— Здравствуйте, господа, добро пожаловать.
— Здравствуйте, господа, добро пожаловать.
Чэнь Юй шёл рядом с Ли Цзэлинем, входя в этот роскошный караоке-клуб. С обеих сторон стояли девушки-встречающие и официанты. Чэнь Юй не стал их разглядывать, потому что чувствовал, что глаза вот-вот ослепнут от блеска.
Чэнь Юй шёл рядом с Ли Цзэлинем, входя в этот роскошный караоке-клуб. С обеих сторон стояли девушки-встречающие и официанты. Чэнь Юй не стал их разглядывать, потому что чувствовал, что глаза вот-вот ослепнут от блеска.
Этот интерьер, этот дизайн — почти как в фильме «Проклятие золотого цветка».
Этот интерьер, этот дизайн — почти как в фильме «Проклятие золотого цветка».
Перед тем как прийти, Ли Цзэлинь и Чэнь Юй специально переоделись. Ли Цзэлинь был в чёрном костюме, поверх которого накинул чёрное шерстяное пальто, а Чэнь Юй надел светло-коричневый костюм.
Перед тем как прийти, Ли Цзэлинь и Чэнь Юй специально переоделись. Ли Цзэлинь был в чёрном костюме, поверх которого накинул чёрное шерстяное пальто, а Чэнь Юй надел светло-коричневый костюм.
Чэнь Юй ничего не смыслил в костюмах. Когда он только окончил университет, ради собеседования на работу он наобум купил один в интернете — тот был не по размеру, да и крой плохой.
Чэнь Юй ничего не смыслил в костюмах. Когда он только окончил университет, ради собеседования на работу он наобум купил один в интернете — тот был не по размеру, да и крой плохой.
А сегодняшний костюм выбрал ему Ли Цзэлинь — на удивление хорошо сидел, подчёркивая линии талии, бёдер и ног.
А сегодняшний костюм выбрал ему Ли Цзэлинь — на удивление хорошо сидел, подчёркивая линии талии, бёдер и ног.
Затем они зашли в парикмахерскую и сделали причёску — образ стандартного богатого сынка.
Затем они зашли в парикмахерскую и сделали причёску — образ стандартного богатого сынка.
Чэнь Юй смотрел на себя в зеркало и почти не узнавал. Он оглядел Ли Цзэлиня — глаз было не оторвать.
Чэнь Юй смотрел на себя в зеркало и почти не узнавал. Он оглядел Ли Цзэлиня — глаз было не оторвать.
— Брат Линь, тебе зря не идти в звёзды. Такая потеря для индустрии.
— Брат Линь, тебе зря не идти в звёзды. Такая потеря для индустрии.
— Ты тоже очень красив.
— Ты тоже очень красив.
— Да куда мне до тебя.
— Да куда мне до тебя.
Чэнь Юй считал, что Ли Цзэлинь просто говорит из вежливости. Рост Чэнь Юя — сто семьдесят пять сантиметров, на юге это считается высоким, но по сравнению с таким северным верзилой, как Ли Цзэлинь, он был коротышкой.
Чэнь Юй считал, что Ли Цзэлинь просто говорит из вежливости. Рост Чэнь Юя — сто семьдесят пять сантиметров, на юге это считается высоким, но по сравнению с таким северным верзилой, как Ли Цзэлинь, он был коротышкой.
Сегодня в «Властелин Чар» пришли два красавчика, особенно первый — сразу видно, сынок какой-то корпорации. Едва войдя, он раздал швейцарам у входа красные конверты — рука не дрогнула.
Сегодня в «Властелин Чар» пришли два красавчика, особенно первый — сразу видно, сынок какой-то корпорации. Едва войдя, он раздал швейцарам у входа красные конверты — рука не дрогнула.
Плюс у Ли Цзэлиня был явный северный акцент, так что все решили, что это крупные боссы. Генеральный менеджер лично вышел встречать и проводил их в элитный кабинет.
Плюс у Ли Цзэлиня был явный северный акцент, так что все решили, что это крупные боссы. Генеральный менеджер лично вышел встречать и проводил их в элитный кабинет.
Менеджер, улыбаясь во весь рот, обслуживал Ли Цзэлиня и Чэнь Юя. Напитки, закуски, десерты — вскоре стол ломился.
Менеджер, улыбаясь во весь рот, обслуживал Ли Цзэлиня и Чэнь Юя. Напитки, закуски, десерты — вскоре стол ломился.
