Ли Цзэлинь и Чэнь Юй прождали в машине недолго, прежде чем Чжан Ху вышел из общежития детского дома.
Ли Цзэлинь и Чэнь Юй прождали в машине недолго, прежде чем Чжан Ху вышел из общежития детского дома.
— Вот, это семейное фото брата и сестры Дин Сяо. Они всегда носили его в рюкзаке. Когда случился пожар, они только вернулись из школы. Это единственное, что осталось у них от родителей.
— Вот, это семейное фото брата и сестры Дин Сяо. Они всегда носили его в рюкзаке. Когда случился пожар, они только вернулись из школы. Это единственное, что осталось у них от родителей.
Чжан Ху передал фотографию сидящим сзади. Чэнь Юй уже протянул руку, чтобы взять её, но Ли Цзэлинь остановил его и сам взял снимок.
Чжан Ху передал фотографию сидящим сзади. Чэнь Юй уже протянул руку, чтобы взять её, но Ли Цзэлинь остановил его и сам взял снимок.
— Сначала морально подготовься, — сказал Ли Цзэлинь, чуть сдвинув фото в середину, чтобы Чэнь Юй мог его хорошо рассмотреть.
— Сначала морально подготовься, — сказал Ли Цзэлинь, чуть сдвинув фото в середину, чтобы Чэнь Юй мог его хорошо рассмотреть.
Чжан Ху, напротив, опешил: с чего бы для просмотра фотографии нужна моральная подготовка? На ней ведь ничего страшного нет?
Чжан Ху, напротив, опешил: с чего бы для просмотра фотографии нужна моральная подготовка? На ней ведь ничего страшного нет?
Видя, как Чжан Ху с недоумением смотрит то на него, то на Ли Цзэлиня, Чэнь Юй почувствовал неловкость, но в душе был очень благодарен Ли Цзэлиню.
Видя, как Чжан Ху с недоумением смотрит то на него, то на Ли Цзэлиня, Чэнь Юй почувствовал неловкость, но в душе был очень благодарен Ли Цзэлиню.
Он и правда чуть не забыл о своей способности видеть «калейдоскоп воспоминаний» при прикосновении к вещам умерших. Если бы Ли Цзэлинь не остановил его, он мог бы сразу увидеть сцену гибели родителей Дин Сяо.
Он и правда чуть не забыл о своей способности видеть «калейдоскоп воспоминаний» при прикосновении к вещам умерших. Если бы Ли Цзэлинь не остановил его, он мог бы сразу увидеть сцену гибели родителей Дин Сяо.
Придя в себя, Чэнь Юй внимательно всмотрелся в семейное фото из четырёх человек. Двое детей были симпатичными, под левой бровью у них действительно было по три чёрные родинки — сразу бросалось в глаза.
Придя в себя, Чэнь Юй внимательно всмотрелся в семейное фото из четырёх человек. Двое детей были симпатичными, под левой бровью у них действительно было по три чёрные родинки — сразу бросалось в глаза.
— Прежде чем искать этих двоих, нам нужно кое-что выяснить, — сказал Ли Цзэлинь, глядя на Чэнь Юя.
— Прежде чем искать этих двоих, нам нужно кое-что выяснить, — сказал Ли Цзэлинь, глядя на Чэнь Юя.
Чэнь Юй понял, что имеет в виду брат Линь.
Чэнь Юй понял, что имеет в виду брат Линь.
— Что выяснить?
— Что выяснить?
— недоумённо спросил Чжан Ху.
— недоумённо спросил Чжан Ху.
— Узнать, живы ли брат с сестрой или мертвы.
— Узнать, живы ли брат с сестрой или мертвы.
— Как это узнать? Людей-то найти не можем.
— Как это узнать? Людей-то найти не можем.
— Чжан Ху запутался ещё больше.
— Чжан Ху запутался ещё больше.
