"К-кто там?"
Спросила Со Джиан дрожащим голосом, до боли сжимая в руке ключ.
К счастью, ответивший голос оказался ей хорошо знаком.
"Это я, Сон Хёнджин."
"А, су-шеф. Какими судьбами..."
Когда Со Джиан открыла дверь, не в силах скрыть растерянность, Сон Хёнджин стояла там со смущенной улыбкой.
"Я тут поняла, что не принесла тебе воды. Кулера здесь нет. Переживала, что захочешь пить и попрёшься куда не следует."
Хёнджин тихонько показала связку бутылок с водой в руке. Пять бутылок, полные ее заботы, казались жуть какими тяжелыми.
"Ой... даже об этом..."
"Тебе же нужно пить весь день, так что я приволокла с запасом — целых пять штук. Если кончатся, зайдешь потом в Ресторан и возьмешь еще."
"Ты ведь так занята утренней готовкой, а всё равно побежала ради меня. Огромное спасибо, су-шеф."
"Ладно, тогда я пошла."
Уже собираясь уходить, Сон Хёнджин остановилась, будто только что вспомнила о чем-то еще.
Когда она повернула голову, ее взгляд стал намного тяжелее, чем раньше.
"Кстати, Со Джиан. Ты ведь помнишь, что я тебе вчера говорила, да?"
"Чего?"
"Насчет того, чтобы ничего сегодня не делать."
"А... да, помню."
"Может, покажется, что я лезу не в свое дело, но я говорю это от чистого сердца. Хочу подольше видеть тебя здесь, Со Джиан."
Столько тепла было в этих коротких словах, что у Со Джиан почему-то защипало в глазах.
Со Джиан не смогла признаться, что у нее совсем другие планы, поэтому просто кивнула.
"... Я буду аккуратна."
"Ладно, проведи день тихо и без приключений, увидимся позже."
"Да, пока, су-шеф."
Проводив Сон Хёнджин, Со Джиан снова села и на секунду задумалась.
Ее охватили сомнения: а правильно ли вообще пытаться что-то предпринять, раз уж человек так искренне ее предупреждал?
Ее действия — постоянные поиски зацепок для побега и попытки помочь другим без каких-либо суперспособностей — и правда могли быть опасными и безрассудными.
Как и сказала су-шеф, возможно, безопаснее было бы вообще ничего не делать, а только шастать между Рестораном и общежитием, пока не закончится трехмесячный испытательный срок и не появится лазейка в правилах отеля.
Но причина, по которой она выбрала этот путь, была проста. Все дело в одном вопросе, который мелькнул у нее в голове.
Сможет ли она реально сбежать через лазейку, если будет сидеть сложа руки?
Отель что, просто будет стоять и смотреть, как она уходит?
Да ни в коем случае.
Эти твари никогда ее просто так не отпустят.
Наверное, именно поэтому.
Именно поэтому она хотела помочь хорошим людям и перетянуть их на свою сторону. Именно поэтому она не могла прекратить свои рискованные поиски.
Это было как покупка лотерейных билетов в надежде однажды сорвать куш.
Ведь без билета не выиграть. А без попыток ничего не получишь.
Раз уж всё равно светит провал, она не хотела просто сидеть и ждать своей участи — она хотела хотя бы попытаться сделать что-то безумное.
Приняв решение, она глянула на часы — уже 7:52.
"Время уже так пролетело."
Сперва надо сунуть ключ в карман.
Со Джиан уже хотела засунуть ключ — горячий и влажный от того, как сильно она его сжимала — в карман, но передумала и вообще сняла форму.
И без того тесные карманы были забиты под завязку складным веером и письмом Ким Чул-су.
Добавить один маленький ключик — не проблема, но она боялась, что если придется срочно что-то доставать, вывалится вообще всё разом.
Подумав немного, Со Джиан вздохнула, открыла шкаф и вытащила чемодан.
"Вот же она! Хорошо, что не выбросила."