— Уважаемые господа, заказывайте что пожелаете. Как раз сегодня к нам поступили несколько новых красавиц. Я сейчас позову их, чтобы они составили вам компанию.
— Уважаемые господа, заказывайте что пожелаете. Как раз сегодня к нам поступили несколько новых красавиц. Я сейчас позову их, чтобы они составили вам компанию.
— Вызови сюда всех. Я выберу сам.
— Вызови сюда всех. Я выберу сам.
Ли Цзэлинь произнёс это равнодушно.
Ли Цзэлинь произнёс это равнодушно.
Менеджер, услышав, аж зажмурился от улыбки — похоже, сегодня сорвёт крупный куш.
Менеджер, услышав, аж зажмурился от улыбки — похоже, сегодня сорвёт крупный куш.
Чэнь Юй внутренне занервничал. Хотя он догадывался, что семья Ли Цзэлиня не бедствует, но в таких местах цены кусаются. Если вдруг не хватит денег расплатиться, они опозорятся по полной.
Чэнь Юй внутренне занервничал. Хотя он догадывался, что семья Ли Цзэлиня не бедствует, но в таких местах цены кусаются. Если вдруг не хватит денег расплатиться, они опозорятся по полной.
Чэнь Юй старался не подавать виду, изображая беззаботность.
Чэнь Юй старался не подавать виду, изображая беззаботность.
Затем менеджер привёл восемь девушек. Каждая была красива, и все разные: сексуальные, нежные, невинные, холодные и роковые — всякие.
Затем менеджер привёл восемь девушек. Каждая была красива, и все разные: сексуальные, нежные, невинные, холодные и роковые — всякие.
Чэнь Юй слегка покраснел, потому что фигуры у этих девушек были одна лучше другой. Глядя на едва сдерживаемые формы, Чэнь Юй чувствовал, как сердце колотится всё быстрее.
Чэнь Юй слегка покраснел, потому что фигуры у этих девушек были одна лучше другой. Глядя на едва сдерживаемые формы, Чэнь Юй чувствовал, как сердце колотится всё быстрее.
Хотя он и смотрел немало фильмов для взрослых, но то, что в телефоне, и живые люди — несравнимо.
Хотя он и смотрел немало фильмов для взрослых, но то, что в телефоне, и живые люди — несравнимо.
Ли Цзэлинь оставался всё таким же ледяным, с видом «не подходи, убью».
Ли Цзэлинь оставался всё таким же ледяным, с видом «не подходи, убью».
— Другую партию.
— Другую партию.
Менеджер сначала привёл самых новых, самых красивых и нежных — думал, гостям понравится. Он застыл на несколько секунд, а потом поспешно улыбнулся:
Менеджер сначала привёл самых новых, самых красивых и нежных — думал, гостям понравится. Он застыл на несколько секунд, а потом поспешно улыбнулся:
— Сейчас, сейчас, другую приведу.
— Сейчас, сейчас, другую приведу.
Эти восемь девушек, войдя и увидев такого красавца, как Ли Цзэлинь, аж глаза засверкали. Каждая строила ему глазки, но Ли Цзэлинь оставался безучастным.
Эти восемь девушек, войдя и увидев такого красавца, как Ли Цзэлинь, аж глаза засверкали. Каждая строила ему глазки, но Ли Цзэлинь оставался безучастным.
Завели ещё восемь девушек. На этот раз они были не такими яркими, как предыдущая партия, но Чэнь Юй всё равно находил их очень красивыми.
Завели ещё восемь девушек. На этот раз они были не такими яркими, как предыдущая партия, но Чэнь Юй всё равно находил их очень красивыми.
Ли Цзэлинь снова покачал головой.
Ли Цзэлинь снова покачал головой.
Так сменили три партии, и каждый раз Ли Цзэлинь мотал головой. Менеджер начал нервничать.
Так сменили три партии, и каждый раз Ли Цзэлинь мотал головой. Менеджер начал нервничать.
Он посмотрел на Ли Цзэлиня, потом на сидящего рядом Чэнь Юя, и вдруг его осенило. Нагнувшись к Ли Цзэлиню, он тихо сказал:
Он посмотрел на Ли Цзэлиня, потом на сидящего рядом Чэнь Юя, и вдруг его осенило. Нагнувшись к Ли Цзэлиню, он тихо сказал:
— Уважаемые господа, если вам не нравятся девушки, мы можем найти и парней. Товар тоже неплохой.
— Уважаемые господа, если вам не нравятся девушки, мы можем найти и парней. Товар тоже неплохой.