Чэнь Юй собрался с духом и протянул руку, наконец коснувшись фотографии.
Чэнь Юй собрался с духом и протянул руку, наконец коснувшись фотографии.
Мгновенно перед ним возникла картина: пятиэтажный дом охвачен огнём, вокруг перепуганные жильцы и люди, помогающие тушить пожар.
Мгновенно перед ним возникла картина: пятиэтажный дом охвачен огнём, вокруг перепуганные жильцы и люди, помогающие тушить пожар.
Чэнь Юй ясно видел, как пламя распространяется стремительно, весь дом полыхает докрасна, в нескольких местах происходят взрывы.
Чэнь Юй ясно видел, как пламя распространяется стремительно, весь дом полыхает докрасна, в нескольких местах происходят взрывы.
На пятом этаже, в одной из квартир, супружеская пара пряталась в ванной, ожидая спасения. Гостиная и спальня уже были заполнены густым дымом, выбраться они никак не могли.
На пятом этаже, в одной из квартир, супружеская пара пряталась в ванной, ожидая спасения. Гостиная и спальня уже были заполнены густым дымом, выбраться они никак не могли.
Они прикрывали рты и носы мокрыми полотенцами и мокрой одеждой, стоя у окна в туалете. Вдруг на кухне раздался громкий хлопок, и из забитого вентиляционного отверстия в ванную повалил густой дым.
Они прикрывали рты и носы мокрыми полотенцами и мокрой одеждой, стоя у окна в туалете. Вдруг на кухне раздался громкий хлопок, и из забитого вентиляционного отверстия в ванную повалил густой дым.
Окно в ванной было забрано решёткой, которую они не могли открыть. Вскоре и ванную заполнил дым. Супругов медленно окутало облако, они упали на пол и больше не поднялись.
Окно в ванной было забрано решёткой, которую они не могли открыть. Вскоре и ванную заполнил дым. Супругов медленно окутало облако, они упали на пол и больше не поднялись.
Хотя Чэнь Юй уже морально подготовился, при виде этой сцены ему стало очень тяжело.
Хотя Чэнь Юй уже морально подготовился, при виде этой сцены ему стало очень тяжело.
Затем картина сменилась. Чэнь Юй увидел тёмное сырое место, похожее на подвал.
Затем картина сменилась. Чэнь Юй увидел тёмное сырое место, похожее на подвал.
Посреди помещения стоял операционный стол, рядом — всевозможные хирургические инструменты. На столе лежала девочка, её глаза были открыты и смотрели в потолок. Трое мужчин в масках препарировали её тело.
Посреди помещения стоял операционный стол, рядом — всевозможные хирургические инструменты. На столе лежала девочка, её глаза были открыты и смотрели в потолок. Трое мужчин в масках препарировали её тело.
Чэнь Юй смотрел на эту картину, пока не заметил три родинки под бровью девочки. В тот же миг его выдернуло обратно в реальность.
Чэнь Юй смотрел на эту картину, пока не заметил три родинки под бровью девочки. В тот же миг его выдернуло обратно в реальность.
Чэнь Юй открыл глаза, весь в холодном поту, его тело неудержимо дрожало.
Чэнь Юй открыл глаза, весь в холодном поту, его тело неудержимо дрожало.
— Сяо Юй, не бойся. Что ты увидел?
— Сяо Юй, не бойся. Что ты увидел?
Чжан Ху всё ещё с недоумением смотрел на них. Чэнь Юй взглянул на Ли Цзэлиня, покачал головой, а затем посмотрел на Чжан Ху.
Чжан Ху всё ещё с недоумением смотрел на них. Чэнь Юй взглянул на Ли Цзэлиня, покачал головой, а затем посмотрел на Чжан Ху.
— Брат Ху, будь морально готов. Дин Сяо, возможно, уже...
— Брат Ху, будь морально готов. Дин Сяо, возможно, уже...
