Встретившись взглядом с полными обиды глазами Цзян Чэн, Цзян Чжунлинь на мгновение смутился, но тут же отвел взгляд и холодно произнес:
— Я, разумеется, понимаю тебя. Именно потому, что понимаю, я и разозлился, когда ты совершила подобное.
В глазах Цзян Чэн отразилось разочарование. Она тихо спросила:
— Отец не верит собственной дочери?
Услышав этот вопрос, Цзян Чжунлинь с раздражением нахмурился:
— Я, конечно, верю своей дочери. Но ты действительно заставила меня разочароваться.
Вся надежда, теплившаяся в сердце Цзян Чэн, разом погасла. Ее пушистые ресницы дрогнули, и из глаз покатились слезы. Больше не желая оправдываться, она достала приготовленный подарок:
— Отец, это мой подарок тебе на день рождения. Я специально разыскала картину Мастера Хуа с изображением журавлей, приносящих долголетие. Надеюсь, тебе понравится.
На лице Цзян Чжунлиня промелькнула радость. Он принял сверток и прямо при всех медленно развернул его.
— Неплохо. Это подлинник.
Стоя рядом, Цзян Чэн не услышала больше ни слова в свой адрес. Старые друзья Цзян Чжунлиня, заинтригованные картиной, окружили его, осыпая комплиментами.
— Это ведь картина Мастера Хуа? Его работы редко встретишь. Неужели подлинник?
— Чжунлинь, даже не верится, что твоя дочь настолько способна, что смогла раздобыть такую работу! Когда банкет закончится, я обязательно останусь, чтобы получше ее рассмотреть.
Увидев это, Цзян Чэн не стала ничего говорить и решила воспользоваться моментом, чтобы уйти. Она вручила подарок, который готовила, и больше не хотела здесь оставаться. Что же касается того, что Сюй Сювань с дочерью отобрали у нее вещи — она обязательно вернет всё до последней мелочи, как только отгремит сегодняшний праздник. Она больше не позволит им дурачить отца своими фальшивыми масками.
Только Цзян Чэн успела развернуться, как позади раздался вкрадчивый голос Сюй Сювань:
— Чэн-эр, ты куда это собралась?
Сюй Сювань подошла к ней с лучезарной улыбкой и, взяв под руку, изобразила любящую мать:
— Сегодня день рождения твоего отца, мы всей семьей давно не сидели вместе за одним столом. Садись скорее.
После этих слов и другие гости начали поддакивать:
— Верно, верно, садись, Чэн-эр, как же мы могли о тебе забыть.
Теперь Цзян Чэн уже не могла просто так развернуться и уйти. Превозмогая внутреннее отвращение, она вернулась к столу, но обнаружила, что места для нее больше нет. Отец сидел во главе стола, а по правую и левую руку от него — Сюй Сювань и Цзян Юань.
Тут вторая тетя, госпожа Тан, поманила ее рукой:
— Иди сюда, маленькая Чэн, садись рядом со второй тетей. Мне как раз нужно кое-что тебе сказать.
Цзян Чэн улыбнулась и села рядом с тетей. Та притянула ее к себе и прошептала на ухо:
— Сюй Сювань и Цзян Юань — те еще штучки. Будь осторожнее, не давай себя в обиду. Если что случится — сразу говори мне.
Госпожа Тан дружила с матерью Цзян Чэн еще с юности и с самого начала не питала симпатии к Сюй Сювань. Сейчас, видя ее подлые выходки, она просто не могла оставаться в стороне. Цзян Чэн благодарно взглянула на тетю, почувствовав тепло в душе:
— Я знаю, тетушка. Не волнуйтесь, я не дам себя в обиду.
Тем временем Сюй Сювань села на свое место, и пока Цзян Чжунлинь не начал трапезу, Цзян Юань прошептала ей:
— Мам, эта дрянь Цзян Чэн хотела уйти — пускай бы и уходила, зачем ты ее позвала? Она только и делает, что перетягивает внимание на себя.