Роясь в одежде, она нащупала поддерживающий пояс для поясницы, который когда-то купила от боли в спине и чтобы не жрать лишнего.
Пока другие жаловались на боль в ногах после долгих сменок, Со Джиан, как назло, больше страдала от боли в спине.
Эта болячка появилась у нее за годы сна на тесной больничной койке в палате отца. А после того, как она устроилась в эту сферу, стало только хуже.
Она пыталась делать растяжку при любой возможности и даже пешком ходила на работу вместо тренировок, но особо не помогало.
Вдобавок из-за стресса, переедания и сбитого режима у нее тогда знатно вырос живот, так что пояс она носила какое-то время.
То ли от пояса, то ли потому что она уволилась и отдохнула, боль в итоге прошла.
Когда спина отпустила, пояс закинули на дно ящика, но в этот раз она кинула его в чемодан.
Что пояс, что перекусы — ей жизненно необходимы были напарники, помогающие вывозить долгие рабочие смены.
Взятые вкусняшки уже шли в дело на ура, а теперь, судя по всему, пришла очередь пояса.
Со Джиан отрезала рукав от старой футболки с коротким рукавом, зашила один конец, а еще вырезала небольшой декоративный кармашек спереди и пришила всё это по очереди с внутренней стороны пояса.
Так как веер мог понадобиться мгновенно в случае шухера, она туго натянула и пришила спереди несколько толстых резинок для волос.
Затем она засунула письмо Ким Чул-су и ключ во внутренний кармашек, надела пояс и засунула складной веер между резинками спереди.
"Идеально!"
Она попрыгала на месте и повертелась, проверяя, не выпадет ли чего, но веер сидел как влитой.
Если кто спросит, всегда можно сбрехнуть, что носит его из-за больной спины.
Она вечно парилась, что одна сторона одежды будет странно выпирать, и теперь даже жалела, что не додумалась до этого раньше.
Довольно хлопнув себя по поясу, Со Джиан открыла сумку с контейнером, которую дала су-шеф.
Хоть она уже привыкла пропускать завтрак из-за вечной утренней спешки на работу, сегодня решила поесть заранее.
Поскольку комнату нужно было освободить до 11:00 для Хозяйственного отдела, ей требовалось закончить трапезу раньше. К тому же она планировала дослушать запись Ким Чул-су до выхода.
Шестое чувство подсказывало, что после прослушивания записи аппетит у нее пропадет нахрен.
Сначала пожрём. Корейцы ведь держатся на силе риса.
Когда она открыла сумку, ее взору предстал куда более роскошный обед, чем она ожидала.
Бурый рис, тушеные говяжьи ребрышки, салат с куриной грудкой, креветки в чили, жареный лосось, паровой омлет, крабовые крокеты, маринованные кабачки, суп с соевой пастой, кусочек торта с зеленым чаем и три вида фруктов: грейпфрут, апельсин и ананас.
"Охудеть! Это просто..."
Это был такой роскошный обед, что у нее дар речи пропал.
Он выглядел намного круче и дороже стотысячвоновых ланч-боксов из элитных отелей, которые она видела в каком-то блоге.
Мало того, что тут был идеальный баланс мяса, рыбы и овощей, так еще и цвета такие яркие, что слюнки текли еще до того, как она попробовала.
Казалось, что в этом контейнере плотно упакованы невысказанная искренность, забота и молчаливая поддержка су-шеф.
Она была тронута заботой Шеф Кима, когда ела ланч-бокс с пульгоги в Комнате отдыха персонала, но сейчас благодарность зашкаливала так, что хотелось плакать.
Она никак не ожидала получить столько искреннего тепла с самого утра в таком жутком отеле...
Хоть еды было приготовлено аж на два приема и сожрать всё за раз казалось нереальным, Со Джиан решила прикончить каждую рисинку и ничего не оставлять.
"Фух, я нажралась до отвала."
Собрав со дна последние капли соуса, Со Джиан прибрала мусор и села на место.