— Сяо Юй, ты устал, отдохни немного, — прервал Чэнь Юя Ли Цзэлинь, усаживая его на сиденье отдохнуть.
— Сяо Юй, ты устал, отдохни немного, — прервал Чэнь Юя Ли Цзэлинь, усаживая его на сиденье отдохнуть.
— Чэнь Юй, что с Дин Сяо?
— Чэнь Юй, что с Дин Сяо?
— Чжан Ху, Сяо Юй только предполагает. В конце концов, она пропала уже два месяца. Если мы найдём её... надеюсь, ты будешь готов.
— Чжан Ху, Сяо Юй только предполагает. В конце концов, она пропала уже два месяца. Если мы найдём её... надеюсь, ты будешь готов.
Ли Цзэлинь не договорил, но Чжан Ху всё понял.
Ли Цзэлинь не договорил, но Чжан Ху всё понял.
Он горько усмехнулся, откинул голову на подголовник и сказал:
Он горько усмехнулся, откинул голову на подголовник и сказал:
— Разве я не понимаю? Они с братом — сироты без роду и племени. Столкнувшись с этими ростовщиками-отбросами, вряд ли могли уцелеть. Но они несколько месяцев звали меня «брат Ху», так что, живы они или мертвы, я должен перед ними отчитаться.
— Разве я не понимаю? Они с братом — сироты без роду и племени. Столкнувшись с этими ростовщиками-отбросами, вряд ли могли уцелеть. Но они несколько месяцев звали меня «брат Ху», так что, живы они или мертвы, я должен перед ними отчитаться.
После этих слов в машине воцарилась тишина. Ли Цзэлинь первым нарушил молчание:
После этих слов в машине воцарилась тишина. Ли Цзэлинь первым нарушил молчание:
— Поехали в участок.
— Поехали в участок.
Чэнь Юй закрыл глаза, пытаясь отдохнуть, но сердце никак не успокаивалось. Сцену смерти Дин Сяо он видел во всех подробностях.
Чэнь Юй закрыл глаза, пытаясь отдохнуть, но сердце никак не успокаивалось. Сцену смерти Дин Сяо он видел во всех подробностях.
Дин Хао, вероятно, тоже погиб.
Дин Хао, вероятно, тоже погиб.
— Имя?
— Имя?
— Фэн Сяоцзюнь.
— Фэн Сяоцзюнь.
— Возраст?
— Возраст?
— Тридцать семь.
— Тридцать семь.
— Профессия?
— Профессия?
— Безработный.
— Безработный.
— Разве ты не ростовщик?
— Разве ты не ростовщик?
— Начальник, я не занимаюсь незаконными делами. Просто помогаю братве прикрывать.
— Начальник, я не занимаюсь незаконными делами. Просто помогаю братве прикрывать.
Фэн Сяоцзюнь поспешил оправдаться: он всего лишь охранял магазин товаров для взрослых.
Фэн Сяоцзюнь поспешил оправдаться: он всего лишь охранял магазин товаров для взрослых.
— Чтобы охранять магазин, нужно двадцать с лишним человек?
— Чтобы охранять магазин, нужно двадцать с лишним человек?
Ли Цзэлинь стоял за дверью допросной и наблюдал за происходящим. Этот Фэн Сяоцзюнь явно был тёртым калачом — он вёл с допрашивающим полицейским бесконечную игру в пинг-понг.
Ли Цзэлинь стоял за дверью допросной и наблюдал за происходящим. Этот Фэн Сяоцзюнь явно был тёртым калачом — он вёл с допрашивающим полицейским бесконечную игру в пинг-понг.
— Капитан Ван, может, я зайду и спрошу?
— Капитан Ван, может, я зайду и спрошу?
— Можно. Сяо Хай, выходи.
— Можно. Сяо Хай, выходи.
Ли Цзэлинь вошёл и сел на место следователя.
Ли Цзэлинь вошёл и сел на место следователя.