Сюй Сювань загадочно изогнула губы, и в ее глазах мелькнуло злорадство:
— Хорошее представление вот-вот начнется, главная героиня, конечно же, должна быть на месте.
За столом велись светские беседы, и вскоре разговор зашел о Цзян Чэн.
— Слышал, влиятельная семья Гу хочет породниться с вами. Цзян Чэн так повезло, что она выйдет за них!
Как только он это сказал, кто-то тут же возразил:
— Ой, да что вы! Семья Гу хочет породниться с Цзян Юань.
— Э, как это возможно? Я точно слышал, что с Цзян Чэн. Разве можно менять невесту на полпути?
Сюй Сюэсюэ, которую только что облили красным вином, уже успела сменить платье и, услышав разговор, тут же вмешалась:
— Вы, дамы, еще не в курсе? Цзян Чэн уже замужем, как она могла выйти замуж в семью Гу? Только наша Цзян Юань удостоена такой чести.
Все понимали: среди молодых наследников семьи Гу только Гу Фанчи был способен на самостоятельные дела. Старик Гу уже в преклонном возрасте, и то, что Гу Фанчи станет главой семьи — лишь вопрос времени. Выйти за него означало получить влияние над всем кланом Гу, с которым не сравнится состояние всех присутствующих здесь людей вместе взятых.
Услышав слова Сюй Сюэсюэ, кто-то из гостей с любопытством спросил:
— И что же там произошло?
Сюй Сюэсюэ притворилась загадочной, разжигая интерес публики:
— Это семейное дело Цзян, не мне об этом рассказывать. Если хотите узнать — спросите у госпожи Цзян.
Фраза о том, что семейные дела не выносят на люди, тут же заставила окружающих подумать о грязном белье. В этот самый момент музыка, игравшая в зале, внезапно сменилась, и большой экран, на котором до этого крутились фотографии, вдруг погас. Столь резкая перемена заставила всех обернуться.
Следом на экране вспыхнуло изображение — в центре кадра стояли двое. Цзян Чэн еще не осознала, что происходит, лишь нахмурилась, гадая, кто решил устроить такое на дне рождения отца. Но в следующее мгновение среди гостей раздался испуганный возглас:
— О боже, это что, Цзян Чэн?
— Господи! Откуда такое видео? У нее совсем нет стыда? Неудивительно, что семья Гу не захотела ее брать — она же просто подстилка!
— Бесстыдница! Сегодня день рождения ее отца, а она устроила такое! Она опозорила всю семью Цзян!
Услышав эти выкрики, Цзян Чэн застыла. Она, словно остолбенев, уставилась на экран. Двое людей в кадре, сплетенных в объятиях, были ей незнакомы. Но если присмотреться, лицо женщины было точь-в-точь как у нее. Это невозможно. Этого просто не может быть. Это не она. Она никогда не делала ничего подобного и не знала того мужчины. Откуда взялось это видео?
Со всех сторон на нее устремились полные отвращения и брезгливости взгляды. Грязные оскорбления не смолкали. Цзян Чэн стояла, охваченная ужасом, а ее уши заполнили проклятия. Она была в полном замешательстве: бледная, растерянная, она не знала, что делать, кроме как пытаться оправдаться.
— Это не я, это не я...
Она чувствовала себя загнанной крысой, которую все ненавидят и готовы растоптать. В этот миг раздался резкий звук — звонкая пощечина пришлась ей прямо по лицу. Голова Цзян Чэн дернулась в сторону. Она прижала ладонь к пылающей щеке и увидела перед собой отца, чье лицо исказилось от ярости.
Цзян Чжунлинь дрожал от гнева и, цедя слова сквозь зубы, прорычал:
— Как я мог родить такую бесстыдную дочь, покрывшую себя позором! Вон! Убирайся из дома семьи Цзян! Ты опозорила нас на весь свет. С этого момента я, Цзян Чжунлинь, не признаю тебя своей дочерью!
Цзян Чэн вздрогнула, по ее телу пробежал холод, а ладони стали влажными от пота.
