Глава 2113

Во всеоружии
Нет, все было несколько иначе.
То, что Агнус увидел в окне уведомления, было просто упоминанием о полном конце. Мир в сообщении Агнуса вообще не упоминался.
― ...Что?
Гриду стало любопытно. По его позвоночнику пробежал холодок. За штормом энергии Аннигиляции, сразу после того как в небо поднялся столб пепла, символизирующий смерть Преломляющего Дракона, возник еще один серый столб.
― Ребекка?
Грид поспешно втянул в себя энергию Аннигиляции, но было уже слишком поздно. Фиолетовый шторм развеялся, и перед ним предстала тяжелораненая Ребекка. Она была похожа на Ханула, другого Бога Начала, перед смертью.
Грид поспешно использовал Шунпо, чтобы поддержать Ребекку.
― Почему ты не избежала этого? - спросил он.
Это прозвучало так, будто он упрекает ее.
Ребекка была Богиней Света. Скорость атаки Грида, безусловно, была невероятно высока, но ее хватало только на то, чтобы блокировать путь Преломляющего Дракона. У Ребекки было достаточно времени, чтобы скрыться до того, как четырнадцать тысяч мечей высвободят энергию Аннигиляции, но она не...
Ребекка смогла заговорить, когда Грид заключил ее в свои объятия. Она использовала свой настоящий голос, а не намерение.
― Пока я жива... Ты всегда будешь обеспокоен моим существованием.
Казалось, она не хотела, чтобы мир узнал о ее смерти. Она боялась, что мир, которого Грид так старательно добивался, даст трещину.
― ......
Грид не мог этого отрицать. Это была правда, что он несколько раз пытался убить Ребекку. Она была Абсолютным Богом, который знал, что этот мир - всего лишь игра. Чтобы сохранить ей жизнь, ее нужно было тщательно допросить. Как бы Грид ни старался убедиться, что она не впадет в безумие, он не сможет избавиться от беспокойства и в итоге может навредить ей.
― Я... Во имя защиты мира я много раз разрушал его. Я постоянно предавала и убивала тех, кто доверял мне и полагался на меня.
Каждый раз, когда Ребекка говорила, сияющая божественность струилась, подобно крови. Ее душа, похожая на свет, разрывалась на части и рассеивалась.
― Я грешница, которую нельзя понять и простить.
Ребекка была на грани смерти. Ее золотые глаза, похожие на сжатый свет, потеряли свой блеск.
― Когда ты оказался рядом со мной и я была спасена, чувство вины, которое я испытала, было неописуемым.
В слове "спасена" не было ни малейшего преувеличения. Повторяющиеся вспышки безумства Ребекки и ее последующее осуждение за то, что она была багом, объяснялись тем, что она была одинока. Все, кроме нее, верили в то, что мир реален, и верили, что нужно продолжать жить, поэтому она всегда была одинока. Она ни на кого не могла положиться.
Разумеется, она пыталась. Она рассказала правду Ятану и Ханулу, которые родились вместе с ней в самом начале, и искала их сотрудничества. Однако они ее не поддержали.
Ятан пожалел жизни, которые загубила Ребекка, и создал Ад. Души умерших людей притягивались притяжением Ада и возрождались через Реку Реинкарнации. Усилия Ребекки по искоренению жизни и освобождению людей из этого мира, который был не более чем игрой, оказались напрасными.
Реакция Ханула также не позволила ей следовать своему плану. Ему было наплевать на правду о мире. Что с того, что мир, в котором они жили, был создан искусственно? Какое это имело отношение к происходящему? В конце концов, этот мир был реальным и огромным. Они вполне могли в нем жить. Ему было бы достаточно, если бы те, кто ему не нравился, просто ушли...
Руководствуясь этой логикой, Ханул поднял восстание. Вместо того чтобы посочувствовать Ребекке, он заклеймил ее сумасшедшей убийцей и попытался убить. Сейчас, оглядываясь назад, можно было сказать, что Ятан и Ханул тоже могли послужить вакциной, как и Преломляющий Дракон.
― Я понимала, что, возможно, они правы, а я ошибаюсь. Но я не могла остановиться. На моих руках уже было столько крови... Я сбилась со счета, сколько жизней я забрала...
Было трудно продолжать говорить. Дыхание Ребекки стало более рваным, когда она на мгновение остановилась. Она пристально вглядывалась в лицо Грида.
― ...В тебе я нашла надежду.
Игроки были существами из высшего измерения. Несмотря на все усилия Ребекки, они в конце концов спустились в этот мир.
Она была разочарована. Она почувствовала себя беспомощной, осознав, что все в мире существует исключительно ради игроков. Она каждый день проливала слезы, наблюдая, как жизни людей эксплуатируются ради нужд игроков или приносятся в жертву ради их прихотей.
Она не могла этого вынести. Даже если бы она исчезла, она была полна решимости снова уничтожить мир.
Тогда она стала свидетелем того, как девушка протянула мужчине уродливый полевой цветок. Это был очень слабый человек. Несмотря на то что он был игроком, он неоднократно попадал под удары кроликов и оленей. Несмотря на то что он зарабатывал меньше других, он каждый день покупал у девушки цветы.
