Сянлань быстро сказала:
— Я не обману тебя, клянусь! Развяжи мне только руки, и я отдам тебе деньги. Ноги-то у меня всё ещё связаны — я никуда не убегу.
Чуньянь задумалась про себя: «Пятьдесят лян — не шутка. Большая часть того, что я зарабатываю, уходит старой карге. Если у неё и вправду есть такие деньги, я бы их взяла — пригодятся, чтобы в будущем обеспечить себя». Она сказала вслух:
— Если обманешь, пеняй на себя.
И она развязала Сянлань.
Сянлань облегчённо вздохнула, размяла запястья и, достав из-за пазухи банкноту на пятьдесят лянов, вложила её в руку Чуньянь. Пока та, сияя от радости, рассматривала деньги, Сянлань осторожно, стараясь не шуметь, сползла с кровати.
Чуньянь, довольно напевая, спрятала банкноту за пазуху. Увидев, в каком состоянии Сянлань, она вспомнила, как сама когда-то попала в этот дом, и, вздохнув, сняла с ног туфли и протянула их ей:
— Сегодня у меня хорошее настроение, и я хочу совершить доброе дело. Надень их. Я только что видела — задняя калитка не заперта. Если ты и впрямь была похищена, беги пока на поздно.
Сянлань на мгновение задумалась и спросила:
— А почему ты не уйдёшь?
Чуньянь усмехнулась:
— А куда мне идти? Уж лучше, пока молода, накопить побольше денег. Авось, когда повезёт, выйду замуж за порядочного человека, хоть наложницей, или открою свой собственный дом, как матушка. Буду копить на чёрный день.
Она прислушалась к шуму снаружи, осторожно приоткрыла дверь и, заметив, что на улице вдруг стало тихо, сказала:
— Похоже, эта мегера ушла. Странно, только что был такой шум...
Она выскользнула за дверь.
Сянлань тоже хотела уйти, но из-за того, что её долго держали связанной, ноги онемели и ныли, так что она не могла даже сделать шага. В этот момент Цянь Вэньцзэ, уже изрядно пьяный, решил найти Чуньянь, чтобы предупредить её о гневе жены судьи Лу. Эта самая львица учинила жуткий скандал, требуя, чтобы хозяйка выдала ей Чуньянь. Хотя Цянь Вэньцзэ и Чуньянь были лишь мимолётными любовниками, он всё же не хотел видеть её беды, и не хотел, чтобы она пострадала.
Кто-то сказал ему, что Чуньянь забежала в комнату Хунгу. Он распахнул дверь и, пьяным взглядом окинув комнату, увидел невероятно красивую девушку с распущенными волосами, стоявшую у края кана. Это была та самая послушница, которую он видел в лавке. Он застыл в изумлении.
Сянлань тоже испугалась, и у неё похолодели руки и ноги. Прежде чем она успела опомниться, Цянь Вэньцзэ бросился к ней, крича:
— Что за чудо! Или я сплю? Как ты здесь оказалась?!
Он обнял её, потянулся поцеловать и начал стаскивать с неё одежду.
Сянлань пришла в ужас. Она отчаянно вырывалась и сопротивлялась. Видя перед собой совершенно незнакомое лицо, искажённое похотью, она испугалась до смерти. Она царапалась и пиналась, а затем со всей силы укусила Цянь Вэньцзэ за шею.
Цянь Вэньцзэ, и без того возбуждённый до предела, взвыл от боли.
— Ах ты, грязная шлюха! — закричал он. — Не хочешь по-хорошему — будет по-плохому!
Он повалил её на кан и задрал ей юбку.
В этот момент дверь с грохотом распахнулась, и в комнату ворвался Ду Бинь. Увидев происходящее, он на мгновение опешил, но тут же подскочил к Цянь Вэньцзэ, схватил его и, вонзив меч, дважды пронзил его тело. Тот рухнул на пол, обливаясь кровью, и испустил дух.
Сянлань, обезумевшая от страха, дрожала так, что казалось, её тело вот-вот развалится на части. Слёзы катились по её лицу. Ду Бинь увидел, что одежда на ней разорвана, и через прорехи виднелся голубой вышитый нагрудник. Он сглотнул, шагнул к ней и потянулся, чтобы схватить её. Сянлань закричала от ужаса. Ду Бинь нахмурился и ударил её по лицу.
— Заткнись! — рявкнул он. — Ещё раз закричишь — прикончу!
Сянлань от страха замерла, плотно сжав губы. Она изо всех сил старалась взять себя в руки..
Ду Бинь схватил её и сначала провел рукой по её груди, ощутив невероятную упругую мягкость. В душе он подосадовал, что сейчас неподходящее время для таких игр, и наклонился, чтобы найти верёвку и связать её, чтобы увести с собой.