Теперь она планировала дослушать оставшуюся часть записи Ким Чул-су.
Со Джиан вытащила пакетик с прокладками, где прятала плеер, и внимательно его осмотрела. Сначала она хотела проверить, не лазил ли кто.
К счастью, следов чужих рук не было. Линия, которую она провела шариковой ручкой по клейкой ленте, шла ровно и не сместилась ни на миллиметр.
Шурх.
Руки слегка дрожали, пока она вскрывала пакет и вытаскивала кассетный плеер.
Она даже примерно не представляла, что за дичь скрывается в той части, которую она еще не слышала.
Щелк.
Воткнув наушники и нажав на плей, плеер закрутился со скрипом и треском.
Вскоре из наушников полились звуки совершенно жуткой атмосферы, отчего Со Джиан вытаращила глаза и зажала рот рукой.
— Чонхо-я, в последнее время твой отец... Тук-тук-тук. Ха! Опять этот голос... Соберись, Ким Чул-су. Чонхо ждет тебя. Это не Чонхо, это не может быть он. Ни за что нельзя открывать дверь. Терпи, надо терпеть, Ким Чул-су.
Дрожащий голос Ким Чул-су смолк, и вместе со стуком в дверь послышался слабый мужской голос.
— Тук-тук-тук. Отец! Это я, Чонхо. Открой дверь, пожалуйста. Мне здесь так страшно.
— Нет! Ты не Чонхо! Быть того не может. Как мой Чонхо мог добраться сюда? Это бред какой-то. Да, полный бред. Это слуховые галлюцинации. Точно слуховые галлюцинации!
Словно шастая из угла в угол по комнате, голос Ким Чул-су на записи то срывался, то искажался.
Тем временем стук в дверь продолжался.
— Тук-тук-тук-тук, делькок-делькок. Отец, за мной гонятся эти хреновины! Я столько всего вытерпел, чтобы найти тебя и притащиться сюда, как ты можешь так со мной поступать? Ты снова хочешь меня бросить, да? Снова бросишь в таком убогом месте, да?
— Нет, Чонхо-я. Я... твой отец...
— Кванг-кванг-кванг-кванг! Далькак-далькак. Отец, открой дверь! Они идут! Они хотят меня утащить! Хотят сожрать целиком! Пожалуйста, открой!
— Нет, Чонхо-я. Ухеок, ты ведь не Чонхо, да? Ты не мой Чонхо. Чонхо никак не мог сюда добраться. Прости, я не могу открыть дверь, Чонхо-я. Твой отец просто не может. Ухехеук—
Слушая голос Ким Чул-су, который казался полностью съехавшим с катушек от паранойи, Со Джиан почувствовала, как у нее леденеют кончики пальцев.
— Дельконг-дельконг, кванг-кванг-кванг-кванг! Отец, я твой сын, Чонхо! Меня нашел Ли Тэджин из страховой компании «Дария». Сказал, что ты оформил полис жизни! Услышав это, я пошел к Президенту Чжану, и он рассказал мне про это место. Вот я и добрался сюда, так какого хрена ты уже больше недели гонишь меня из-за двери?!
— Ли Тэджин-сси? От Президента Чжана услышал? Ты... ты и вправду Чонхо? Тот, кто каждую ночь стучится в мою дверь, и правда мой сын, Чонхо?
— Делькок-делькок-делькок. Да, отец. Я Чонхо. Открой дверь побыстрее, умоляю.
— Мой Чонхо... Мой Чонхо притащился сюда издалека, чтобы найти меня... Чонхо-я!
От звука щелчка замка, последовавшего сразу за этим душераздирающим криком отца, Со Джиан чуть не заорала.
А затем послышался стон и звуки жадных глотков, будто кто-то взахлёб что-то пил.
— Эуэуэу—, кгульгёк-кгульгёк—. Эуёк, эуэуэу—, кгульгёк-кгульгёк-кгульгёк-кгульгёк—.

Комментарии

Загрузка...