— Отец, выслушай меня, это не так, это не я на видео, не я...
Но она не успела договорить, как Цзян Чжунлинь грубо оттолкнул ее. Она пошатнулась и чуть не упала. В одно мгновение она осталась совсем одна, отвергнутая всеми.
Цзян Цзыи, воспользовавшись суматохой, подошла к источнику питания экрана и выплеснула на него бокал красного вина. Раздался треск, посыпались искры, и экран погас. Но даже когда изображение исчезло, шепот гостей не утих.
— Надо же, с виду такая чистенькая, а оказалась такой бесстыдницей.
— Думаю, и в обычной жизни она не лучше, наверняка через многих мужчин прошла.
В этот момент в голове Цзян Чэн билась лишь одна мысль: где же Гу Тин? Почему он до сих пор не пришел? Она больше не хотела здесь оставаться. Она хотела домой. Подобное видео стало последней каплей, разрушившей ее внутреннюю защиту. Ей хотелось провалиться сквозь землю, но спрятаться было негде.
***
Гу Тин только вошел во двор дома семьи Цзян, как услышал голоса уходящих гостей.
— Эта Цзян Чэн — просто бессовестная. Скажи детям держаться от нее подальше, нечего водиться с такой девкой.
— И не говори! Устроила на дне рождения отца видео с чужим мужиком, видимо, клиентов завлекает.
— Ха-ха, а видео было довольно горячим, жаль только, фигура у девки так себе.
Гу Тин замедлил шаг. Внезапно осознав, что происходит, он помрачнел, его глубокие глаза наполнились холодом. Он широким шагом бросился в гостиную. В зале было еще полно гостей. Холодный, пронзительный взгляд Гу Тина скользнул по толпе и остановился на Цзян Чэн, которая стояла, потеряв всякую связь с реальностью.
Он подбежал к ней и крепко схватил за запястье. Цзян Чэн, словно в бреду, продолжала твердить:
— Это не я, это не я...
Почувствовав прикосновение, она инстинктивно дернулась, пытаясь вырваться, но Гу Тин опередил ее, заключив в объятия и прижав ее голову к своей груди. Его голос прозвучал низко и твердо:
— Цзян Чэн, это я, Гу Тин. Все хорошо. Все прошло, успокойся.
Знакомый аромат успокоил ее. Цзян Чэн подняла голову, ее глаза опухли от слез. Увидев Гу Тина, она не смогла сдержать рыданий. Она вцепилась в его пиджак:
— Гу Тин, забери меня отсюда, скорее забери!
Она не хотела оставаться здесь ни секунды, но ноги ее не слушались. Сердце Гу Тина сжалось от боли. С суровым выражением лица он подхватил ее на руки и зашагал к выходу. Проходя мимо Сюй Сювань, он метнул в нее такой ледяной, убийственный взгляд, что та невольно вздрогнула. Но, вспомнив, в каком жалком положении оказалась Цзян Чэн, Сюй Сювань съязвила:
— Увози ее скорее, и чтобы ноги ее здесь больше не было!
Гу Тин остановился на секунду и одарил ее взглядом, острым, как клинок. Цзян Чэн, спрятавшись в его объятиях, наконец почувствовала себя в безопасности, жадно вдыхая его запах.
Гу Тин приехал на машине. Он бережно усадил ее на сиденье и уже собирался уходить, как увидел, что к нему подошла госпожа Тан. Она не ожидала, что, пока она отлучалась в дамскую комнату, здесь разыграется такая драма.
— Она определенно напугана. Позаботься о ней. А видео... оно точно подделка.
Гу Тин лишь серьезно кивнул:
— Я знаю.
Когда Гу Тин уехал, к госпоже Тан подошла Цзян Цзыи:
— Раньше у Цзян Чэн были глаза на затылке, а этот муж, кажется, вполне достойный человек.
Госпожа Тан с тяжелым вздохом проводила взглядом уезжающую машину. Она понимала, что была слишком слаба, чтобы защитить Цзян Чэн в семье, где у нее почти не было права голоса.
