Панг! Панг!
Два резких выстрела, донесшихся с улицы, заставили Гао Нина мгновенно вскочить с кровати. Он сжался, готовый к рывку, и правая рука сама потянулась под подушку к браунингу 1911.
Послушав несколько секунд, он убедился, что снаружи больше ничего не происходит, и наконец выдохнул.
Взглянул на электронные часы у изголовья — было всего шесть утра.
Он находился в этом мире уже три месяца, но до сих пор не мог привыкнуть. В прошлой жизни ему довелось какое-то время пожить в Нью-Йорке, но даже в самых неблагополучных кварталах, населенных чернокожими, стрельба не звучала так часто. Здесь же это было сродни отметке о прибытии: каждые три-пять дней, глубокой ночью или на рассвете. Днем бывало чуть спокойнее, но не намного.
Гао Нин глубоко вдохнул, встал с кровати и, не надевая рубашки, подошел к окну.
Распахнул створку, вдохнул прохладный воздух, и сонливость как рукой сняло.
Дождь прекратился, небо оставалось хмурым, на земле блестели лужи, а в воздухе все еще чувствовалась сырость. Рассвет только начинался, на улице не было ни души. В свете угасающих фонарей можно было разглядеть несколько силуэтов вдалеке. Судя по расстоянию, они почти наверняка имели прямое отношение к недавним выстрелам.
Но Гао Нина это не интересовало.
Три месяца адаптации и поисков позволили ему не только понять устройство этого мира, но и постепенно втянуться в местную жизнь. Кто бы мог подумать, что парень, который еще несколько месяцев назад работал вожатым в зимнем лагере, теперь будет засыпать, только положив пистолет под подушку.
К счастью, неделю назад ситуация изменилась.
— Открыть историю! — мысленно скомандовал Гао Нин, и перед глазами возник прозрачный интерфейс.
— ...11:45, использование навыка [Сканирование].
— Обнаружен [Киллер].
— Обнаружен [пистолет P226].
— Обнаружен [десантный нож].
— 11:55, использование игрового шаблона [Киллер Q] (из мини-игры «Киллер: Вперед»).
— 11:59, [Киллер Q] открывает огонь, устраняет [Киллера], избавляется от тела...
— ...
Гао Нин помолчал, еще раз подтверждая для себя, что события прошлой ночи были реальностью.
Он мысленно сосредоточился и сделал хватательное движение левой рукой в пустоту. В ладони тут же появился старый карманный компьютер с пожелтевшим пластиковым корпусом.
Черно-белый экран автоматически загорелся, высветив несколько строк текста.
Меню игры:
1. Киллер: Вперед.
2. Заблокировано.
В правом верхнем углу: человечки х3, золотые монеты х10.
Интерфейс был простым и лаконичным. На прозрачной панели управления появилась вкладка выбора шаблонов персонажей. Из десяти белых постаментов занят был только самый левый — на нем стоял лысый мужчина в костюме. Остальные девять пустовали.
Лысый был пропорционально сложен: не слишком мощный, но и не худощавый. Типичный европеец с тонкими, острыми бровями, цепким взглядом и едва заметной улыбкой. Строгий костюм лишь подчеркивал его опасную натуру.
Гао Нин сосредоточил внимание на лысом. Постамент выдвинулся вперед, фигура увеличилась, а справа быстро выплыл список характеристик:
[Персонаж: Киллер Q]
[Источник: мини-игра «Киллер: Вперед»]
[Способности: скрытное проникновение, мастерство стрельбы, мастерство ближнего боя]
[Снаряжение: модифицированный браунинг 1911 с глушителем х2 (один отсутствует), пуленепробиваемый костюм, модифицированный телефон, тактический нож х3, магазин на двенадцать патронов х3]
[Здоровье: 12 (толстокожий)]
[Психика: 9 (прошел подготовку к допросам)]
[Выносливость: 5 (марш-бросок на 5 километров)]
[Взрывная сила: 10 (максимальная сила удара до 500 кг)]
...
Взмахом руки он убрал платформу с шаблонами, и на панели появилась другая сводка.
[Персонаж: Гао Нин]
[Статус: Носитель]
[Разблокированная игра: Киллер: Вперед]
[Доступный шаблон: Киллер Q]
[Здоровье: 3]
[Психика: 4]
[Выносливость: 1]
[Взрывная сила: 2]
[Общая оценка: обычный человек в состоянии предболезни.]
Гао Нин молча посмотрел на гантели и эспандер у кровати, а затем на свои заметно выпирающие бицепсы. Он тренировался уже больше двух месяцев и чувствовал, что стал намного сильнее, но оценка системы не менялась.
Да, игра — именно так Гао Нин называл эту панель управления. Раз уж она привязана к карманной консоли, лучшего названия не придумать.
Он убрал панель, прошел в ванную, умылся, и когда вышел, вытирая лицо, в окно уже заглядывал первый луч солнца.
Одевшись, как обычно, он спустился вниз, открыл входную дверь, повесил табличку «Открыто», надел фартук и прошел на кухню.
Через десять минут Гао Нин сидел за столиком у окна с чашкой дымящегося какао и сэндвичем со свининой.
Дзинь!
Дверь открылась, вошла женщина в длинном пальто.
— Эй, Том!
— Привет, Лола, — ответил Гао Нин и взглянул на часы. — Семь утра. Ты сегодня рановато.
— В кафе всегда полно работы, разве нет?
Лола пожала плечами и прямиком направилась на кухню.
Площадь кафе составляла около шестидесяти пяти квадратных метров. Зал с барной стойкой и несколькими столиками занимал тридцать с небольшим, остальное приходилось на кухню и санузел, поэтому крошечная кладовка площадью менее десяти метров служила еще и бытовкой для персонала.
Повесив пальто и сумку, Лола надела фартук и вышла с шваброй, чтобы начать уборку. Это была высокая женщина, чуть выше метра семидесяти, лет тридцати, с бледной кожей и длинными каштановыми волосами, собранными в небрежный хвост, что подчеркивал ее острый подбородок.
— На кухне есть хлеб и жареная свинина, сделай себе сэндвич, — сказал Гао Нин.
— Спасибо, Том, мне хватит пары печений. К тому же жареное вредно для здоровья, тебе тоже стоит есть его поменьше, — ответила Лола.
Гао Нин пожал плечами.
Лола, склонившись, мыла пол. Заметив в щели между плитками тонкие полоски крови, она слегка нахмурилась и начала тереть это место с большим усилием.
— Прошлой ночью опять...
— Да, небольшое происшествие. Тебя это не касается, — сухо ответил Гао Нин.
Лола остановилась и пристально посмотрела на него:
— Том, послушай, я знаю, что ты хочешь мне помочь, но это не то же самое, что с Анной. Она просто завязла в делах северной банды и не могла выбраться. А у меня...
Гао Нин махнул рукой:
— Твои проблемы — это твое дело. Я знаю лишь то, что ты мой сотрудник, и пока ты работаешь здесь, я обязан обеспечить твою безопасность и покой. Особенно, — он сделал паузу и посмотрел ей в глаза, — когда у меня есть для этого возможности.
Лола прикусила губу:
— Ладно, спорить с тобой бесполезно. Но все равно будь осторожнее, те люди...
Она не закончила фразу, покачала головой и сменила тему:
— Босс, ты сегодня пойдешь в больницу?
— Да, если будет по пути.
Гао Нин поднялся:
— Я вчера звонил в агентство. Если ничего не изменится, сегодня пришлют еще одного официанта. Расспроси его, что и как, и помоги войти в курс дела.
— Поняла!

Комментарии

Загрузка...