В этом не было необходимости, но он не пропускал ни одного дня, чтобы навестить ее. Он переживал, что однажды она может умереть от голода, и иногда оставался рядом с ней, потому что боялся, что другие могут ее обидеть. Несмотря на то что он был игроком, он относился к жителям этого мира как к настоящим людям.
У Ребекки появилась маленькая, но ясная надежда. Другими словами, он был первой соломинкой, за которую Ребекка ухватилась. Да, вначале этот человек был лишь соломинкой.
Но в данный момент, находясь в его объятиях...
― Спасибо, Грид...
― За то, что позаботился о том, чтобы твой росток расцвел.
― Спасибо, Грид...
― За то, что вырастил плод, похожий на тебя.
― Спасибо...
― За то, что ты гигантское древо, на которое может опереться весь мир.
― Спа... сибо...
Туд.
Рука Ребекки, касавшаяся щеки Грида, безвольно упала.
― ......
Грид плакал. Богиня, которая всегда тепло улыбалась, в последние минуты жизни не могла улыбаться. Ее глаза медленно закрылись. На ее лице были только печаль и боль.
― Если бы я знала, что встречу тебя, я бы не согрешила.
В какой-то момент завещание Ребекки стало распространяться по миру в виде исповеди, в которой говорилось, что она была злым существом, много раз разрушавшим мир. Это был также гимн о том, что благодаря Гриду она была спасена вместе со всем миром. Намерения сильно зависели от эмоций. Возможно, именно поэтому все так и произошло. Или же она изначально так и собиралась поступить?
Последняя воля Ребекки была заложена в мире, потому что свет был повсюду. Только услышав это, Доминион бросился к ней и зарыдал.
― М-мать...
Он пытался вырвать из объятий Грида пепельные останки матери, но все было тщетно.
― Как это случилось?
― Я никогда не думал, что уничтожение величайшего из Богов Начала произойдет...
Смерть Ребекки вызвала большой переполох в Асгарде. Все ангелы и Боги один за другим прибывали на место происшествия. Были там и грешники, такие как Рафаэль, изгнанный с поста Архангела.
― ......
После того как Ребекка полностью исчезла, Грид медленно поднял голову и понял, что оказался в изоляции среди сил Асгарда. В конце концов, ему снова придется сражаться...
Грид почувствовал себя немного подавленным, когда Доминион поклонился ему. Он отреагировал не так, как ожидал Грид.
― Спасибо, что был рядом с моей матерью в ее последние минуты. Чтобы искупить грехи Богини, в дальнейшем Асгард будет помогать еще большему числу людей.
Доминион был честным Богом.
― Каждый здесь будет вечно помнить о твоей милости в спасении Матери.
Предсмертное желание Ребекки было надежно передано.
В этот момент Грид полностью осознал смысл появившихся окон уведомлений.
[Мир полностью завершен]
[Это финал, которого вы достигли]
Демоны, развращенные Баалом, развращенные Боги, Бог Битвы, ставший воплощением катастрофы, Боевой Бог, вышедший из-под контроля... Только их смерти было недостаточно, чтобы исполнить желания Грида.
Смерть Ребекки, бага, и Преломляющего Дракона, вакцины, которая родилась в ответ на ее действия, окончательно завершили мир. Это был спокойный мир, на который так надеялся Грид.
[Асгард полностью склоняется перед Вооружённым до Зубов Миром]
[Отныне все существа из Асгарда будут проявлять безусловную благосклонность к человечеству]
* * *
Грид прошел через многое. Он пережил события, для описания которых потребовалась бы целая книга. В его жизни всегда переплетались радость и печаль.
Иногда ему было так плохо и грустно, что хотелось все бросить, но благодаря близким людям он смог пережить эти моменты и преодолеть их.
Иногда он был так счастлив и взволнован, что становился самонадеянным, но благодаря близким людям ему удавалось не совершать ошибок.
― Я благодарен за каждый момент.
Если бы он хоть раз свернул со своего пути, его любимой семьи и верных друзей не было бы сейчас рядом с ним.
Когда Шин Ён У бил молотом по стали на наковальне, его глаза были такими же пристальными, как у Грида в игре. Мышцы его рук и спины, напрягавшиеся при каждом взмахе молота, ничем не отличались от мышц Грида в игре. Казалось, что образ Величайшего Бога был идеально вписан в его реальную личность.
Высший Меч , который нетерпеливо грыз ногти, больше не мог этого выносить.
― Прости, Бог Грид... Не мог бы ты перестать трепаться и сосредоточиться на своей работе? Ты создал слишком мало товаров по сравнению с количеством необходимых поставок.
Ён У утратил благожелательное выражение лица и нахмурился.
― Ты что, ничего не знаешь о мастерстве? Мои воспоминания и благодарность должны быть запечатлены в каждом ударе молота, чтобы мой опыт и стремление передались в моей работе. Так сталь становится тверже.
― Может, мне рассказать об этом своей невестке?
― ......
Кланг, кланг, кланг, кланг!
Ён У стал колотить молотом слишком быстро, чтобы люди могли за ним уследить. Это означало, что он отказался от мастерства.
