Жун Янь подошла к двери, отодвинула засов и, втянув голову в плечи, встала сбоку, чтобы все видели, что творится в доме.
─ Ох ты, Фэн Цзяо дерётся с бабкой Родинкой!
─ Подумаешь, делов-то! Хватит драться!
─ Соседи ведь, каждый день нос к носу! Нельзя ли сесть и по-хорошему поговорить? Зачем кулаками махать?!
Несколько тёток бросились разнимать, причитая без умолку, и наконец кое-как растащили их.
Только тут бабка Родинка поняла, что всё это время била Фэн Цзяо.
Ни капли не смутившись, она снова замахнулась и кинулась на Жун Янь, но та, крутанувшись, увернулась.
─ Ах ты дрянь, ещё и от моей оплеухи уворачиваешься!
Жун Янь вмиг сделала жалобные глаза, вытерла уголок глаза вылинявшим рукавом и, схватив за руку стоявшую рядом женщину, задрожала.
─ Бабушка Родинка, я не знаю, чем перед вами провинилась, что вы на меня с кулаками! Только проснулась – вижу, вы с мамой из-за выкупа раскричались, лица вон красные, а потом и драться начали. Вы бы лучше по-человечески поговорили, зачем драться?
─ Мерзавка! ─ вскипела бабка Родинка. Ведь это же эта психованная сама на неё набросилась, а теперь ещё и клевещет!
Она снова замахнулась и кинулась, а женщина, разнимавшая их, на мгновение отвлеклась – так что у старухи и вправду получилось.
Жун Янь якобы перепугалась, развернулась на сто восемьдесят градусов и спряталась за тёткой. Обхватив тётку за талию, она высунула голову и с самым понимающим видом принялась увещевать:
─ Ой, ну давайте поговорим спокойно! Что вы всё время замахиваетесь? Бабушка Родинка, какой же у вас крутой нрав!
Тон был такой, будто она бабке Родинке прабабка. Та аж задохнулась от злости и снова кинулась бить.
Да только между ними стояла тётка, а эта бешеная увёртывалась, как вьюн, – не поймать.
─ Тётя Шестая, отойди! Я сегодня проучу эту паршивку!
─ Бабка Родинка, Санья права – ты уж больно крута. Ну что за дела? В доме Жун бить то одну, то другую? Предупреждаю: если это отразится на работе моей дочери, я с тобой не посчитаюсь!
У тёти Шестой дочь была начальницей женсовета в этом районе и заправляла всеми делами – большими и малыми. Соседские склоки, нелады между свекровью и невесткой – всё в её ведении. А если начальство увидит, что на её участке бардак, – влетит. Вот она и помогала разбирать всю эту ерунду.
Дочка у тёти Шестой – начальница, и сама она вечно всех рассуживает, женщина честная и неподкупная. Поэтому слово тёти Шестой имело вес.
Бабка Родинка заколебалась.
А Жун Янь, зажатая головой у тёти Шестой под мышкой, бесшумно показывала язык: бэ-э-э!
Это будто подбросило хворосту в огонь, полыхавший у бабки Родинки в груди!
─ Мерзавка, я сегодня с тобой покончу! ─ Она закатала рукава и изготовилась мстить.
─ Ой, тётя Шестая, спасите! Женсовет, спасите! Бабушка Родинка с ума сошла!
Жун Янь, вцепившись в «заложницу», шныряла то влево, то вправо. Двое носились по двору: одна за ней, а та от неё.
Тётя Шестая, насильно втянутая в эту игру, насупилась:
─ Да оттащите же её кто-нибудь?
Все опомнились:
─ Ой, точно-точно.
Три женщины скрутили бабку Родинку, и этот балаган наконец поутих.
Тётя Шестая, как обычно, решив облегчить дочери работу, притащила стул и уселась посреди двора.
─ Ну-ка, рассказывайте, что случилось?
─ Эта дрянь...
─ Замолчи! ─ поморщилась тётя Шестая. ─ Живёшь в приличном заводском дворе, а язык как у торговки. Выйдешь за ворота – только не говори, что из нашего двора.
Не успела она договорить, как две тётки привычным движением заткнули бабке Родинке рот тряпкой.
Жун Янь тихонько добавила:
─ Поздно. Её и так весь двор знает, знаменитая сваха.
─ Санья, теперь расскажи ты, что случилось. ─ Тётя Шестая с сомнением покосилась на неё: девчонка всегда была благоразумной, а сегодня словно бес в неё вселился.
─ Да всё как я сказала. Бабушка Родинка сватала меня, а потом они с мамой, сама не знаю как, подрались. А я только проснулась – и тут вы пришли.
Она развела руками с самым невинным видом.
Бабка Родинка сверлила её полным ненависти взглядом и мычала сквозь тряпку: «М-м-м!» – в глазах читалось: «Врёшь!»
Но верить только одной на слово нельзя. Тётя Шестая подбородком указала на другую «пострадавшую».
─ Фэн Цзяо, теперь ты.
─ Бабка Родинка и правда приходила сватать Санью...