Сянлань, бросив взгляд по сторонам, заметила на кане фарфоровую подушку в виде головы зверя. Она стиснула зубы и сказала себе: ««Лучше уж погибнуть вместе с ним, как нефрит и камень, чем снова попасть в лапы злодея!». Она схватила подушку и со всей силы ударила Ду Биня по голове. Он вскрикнул от боли, и его руки ослабли. Сянлань, всё ещё сжимая подушку, скатилась с кана и, дрожа всем телом, поползла прочь».
玉石俱焚 — идиома «нефрит и камень сгорают вместе», означающая готовность пойти на взаимное уничтожение ради достижения цели.
玉石俱焚 — идиома «нефрит и камень сгорают вместе», означающая готовность пойти на взаимное уничтожение ради достижения цели.
Ду Бинь, охваченный яростью, провёл рукой по лбу и увидел, что она вся в крови. Он зажал рану одной рукой, а другой потянулся к Сянлань, чтобы схватить её. Она не успела увернуться, и он вцепился ей в волосы, уже готовый потащить её обратно, как вдруг снаружи поднялся оглушительный шум — гораздо громче, чем раньше. Послышались тяжёлые шаги, дверь с треском распахнулась, и кто-то закричал:
— А ну, живо, обыщите всё! Никого не выпускать! Схватить всех!
Ворвавшись в комнату и увидев картину внутри, он застыл в изумлении: на полу, в луже крови, застыли люди. Он был настолько ошеломлён, что сначала отступил, а затем, явно наслаждаясь зрелищем, закричал что было мочи:
— Нашёл! Нашёл! Сюда, сюда! Брат! Брат! Сянлань тут!
Отступая к двери, он столкнулся с госпожой Чжоу, которая как раз выволокла Чуньянь из соседней комнаты, где они дрались.
Линь Цзинтин отступил и налетел прямо на госпожу Чжоу. Та, приняв его за защитника Чуньянь, пришла в ярость. Свирепая женщина полоснула Линь Цзинтина когтями, а затем приказала своим людям:
— Бейте его!
Линь Цзинтин никогда ещё не терпел подобного унижения. Взвизгнув , он схватился за шею и обнаружил, что кожа там содрана, а место это горит огнём.
Увидев, что его действительно собираются бить, он пришёл в ярость и, топнув ногой, заорал:
— Ах ты, дрянь! Ёб твою мать! Смеешь поднимать руку на знатного человека?! Стража, вломите им!
С этими словами он засучил рукава и сам бросился в драку.
Тем временем из комнат повылезали клиенты, кто-то смеялся, кто-то обсуждал, а некоторые, явно и сами были не прочь ввязаться в драку.. Все возбуждённо толпились вокруг.
Во дворе начался настоящий хаос.
А в комнате, как только Линь Цзиньтин, прокричав своё, отступил за порог, Ду Бинь выбил из рук Сянлань фарфоровую подушку. И в этот миг, сквозь пелену слёз, она увидела, как в комнату ворвалась толпа людей, а во главе всех шёл — Линь Цзиньлоу. Его взгляд был холоден, как ядовитые стрелы, лицо — спокойное и суровое, словно замёрзшая горная вершина, которую не растопить веками.
Сянлань не могла понять, что больше чувствует — облегчение от того, что её спасли, или странное разочарование. Она боялась Ду Биня, но боялась и Линь Цзиньлоу. Сейчас в его глазах была такая жестокость, что казалось, она даже страшнее, чем в тот раз, когда он чуть не задушил её.
Ду Бинь, ошеломлённый, с трудом соображал, что происходит. Он изо всех сил пытался сохранить ясность ума и потянулся к мечу на кане, чтобы захватить Сянлань в заложники. Но в этот миг Линь Цзиньлоу стремительно рванулся вперёд, выкрикнув:
— Сдохни, мразь!
Он нанёс удар кулаком — раздался хруст, и нос Ду Биня был сломан.
Сянлань, съёжившись в комок, забилась в угол.
Ду Бинь, однако, обладал некоторыми боевыми навыками и попытался защититься, взмахнув рукой, чтобы отбить удар. Но Линь Цзиньлоу, охваченный яростью, схватил его за руку и с силой вывернул её в локтевом суставе. Кость хрустнула, и Ду Бинь закричал от невыносимой боли.
Линь Цзиньлоу внешне оставался спокоен, но внутри он был в такой ярости, что у него потемнело в глазах. Он никак не ожидал найти Сянлань в таком месте. Её одежда была разорвана, волосы растрёпаны, а на лице полыхали багровые следы от пощёчин, и они уже начали распухать. Её вид вызвал в нём такую бурю гнева, которая лишила его рассудка. Жилы на его лбу вздулись от напряжения. Он приказал своим людям:
— Выйдите все! И закройте дверь!
