— О том мире... О том... мире... — бормотал Ши Юань.
Глядя на крупные иероглифы на обложке, он хмурился всё сильнее. Невольно вспомнился вечер первого дня летних каникул и слова, сказанные тогда Шэнь Ханем.
В тот день Ши Юань добирался до деревни Аньялин почти десять часов. Измотанный долгой дорогой, он лёг спать сразу после ужина. В спальне погас свет, воцарилась глубокая, неестественная тишина.
Ши Юань был уверен, что провалится в сон мгновенно, но вышло иначе. Мысли не давали покоя. Перед глазами то и дело всплывала сцена, увиденная им по пути в деревню. Она стояла в мозгу, словно увеличенная до невероятных размеров фотография, и эта тревога не давала забыться.
— Брат, — вдруг произнёс Шэнь Хань. Голос его прозвучал глухо и безжизненно. — Ты веришь в существование того мира?
Ши Юань, погружённый в свои думы, вздрогнул. Его испугал не столько сам вопрос, сколько пугающая, лишённая эмоций интонация.
Спустя долгое время Ши Юань наконец отозвался:
— Что с тобой сегодня? С чего вдруг такие странные вопросы?
— Ответь мне.
— Какой еще тот мир? Шэнь Хань, хватит напускать туману.
— Тот мир — это мир после смерти. Ты веришь, что он существует?
— Шэнь... Шэнь Хань, не надо говорить об этом посреди ночи...
— А если, — перебил его Шэнь Хань, — если я скажу тебе, что я вовсе не твой двоюродный брат, ты поверишь?
По спине Ши Юаня пробежал холодок. Поверил бы я? Если бы сегодня не случилось того странного происшествия, я бы решил, что парень просто шутит. Но теперь...
Тем не менее Ши Юань проговорил:
— Ладно, Шэнь Хань, довольно. Я устал, давай спать.
Шэнь Хань замолчал. Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Ши Юань забылся тревожным сном. Именно из-за того случая, увидев обложку на дне картонной коробки, он сразу понял — это то, что ему нужно.
Сейчас у него в руках был лишь клочок бумаги, но Ши Юань был твёрдо уверен: кроваво-красные иероглифы на обороте обложки помогут ему найти остальные страницы книги.
— Нирвана... вероятно, это намёк на человека, в чьём имени есть иероглиф Фэн или Хуан. А вечная жизнь, должно быть, указывает на преклонный возраст. Погоди, возраст? Лин?
Ши Юаня внезапно осенило. Бабушка Шэнь Ханя, Чжу Фэнлин.
— Фэн... Лин... Красные иероглифы, Чжу — это ведь значит красный. Всё совпадает!
Нервы Ши Юаня натянулись, словно струны. Ему не терпелось сорваться с места и помчаться к дому Чжу Фэнлин, чтобы разгадать загадку, но было уже слишком поздно. Пришлось ждать до утра.
На рассвете следующего дня Ши Юань уже стоял у низкого ветхого домика на окраине деревни. Он постучал, чувствуя, как сердце колотится от волнения.
— Кто там? — послышался старческий голос.
— Бабушка, это я, Ши Юань!
— Ши Юань? Племянник Супин? — Чжу Фэнлин приоткрыла дверь. — С чего это ты решил навестить старую развалину? Разве парням в твоём возрасте не положено бегать по деревне с Шэнь Ханем?
Супин, которую упомянула старушка, была третьей сестрой матери Ши Юаня.
— Бабушка, я пришёл, потому что мне нужно... нужно кое-что спросить.
— Заходи, присаживайся.
Чжу Фэнлин опустилась на стул, а Ши Юань придвинул себе табурет и сел напротив.
— Бабушка, скажите, есть ли у вас дома зеркало?
— Зеркало? — Чжу Фэнлин с силой хлопнула правой рукой по подлокотнику, а указательным пальцем левой ткнула себя в лицо. — Смотри сюда, видишь мои глаза?
Ши Юань осекся. Он знал, что старушка давно ослепла, и его вопрос прозвучал до нелепости глупо.
— Раз ты пришёл ко мне искать зеркало, значит, дело серьёзное.
— Да... это так.
— Не волнуйся, расспрашивать я не стану. Раз уж ты пришёл, позволь мне рассказать тебе одну историю.
Ши Юань сгорал от нетерпения. Ему было совсем не до историй. Если у Чжу Фэнлин нет зеркала, значит, все его выводы ошибочны, и нужно срочно менять план. В конце концов, у него была лишь одна цель — выбраться из деревни Аньялин.
Однако Чжу Фэнлин не обращала внимания на его беспокойство и неспешно начала рассказ:
— В молодости я присматривала за кладбищем. Работа эта всегда считалась мужской. Во-первых, у мужчин сильная янская энергия, способная усмирить духов. Во-вторых, они храбрее. А в-третьих, негоже женщине по ночам в поле пропадать. Так у нас в деревне всегда было, пока однажды кое-что не случилось...
Сначала Ши Юань не придавал значения её словам, мечтая лишь поскорее найти остальные страницы и сбежать отсюда. Но, слушая дальше, он невольно втянулся. Ему показалось, что эта история как-то связана с чертовщиной, творящейся в Аньялин.
История была длинной. Чжу Фэнлин говорила долго, чувствуя, что Ши Юань слушает её очень внимательно.
— Вот и всё, история закончена. А теперь скажу тебе: зеркало у меня действительно есть.
— Где оно? — Ши Юань встрепенулся. Если у слепой женщины есть зеркало, не доказывает ли это его исключительность? Это подтверждало верность его догадок.
— Эх, парень, глаза у тебя совсем не зоркие. Дом-то маленький, зеркало на самом видном месте, а ты и не заметил.
Ши Юань не обиделся. Он снова огляделся по сторонам, но ничего похожего на зеркало не увидел.
— Моё зеркало не для того, чтобы на себя смотреть, а чтобы видеть призраков. Сейчас ты его не увидишь. Выйди за дверь и посмотри оттуда.
Терзаемый сомнениями, Ши Юань вышел на улицу и обернулся. Он наконец увидел прямоугольное медное зеркало, висевшее прямо над дверью. И только теперь понял смысл слов старушки: Моё зеркало — чтобы видеть призраков.
Раньше он решил бы, что это суеверия. Но после всего пережитого Ши Юань уже не мог так думать. Тем более что слова Чжу Фэнлин всё ещё звучали в ушах. Всё это давно вышло за рамки его прежнего понимания мира.
Глядя на медное зеркало, Ши Юань прошептал:
— Что же делать дальше?
Тем временем в доме неподалёку от жилища Шэнь Ханя две девушки, как две капли воды похожие друг на друга, сидели друг напротив друга, соединив свои бледные ладони.
— Сестрёнка, мы должны всегда быть вместе.
— Да, обязательно.

Комментарии

Загрузка...