Чэнь Юй как раз поднёс к губам стакан с напитком и, услышав эти слова, тут же выплюнул воду. Затем он поспешно выхватил несколько салфеток, вытирая рот, с видом крайнего испуга.
Чэнь Юй как раз поднёс к губам стакан с напитком и, услышав эти слова, тут же выплюнул воду. Затем он поспешно выхватил несколько салфеток, вытирая рот, с видом крайнего испуга.
Генеральный директор взглянул на Чэнь Юя, но не придал этому значения. В конце концов, он повидал много людей и предположил, что Чэнь Юй, скорее всего, просто помощник или ассистент.
Генеральный директор взглянул на Чэнь Юя, но не придал этому значения. В конце концов, он повидал много людей и предположил, что Чэнь Юй, скорее всего, просто помощник или ассистент.
— Не нужно. Все девушки здесь?
— Не нужно. Все девушки здесь?
Ли Цзэлинь посмотрел на Чэнь Юя, после чего спросил.
Ли Цзэлинь посмотрел на Чэнь Юя, после чего спросил.
— Есть ещё несколько, но они работают уже довольно долго, боюсь, вам, босс, они не понравятся.
— Есть ещё несколько, но они работают уже довольно долго, боюсь, вам, босс, они не понравятся.
— Приведи их всех.
— Приведи их всех.
— Хорошо, сейчас приведу.
— Хорошо, сейчас приведу.
Через некоторое время генеральный директор ввёл шестерых девушек. По сравнению с предыдущими они действительно уступали в юности, но в шарме и привлекательности превосходили их.
Через некоторое время генеральный директор ввёл шестерых девушек. По сравнению с предыдущими они действительно уступали в юности, но в шарме и привлекательности превосходили их.
— Пусть будут они.
— Пусть будут они.
— Быстро идите и обслужите двух боссов.
— Быстро идите и обслужите двух боссов.
Шесть девушек, увидев двух красивых мужчин, поспешили подойти и сесть вплотную.
Шесть девушек, увидев двух красивых мужчин, поспешили подойти и сесть вплотную.
Генеральный директор не ожидал, что Ли Цзэлинь предпочтёт именно такой тип. Тех, что помоложе и покрасивее, он не взял, а специально выбрал этих, прошедших огонь и воду. Однако у каждого гостя свои вкусы, и это не было чем-то из ряда вон.
Генеральный директор не ожидал, что Ли Цзэлинь предпочтёт именно такой тип. Тех, что помоложе и покрасивее, он не взял, а специально выбрал этих, прошедших огонь и воду. Однако у каждого гостя свои вкусы, и это не было чем-то из ряда вон.
Шесть девушек: двое отвечали за песни и танцы, а остальные четыре сели по обе стороны от Ли Цзэлиня и Чэнь Юя.
Шесть девушек: двое отвечали за песни и танцы, а остальные четыре сели по обе стороны от Ли Цзэлиня и Чэнь Юя.
Одна поёт, другая давит виноград — Чэнь Юй впервые в жизни наслаждался таким обращением.
Одна поёт, другая давит виноград — Чэнь Юй впервые в жизни наслаждался таким обращением.
— Босс, вы такой красивый! Каким бизнесом обычно занимаетесь?
— Босс, вы такой красивый! Каким бизнесом обычно занимаетесь?
— Босс, посмотрите на меня, не всё же голову опускать.
— Босс, посмотрите на меня, не всё же голову опускать.
Чэнь Юй почувствовал, что совершенно не справляется с такой обстановкой. Две женщины рядом всё время тёрлись о его грудь и дули ему в ухо. Он мог только изо всех сил опускать голову и смотреть в пол.
Чэнь Юй почувствовал, что совершенно не справляется с такой обстановкой. Две женщины рядом всё время тёрлись о его грудь и дули ему в ухо. Он мог только изо всех сил опускать голову и смотреть в пол.
Ли Цзэлинь же оставался непоколебимым, как скала. Он достал из кармана визитку и показал её двум женщинам рядом, спросив:
Ли Цзэлинь же оставался непоколебимым, как скала. Он достал из кармана визитку и показал её двум женщинам рядом, спросив:
— Лили сегодня не вышла на работу?
— Лили сегодня не вышла на работу?
Женщина слева, увидев карточку, закатила глаза. Услышав вопрос Ли Цзэлиня, она капризно протянула:
Женщина слева, увидев карточку, закатила глаза. Услышав вопрос Ли Цзэлиня, она капризно протянула:
— Ой, босс, нас вам вполне достаточно для обслуживания, зачем её искать?