Он тут же развернулся и обрушил на Ду Биня град ударов. Линь Цзиньлоу обучался боевым искусствам у лучших наставников, и его кулаки были твёрды, как железо. А сейчас, когда ярость переполняла его, он бил без разбора — куда попало. Ду Бинь попытался было сопротивляться, но после удара подушкой, полученного от Сянлань, он едва понимал, что происходит. После трёх ударов Линь Цзиньлоу его лицо было залито кровью, и он, потеряв сознание, безжизненно рухнул на пол.
Сянлань оцепенела от ужаса. Удары Линь Цзиньлоу были быстрыми и жестокими, а выражение его лица — жутким, как у демона. С каждым ударом слышался хруст ломающихся костей, но он намеренно оставлял Ду Биню дыхания на полжизни, чтобы тот умер в мучительной агонии.
В этот момент за дверью раздался громкий голос Линь Цзинтина:
— Брат, ты уже намахался кулаками? Может, братец заварит тебе чаю? Глотнёшь, горло прополощешь, а потом продолжишь?
Линь Цзиньлоу наконец остановился, раздражённо выпрямился и вновь стал всем известным изящным и невозмутимым молодым господином из дома Линь. Он повернулся к Сянлань и спросил:
— Это он тебя так? А этот, что на полу, — кто он такой?!
Сянлань дрожала всем телом, слёзы текли по её лицу, и она не могла вымолвить ни слова. Она была похожа на мышонка, зажатого в лапах у кота — беспомощная и жалкая.
Но ярость Линь Цзиньлоу только усилилась. Он схватил Сянлань за шиворот, поднял её, встряхнул так, что чуть душу не вытряхнул, и злобно рявкнул:
— Ну что, сбежала?! Сбежала?! Нравится?! Сама виновата, что натерпелась таких мук! Поделом тебе!
Сянлань, заливаясь слезами, смотрела на него с мольбой. Слёзы катились по её щекам.
В этот момент за дверью раздался чей-то спокойный голос:
— Хватит, раз нашёл — успокойся и забирай её.
Голос был незнаком. Кто-то стоял за дверью и наблюдал за происходящим.
Линь Цзиньлоу глубоко вздохнул, пытаясь унять гнев. Он разжал руку, и Сянлань снова упала на пол. Он презрительно усмехнулся:
— Посмотри на себя, какая ты жалкая.. Бесполезная.. Ещё и убежать пыталась!
Сянлань, боясь, что он её ударит, не смела поднять головы и даже дышала через раз. Линь Цзиньлоу снял с себя длинный плащ, поднял её с земли, укутал с головы до ног, как в кокон, и, перекинув через плечо, направился к дверям.
Во дворе царил хаос. Линь Цзиньлоу, держась с достоинством и властностью, вынес Сянлань наружу. У ворот уже стояла повозка — кто-то успел её подать. Он грубо швырнул Сянлань внутрь и задёрнул занавеску.
В этот момент к нему подошёл тот самый незнакомец и спросил:
— Ну что, Инъян, нашёл свою двоюродную сестру?
Инъян — это было второе имя Линь Цзиньлоу.
Инъян (鹰扬) — цзы имя Линь Цзиньлоу, «Парящий ястреб».
Инъян (鹰扬) — цзы имя Линь Цзиньлоу, «Парящий ястреб».
— Нашёл, — коротко ответил он. — Я уезжаю. Разберись здесь сам.
— Не волнуйся, всё улажу, — ответил незнакомец.
Линь Цзиньлоу, всё ещё злой, глубоко выдохнул. Незнакомец усмехнулся:
— Инъян, ты ведь всегда был нежным с женщинами. Не брани её, лучше приласкай и успокой.
Линь Цзиньлоу сквозь зубы процедил:
— Чёрт возьми, это не девка, а какое-то проклятие! Она мастерски умеет влипать в дерьмо, а кажется такой хитрой! Да только хитрит не там где надо!
Голос его, однако, смягчился. Он добавил:
— Спасибо тебе за помощь. Я отблагодарю тебя позже.
Незнакомец рассмеялся:
— Мы скоро станем родственниками — какие между нами могут быть счёты?
Этим человеком был сам Юнчан-хоу, Юань Шаожэнь.
Линь Цзиньлоу, садясь в повозку, бросил:
— Завтра приходи ко мне, я велю этой чертовке самой поднести тебе чашу вина в знак благодарности.
Он нырнул в повозку. Сянлань, уже успевшая сесть, съёжилась в углу, как перепуганный кролик. Линь Цзиньлоу даже не взглянул на неё — лицо его было мрачным, как грозовая туча.

Комментарии

Загрузка...