― Быстрее!
Рабочие кузни были сбиты с толку тем, что босс впервые за много лет демонстрировал свои настоящие навыки. Люди спешили хоть как-то поддержать темп, и огромная кузница быстро стала переполненной.
Поскольку звуки ударов молота теперь были слышны повсюду, Высший Меч с облегчением достал из кармана две конфеты.
― Дети, садитесь сюда, чтобы ваш отец мог сосредоточиться на работе. Я дам вам эти конфеты.
― Мы хотим есть шоколад, так что вы можете съесть эти конфеты, дядя.
― Дядя Дэхан слишком старомоден. Пфф.
― Хаха...
Высший Меч узрел мелькнувшую в племянниках Грида молодость и рассмеялся. Он видел, как тяжело Ён У приходится дома.
* * *
[Согласно заявлению правительства, недавно появившиеся врата в Канвон-до были идентифицированы как Пещера Северного Конца. Это монументальное место, где игрок Шин Ён У, как известно, обнаружил Книгу Пагмы...]
С момента столкновения астероида Гамид с Землей прошло семь лет. Мир сильно изменился. Из беспорядочно появляющихся по всему миру Врат хлынули всевозможные угрозы, в том числе и монстры. Произошло апокалиптическое событие, которое может случиться только в кино.
Удивительно, но ущерб, нанесенный человечеству, оказался незначительным, поскольку правительства всех стран готовились к этому чрезвычайному событию. Во многом это произошло благодаря бесчисленным игрокам, которые пробудились.
Монстры, которые бегали по зданиям и нападали на людей, а также монстры, попиравшие наследие, которое человечество защищало сотни лет, не смогли выдержать контратаки со стороны человечества и либо погибли, либо укрылись во вратах.
Земля быстро восстановила мир. Они получили материалы и концепции, которые раньше существовали только в Satisfy, и цивилизация быстро развивалась.
― ...Вы хотите, чтобы я стал игроком?
Ким Чжасон был обычным богатым ребенком в четвертом поколении. Как и большинство обычных людей, он жил спокойно, не замечая изменений в мире. Его не интересовало, кто чего добился во вратах, какие сокровища им достались, кто погиб в ожесточенной битве... Он всегда отмахивался от всего этого как от историй, не имеющих к нему никакого отношения.
Теперь он наконец окончил школу и собирался поступать в университет. Ему не было дела до всего на свете. Все, о чем он думал, - это о том, как потратить кучу денег и развлечься.
Однако отец заставлял его вступить в армию игроков. Это произошло через два дня после прохождения теста на профпригодность, который корейцы должны были сдавать, как только становились совершеннолетними.
― Два дня назад ты получил очень высокие баллы за тест на профпригодность. Ты первый человек в нашей семье, который обладает качествами игрока. Ты не можешь упустить эту возможность.
― ......
― Стань игроком во что бы то ни стало. Стань великой личностью мирового класса, как Грид... Нет, ты не сможешь стать таким, как Грид, даже если воскреснешь из мертвых. Как и жители Южной Кореи, пожалуйста, уважай достижения Грида, иди по его стопам и внеси вклад в развитие страны ради имиджа нашей компании.
У Чжасона не было никаких шансов воспользоваться правом вето. Благодаря отцу он мог наслаждаться беззаботной жизнью.
[Некоторое время назад в десять часов Юра, президент Ассоциации Корейских Игроков, провела пресс-конференцию и объявила об оккупации Острова Кокро. Это первый в мире случай, когда врата были объявлены оккупированными, а не захваченными. Похоже, это выбор, учитывающий мнение ученых о том, что Остров Кокро подходит в качестве тренировочной площадки для новых игроков и...]
― ...Я думаю, это хорошая идея.
Чжасон смотрел новости по телевизору и с оптимизмом думал о своей ситуации.
Юра выглядела на двадцать с небольшим лет и по-прежнему оставалась самой красивой женщиной в Южной Корее. Несмотря на то что она была замужней женщиной, Чжасон испытывал странное волнение при мысли о том, что сможет увидеть такую красавицу с близкого расстояния.
Таким образом, в мире воцарился мир. Это был мир, созданный Гридом и гильдией Вооружённых до Зубов.
Во Всеоружии Завершено.
Примечание автора: Спасибо. Благодаря любви и интересу читателей я смог благополучно завершить это одиннадцатилетнее путешествие. Надеюсь, вы сможете добиться всего, чего хотите, как и Грид. Будьте всегда здоровы и счастливы.
Примечание переводчика: К сожалению эта история закончилась и от этого я даже немного взгруснул. Так быстро закончилась история в которой ещё о стольком можно было написать, но всё же это было прекрасное произведение, и я надеюсь что автор ещё дополнит его различными побочными историями на те темы которые ранее не закончил или опустил. Хочу сказать спасибо всем кто читал со мной это произведение на протяжении последних 300+ глав, всех вам плюшек)
Поддержать переводчика:
https://buymeacoffee.com/khan_daewi
https://boosty.to/khan_daewi/donate
Карта Monobank - 5375 4115 0717 1820

Комментарии

Загрузка...