Фэн Сяоцзюнь скосил глаза на вошедшего, затем, сделав вид, что ему всё равно, отвернулся.
Фэн Сяоцзюнь скосил глаза на вошедшего, затем, сделав вид, что ему всё равно, отвернулся.
— Ли Лифан знаешь?
— Ли Лифан знаешь?
— Не знаю.
— Не знаю.
— Где ты был тринадцатого декабря?
— Где ты был тринадцатого декабря?
Услышав эту дату, Фэн Сяоцзюнь запнулся, затем кашлянул и сказал:
Услышав эту дату, Фэн Сяоцзюнь запнулся, затем кашлянул и сказал:
— Пил с братвой.
— Пил с братвой.
— Есть свидетели?
— Есть свидетели?
— Мои братья подтвердят.
— Мои братья подтвердят.
— Четырнадцатого декабря, жилой комплекс «Хуаюань» на улице Лунху. Поступило заявление: в квартире 3031 корпуса А слышали женские крики, а затем ночью — звуки, будто кто-то рубит мясо ножом.
— Четырнадцатого декабря, жилой комплекс «Хуаюань» на улице Лунху. Поступило заявление: в квартире 3031 корпуса А слышали женские крики, а затем ночью — звуки, будто кто-то рубит мясо ножом.
Ли Цзэлинь пристально смотрел на Фэн Сяоцзюня, голос его был спокойным, каждое слово произносилось чётко.
Ли Цзэлинь пристально смотрел на Фэн Сяоцзюня, голос его был спокойным, каждое слово произносилось чётко.
Фэн Сяоцзюнь сглотнул слюну, не решаясь смотреть Ли Цзэлиню в глаза, и беспокойно заёрзал.
Фэн Сяоцзюнь сглотнул слюну, не решаясь смотреть Ли Цзэлиню в глаза, и беспокойно заёрзал.
— Спрашиваю ещё раз: где ты был тринадцатого? Если не скажешь, я прикажу принести записи с камер наблюдения в квартале, и ты сам на них посмотришь.
— Спрашиваю ещё раз: где ты был тринадцатого? Если не скажешь, я прикажу принести записи с камер наблюдения в квартале, и ты сам на них посмотришь.
Наконец Фэн Сяоцзюнь сломался.
Наконец Фэн Сяоцзюнь сломался.
— Начальник, я просто ходил выбивать долг. Я ничего не знаю.
— Начальник, я просто ходил выбивать долг. Я ничего не знаю.
— Они говорят, что ты был зачинщиком. Из-за того, что Ли Лифан не вернула долг, ты затаил злобу и приказал им убить её и расчленить.
— Они говорят, что ты был зачинщиком. Из-за того, что Ли Лифан не вернула долг, ты затаил злобу и приказал им убить её и расчленить.
Ли Цзэлинь нарочно выделил слова «убить и расчленить». Услышав их, Фэн Сяоцзюнь резко побледнел, вскочил и закричал:
Ли Цзэлинь нарочно выделил слова «убить и расчленить». Услышав их, Фэн Сяоцзюнь резко побледнел, вскочил и закричал:
— Начальник, не слушайте их бред! Я просто показывал дорогу. Это они убили и расчленили, я только стоял рядом и смотрел. Обычно я только пугаю тех, кто не возвращает долги, я никогда не занимался такими кровавыми делами!
— Начальник, не слушайте их бред! Я просто показывал дорогу. Это они убили и расчленили, я только стоял рядом и смотрел. Обычно я только пугаю тех, кто не возвращает долги, я никогда не занимался такими кровавыми делами!
Капитан Ван и несколько полицейских снаружи в изумлении вскочили, переглядываясь. Они думали, что подозреваемый просто причастен к незаконному ростовщичеству и массовой драке, а тут выплыло такое серьёзное дело.