Она машинально глянула на Жун Янь и не знала, как продолжать. Девчонка была та же, что и раньше, а вот характер – будто подменили. Раньше что мать скажет, то и делала, а теперь смеет бить и дерзить.
Жун Янь переспросила:
─ Про кого это? Я будто слышала, как бабушка Родинка говорила, что он раньше бил людей, теперь не бьёт, со всеми ладит и дал за невесту меньше тысячи юаней выкупа. Выйдешь за него – получишь всё, что ни пожелаешь.
Все навострили уши: кто же такой жених?
Фэн Цзяо опустила голову и прожужжала еле слышно:
─ Чжан Ласань.
─ Что?!
Тётя Шестая аж подскочила:
─ Твоей Санье сватают того Чжан Ласаня, что спит у ворот нашего двора и живёт в единственном прохудившемся сарае? У него ни одежды, ни обуви сменить, да ещё один глаз! И он вечно пристаёт к девушкам и бабам с нашего двора – его все гоняют!
Толстая тётя, вечно не ладившая с Фэн Цзяо, фыркнула:
─ Чжан Ласань тут один, другого нет. Ты и раньше дочку обижала – ну, бог с тобой, а теперь решила Санью в пекло столкнуть. Сердце у тебя змеиное!
─ А ты, бабка Родинка, всегда в сватовстве прихвастнуть любишь, это ладно. Но что представляет собой этот Чжан Ласань? И у тебя совести хватает говорить, что он со всеми ладит, да ещё и с выкупом меньше тысячи?
Кто-то со смехом заметил:
─ Один фэнь – тоже меньше тысячи! А насчёт хороших отношений... есть ли среди нас такой, кто, увидев его, удержится и не съездит ему пару раз?
─ Вот-вот! Мой Нюва ещё ходить не умеет, а как услышал, что Чжан Ласань бесстыжими глазами пялился на его тётку, так сразу кулаки сжал – пошёл бить.
Толстая тётя не унималась:
─ Бабка Родинка, совсем совесть потеряла! Такую скотину Санье сватать! А ты, Фэн Цзяо, – даже не верится, что ты Санье родная мать. Мачеха и та ради выкупа и приличий не стала бы...
Все поглядывали на Фэн Цзяо и бабку Родинку с презрением и брезгливостью. Всякое видали: матери и не такое с дочками вытворяют. Но чтобы так подставить родную дочь! Чжан Ласаня все травят, а Фэн Цзяо...
Жун Янь была готова зааплодировать. Толстая тётя так здорово всё сказала – просто родственная душа! Надо будет при случае с ней поболтать.
『Поздравляю носительницу: первое задание „покарать зло“ выполнено. Скорее привязывай систему «Карать зло и поощрять добро» и продолжай творить великие дела! Я, Тунчик, наконец-то восстановил энергию.』
«Что за дичь?» – подумала Жун Янь. Она повертела головой: похоже, никто ничего не слышит. Неужели эта система говорит прямо у неё в голове?
『Умная носительница, ты угадала. Скорее привязывайся!』
Она мысленно ответила: «Не привяжусь. Сначала скажи: это ты утащила меня в этот мир и угробила прежнюю хозяйку?»
『Обижаешь! Прежняя хозяйка вовсе не уснула навсегда – она умерла от долгого недоедания. А ты в современном мире скоропостижно скончалась. Тут я и заметил, что вы с той Жун Янь похожи, только характеры разные. Мёртвых не воскресить, вот Тунчик и предложил вам обменяться мирами и заново родиться. Ты что, забыла, как сама согласилась жить вместо неё? Я спросил согласие у вас обеих и перетащил тебя сюда, пока душа ещё не покинула тело.』
Жун Янь замолчала. Выходит, это не сон.
『Ой, носительница, ты не можешь меня бросить! Тунчик с самого рождения с тобой!』
«Тунчик, а зачем ты нам помогаешь?»
『Ты что, забыла, носительница? Мы же договаривались: поможем вам со второй жизнью, а ты будешь вместе с Тунчиком карать зло и поощрять добро. Она уже привязала Тунчика в твоём мире. Скорее привязывайся и ты.』
Жун Янь обречённо вздохнула. Вот почему, когда она делала проект, сердце всё время кололо. А она-то думала, что это от новенького соседа защемило.
«Тунчик, вы что, заставляете носителя делать задания, а за провал бьёте током?»
『Да как можно? Тунчик – верный помощник носительницы. Никаких сценариев, никаких наказаний. Всё только для того, чтобы носительница сполна насладилась доставшимся ей путешествием.』
«Тунчик, говори по-человечески.»
『Ну ладно. Если коротко: дохнет слишком много народу, в подземном царстве очередь на перерождение забита, а рожать никто не хочет. Вот и послали нас, тунчиков, временно снять нагрузку. Пусть люди покамест живут в этом мире и не торопятся на тот свет. А когда носительница здесь естественным образом откинется, подземное царство как раз разберётся с наплывом.』

Комментарии

Загрузка...