— Ой, босс, нас вам вполне достаточно для обслуживания, зачем её искать?
Женщина справа тоже кивнула в подтверждение:
Женщина справа тоже кивнула в подтверждение:
— Вот именно, босс, разве нас не хватает для обслуживания?
— Вот именно, босс, разве нас не хватает для обслуживания?
— Эта женщина раньше обманула моего младшего брата на двести тысяч. Я пришёл с ней разобраться.
— Эта женщина раньше обманула моего младшего брата на двести тысяч. Я пришёл с ней разобраться.
Говоря это, Ли Цзэлинь слегка кивнул Чэнь Юю. Несколько женщин сразу всё поняли и поспешно выпрямились.
Говоря это, Ли Цзэлинь слегка кивнул Чэнь Юю. Несколько женщин сразу всё поняли и поспешно выпрямились.
— Вы не волнуйтесь, деньги я заплачу. Просто скажите, где сейчас Лили.
— Вы не волнуйтесь, деньги я заплачу. Просто скажите, где сейчас Лили.
— Босс, мы ничего не знаем.
— Босс, мы ничего не знаем.
Несколько женщин переглянулись и ответили хором.
Несколько женщин переглянулись и ответили хором.
Ли Цзэлинь, видя, что они рты на замке, слегка улыбнулся.
Ли Цзэлинь, видя, что они рты на замке, слегка улыбнулся.
Он обнял женщину, которая только что закатила глаза, прижал к себе и, наклонившись к её уху, прошептал:
Он обнял женщину, которая только что закатила глаза, прижал к себе и, наклонившись к её уху, прошептал:
— Просто скажи мне, где эта женщина, и я тебя не обижу. У меня всего один младший брат, он молодой и неопытный, его обманули, а он и не знает. Деньги — дело мелкое, важнее, что это удар по чести семьи.
— Просто скажи мне, где эта женщина, и я тебя не обижу. У меня всего один младший брат, он молодой и неопытный, его обманули, а он и не знает. Деньги — дело мелкое, важнее, что это удар по чести семьи.
Оказавшись в объятиях такого красивого и обаятельного мужчины, женщина уже растаяла. Затем она сказала:
Оказавшись в объятиях такого красивого и обаятельного мужчины, женщина уже растаяла. Затем она сказала:
— Босс, она правда не знает, где она. Она уже несколько дней не выходила на работу.
— Босс, она правда не знает, где она. Она уже несколько дней не выходила на работу.
— Почему не выходит на работу?
— Почему не выходит на работу?
— Пытается скрыться от ростовщиков.
— Пытается скрыться от ростовщиков.
— Ростовщиков?
— Ростовщиков?
Женщина поняла, что сболтнула лишнее, и поспешно замолкла.
Женщина поняла, что сболтнула лишнее, и поспешно замолкла.
Чэнь Юй понял, что Ли Цзэлинь выведывает информацию, и поспешил подыграть, сердито сказав:
Чэнь Юй понял, что Ли Цзэлинь выведывает информацию, и поспешил подыграть, сердито сказав:
— Вот как! Брат, эта женщина точно обманула меня на деньги, чтобы погасить долги!
— Вот как! Брат, эта женщина точно обманула меня на деньги, чтобы погасить долги!
— Они все заодно!
— Они все заодно!
— Идите, позовите вашего генерального директора.
— Идите, позовите вашего генерального директора.
— Только не надо! Дело Лили — это её личное, к нам не имеет отношения.
— Только не надо! Дело Лили — это её личное, к нам не имеет отношения.
— Да, мы и не думали, что она станет обманывать богатых.
— Да, мы и не думали, что она станет обманывать богатых.
Увидев, что гость и правда рассердился, несколько женщин поспешили оправдаться.
Увидев, что гость и правда рассердился, несколько женщин поспешили оправдаться.
— Хорошо, тогда расскажите мне, как всё было. Я и мой брат не будем предъявлять претензий к вам, и деньги за выпивку вы по-прежнему получите.
— Хорошо, тогда расскажите мне, как всё было. Я и мой брат не будем предъявлять претензий к вам, и деньги за выпивку вы по-прежнему получите.
Несколько женщин переглянулись. Раз уж дело дошло до этого, им пришлось рассказать.
Несколько женщин переглянулись. Раз уж дело дошло до этого, им пришлось рассказать.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Комментарии

Загрузка...