Капитан Ван и несколько полицейских снаружи в изумлении вскочили, переглядываясь. Они думали, что подозреваемый просто причастен к незаконному ростовщичеству и массовой драке, а тут выплыло такое серьёзное дело.
Фэн Сяоцзюнь, боясь, что те отморозки свалят всю вину на него, выложил всё как на духу.
Фэн Сяоцзюнь, боясь, что те отморозки свалят всю вину на него, выложил всё как на духу.
Оказалось, что банда Фэн Сяоцзюня специализировалась на незаконных займах под высокие проценты. Их целями были молодые девушки, потому что они наивны и легко поддаются соблазну.
Оказалось, что банда Фэн Сяоцзюня специализировалась на незаконных займах под высокие проценты. Их целями были молодые девушки, потому что они наивны и легко поддаются соблазну.
Они подсылали к жертвам молодых симпатичных парней или обаятельных зрелых мужчин, чтобы те влюбляли их в себя.
Они подсылали к жертвам молодых симпатичных парней или обаятельных зрелых мужчин, чтобы те влюбляли их в себя.
Когда девушки окончательно погружались в любовь и не могли вырваться, эти «ухажёры» под предлогом проблем на работе уговаривали их взять кредит под высокие проценты.
Когда девушки окончательно погружались в любовь и не могли вырваться, эти «ухажёры» под предлогом проблем на работе уговаривали их взять кредит под высокие проценты.
Если те не могли вернуть долг, их отправляли заниматься проституцией — на вокзалы, в гостиницы, бани, парикмахерские, KTV, клубы, бары и ночные заведения — везде, где можно найти клиентов.
Если те не могли вернуть долг, их отправляли заниматься проституцией — на вокзалы, в гостиницы, бани, парикмахерские, KTV, клубы, бары и ночные заведения — везде, где можно найти клиентов.
Были и те, кто сам приходил за кредитом из тщеславия и любви к роскоши.
Были и те, кто сам приходил за кредитом из тщеславия и любви к роскоши.
С теми женщинами, которые не могли вернуть долг, сначала пытались договориться. Если те не платили или сбегали, их данные и адреса передавали другой группе.
С теми женщинами, которые не могли вернуть долг, сначала пытались договориться. Если те не платили или сбегали, их данные и адреса передавали другой группе.
Эту группу Фэн Сяоцзюнь знал плохо — они были очень скрытными. За семь-восемь лет сотрудничества он познакомился только с тремя из них.
Эту группу Фэн Сяоцзюнь знал плохо — они были очень скрытными. За семь-восемь лет сотрудничества он познакомился только с тремя из них.
Тринадцатого декабря, в последний день отсрочки, который он дал Ли Лифан, эта группа прислала двух человек на встречу с ним.
Тринадцатого декабря, в последний день отсрочки, который он дал Ли Лифан, эта группа прислала двух человек на встречу с ним.
В двенадцать ночи они вошли в квартал «Хуаюань» и поднялись к Ли Лифан. Один из них ввёл код и открыл дверь. Ли Лифан мылась в ванной.
В двенадцать ночи они вошли в квартал «Хуаюань» и поднялись к Ли Лифан. Один из них ввёл код и открыл дверь. Ли Лифан мылась в ванной.
Фэн Сяоцзюнь стоял у двери на стреме и своими глазами видел, как эти двое прикончили Ли Лифан, отрубили ей конечности, затем препарировали тело и извлекли пригодные органы.
Фэн Сяоцзюнь стоял у двери на стреме и своими глазами видел, как эти двое прикончили Ли Лифан, отрубили ей конечности, затем препарировали тело и извлекли пригодные органы.
Это был первый раз, когда Фэн Сяоцзюнь видел, как они убивают и расчленяют. Его вырвало прямо в унитаз.
Это был первый раз, когда Фэн Сяоцзюнь видел, как они убивают и расчленяют. Его вырвало прямо в унитаз.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Детективное агентство паранормальных явлений — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.