулся.
В самый критический момент у Вышибалы вдруг сработало паучье чутьё — он почувствовал, что за дверью кто-то есть. Рефлекторно уклонившись, он избежал удара ногой, который нанёс Чжан Ху.
В самый критический момент у Вышибалы вдруг сработало паучье чутьё — он почувствовал, что за дверью кто-то есть. Рефлекторно уклонившись, он избежал удара ногой, который нанёс Чжан Ху.
Фэн Сяоцзюнь тут же рванул прочь. Доктор, увидев Чжан Ху, решил, что это и есть тот самый опасный родственник. Не успел он ничего сообразить, как собрался напасть на лежащего на кровати, но тут капитан Ван поднял руку с пистолетом, целясь в Доктора.
Фэн Сяоцзюнь тут же рванул прочь. Доктор, увидев Чжан Ху, решил, что это и есть тот самый опасный родственник. Не успел он ничего сообразить, как собрался напасть на лежащего на кровати, но тут капитан Ван поднял руку с пистолетом, целясь в Доктора.
Ли Цзэлинь тоже вскочил и несколькими движениями скрутил Доктора, надев на него наручники.
Ли Цзэлинь тоже вскочил и несколькими движениями скрутил Доктора, надев на него наручники.
Доктор был прижат к полу и не мог пошевелиться. Тем временем Чжан Ху всё ещё сражался с Вышибалой.
Доктор был прижат к полу и не мог пошевелиться. Тем временем Чжан Ху всё ещё сражался с Вышибалой.
— Неплохие навыки, но тебе не повезло встретить своего дедушку Чжана.
— Неплохие навыки, но тебе не повезло встретить своего дедушку Чжана.
Чжан Ху сделал подсечку, противник уклонился. Тогда Чжан Ху подпрыгнул и атаковал шею врага захватом.
Чжан Ху сделал подсечку, противник уклонился. Тогда Чжан Ху подпрыгнул и атаковал шею врага захватом.
Чтобы избежать атаки, Вышибала потерял равновесие. Чжан Ху ударил правой рукой, а левой нанёс удар в поясницу противника — как раз в то место, где находится почка.
Чтобы избежать атаки, Вышибала потерял равновесие. Чжан Ху ударил правой рукой, а левой нанёс удар в поясницу противника — как раз в то место, где находится почка.
Этот удар нанёс Вышибале серьёзный урон. Чжан Ху немедленно воспользовался преимуществом и добил его. Вышибала был полностью повержен.
Этот удар нанёс Вышибале серьёзный урон. Чжан Ху немедленно воспользовался преимуществом и добил его. Вышибала был полностью повержен.
Обоих убийц заковали в наручники.
Обоих убийц заковали в наручники.
— Не ожидал, что попадёмся вам в руки. Хе, — холодно усмехнулся Доктор.
— Не ожидал, что попадёмся вам в руки. Хе, — холодно усмехнулся Доктор.
Двоих вывели наружу. Когда они вышли из подъезда, Вышибала ударил головой назад, целясь в Чжан Ху. Чжан Ху с детства занимался боевыми искусствами, и его бдительность всегда была выше, чем у обычных людей. Он увернулся от атаки Вышибалы, превратил ладонь в тигриную лапу и схватил того за горло.
Двоих вывели наружу. Когда они вышли из подъезда, Вышибала ударил головой назад, целясь в Чжан Ху. Чжан Ху с детства занимался боевыми искусствами, и его бдительность всегда была выше, чем у обычных людей. Он увернулся от атаки Вышибалы, превратил ладонь в тигриную лапу и схватил того за горло.
В этот момент Доктор, воспользовавшись тем, что капитан Ван отвлёкся, вытащил из рукава сигнальную ракету и пустил её в небо. В небе расцвёл чёрный лотос.
В этот момент Доктор, воспользовавшись тем, что капитан Ван отвлёкся, вытащил из рукава сигнальную ракету и пустил её в небо. В небе расцвёл чёрный лотос.
Затем Вышибала и Доктор упали на землю. Ли Цзэлинь поспешил проверить их и обнаружил, что оба уже умерли от отравления.
Затем Вышибала и Доктор упали на землю. Ли Цзэлинь поспешил проверить их и обнаружил, что оба уже умерли от отравления.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Комментарии

Загрузка...