Отъезд Цзян Чэн с Гу Тином снова вызвал волну сплетен. Некоторые гости не знали его и спрашивали:
— Кто это увез Цзян Чэн? Раньше его не видели. Неужели она нашла себе кого-то на стороне?
— Да это же водитель семьи Цзян, тот самый, за которого она вышла. Видно, простофиля, небось, решил чужие грехи на себя взять.
— Странно, я видел водителя Цзян, он выглядел иначе. А этот человек кажется мне очень знакомым...
***
Когда шумная драма улеглась и гости разошлись, в доме остались только члены семьи Цзян. Цзян Чжунлинь был вне себя от ярости — его день рождения был безнадежно испорчен. Цзян Юань от страха спряталась в своей комнате.
Сюй Сювань, видя состояние мужа, принялась его успокаивать:
— Дорогой, не злись. Я знаю, что день рождения испорчен, но я сделала это ради тебя. Если бы мы не опозорили эту девчонку перед всеми, как бы мы смогли прижать ее к ногтю? Скажи, что важнее: один день рождения или тридцать процентов акций компании?
Цзян Чжунлинь прищурился:
— Ладно, я не виню тебя.
***
Машина Гу Тина подъехала к дому. Он вышел, обошел авто и открыл дверь, протягивая руку Цзян Чэн:
— Мы дома.
Цзян Чэн, все еще находившаяся в прострации, услышала его спокойный и уверенный голос. Она протянула ему свою холодную ладонь, и Гу Тин бережно повел ее в дом. Всю дорогу она молчала, словно погрузившись в другой мир. Только когда они вошли в гостиную, Цзян Чэн очнулась. Ее лицо, покрытое следами от слез, выражало полное непонимание:
— Почему так вышло? Откуда взялось это видео? Зачем они так со мной?
Гу Тин на мгновение замер. В его сердце словно вонзились иглы. В его опущенных глазах на долю секунды мелькнула ледяная ярость. Он присел, достал ее розовые тапочки и поставил перед ногами, мягко прошептав:
— Надень.
Цзян Чэн послушно обулась и снова погрузилась в тяжелые мысли. Видя это, Гу Тин просто подхватил ее на руки и понес в спальню. От неожиданности она вскрикнула и обхватила его за шею:
— Гу Тин, что ты делаешь? Я думаю!
— Не думай о том, что не можешь понять. Если хочешь что-то узнать — просто спроси, я рядом.
Пришло время свести счеты с семьей Цзян. Цзян Чэн посмотрела на него влажными глазами, и, встретив его твердый и спокойный взгляд, она впервые за день почувствовала опору. Она уткнулась лицом в его грудь, и слезы снова потекли ручьем. Она не могла понять, почему ее отец стал таким. Почему их счастливый дом превратился в такое место.
Гу Тин крепче обнял ее, поглаживая по спине:
— Плачь, если хочешь. Со мной тебе не нужно ничего скрывать. Хочешь что-то сделать — делай, я твоя защита.
Цзян Чэн подняла голову и дрожащим голосом спросила:
— Гу Тин, ты не обманешь меня?
После всего пережитого она больше не была той наивной девочкой. Она увидела истинное лицо отца — лицо, скрытое за фальшивой маской. И этот отец пугал ее куда больше, чем Сюй Сювань. Мужчина слегка напрягся, его взгляд за стеклами очков на мгновение стал глубоким:
— Никогда.
Цзян Чэн снова спрятала лицо у него на груди, прошептав:
— Гу Тин, у меня остался только ты.
Выплакавшись, она постепенно уснула. Когда ее дыхание стало ровным, Гу Тин открыл глаза. В них больше не было тепла — только лед. Он осторожно встал с кровати и вышел на кухню. От него веяло холодом. Он набрал номер.
Цзян Цзиньнань, который только что закончил тренировку и крепко спал, недовольно ответил:
— Кто это? Ночь на дворе, дайте поспать!
Голос Гу Тина был ледяным:
— Это я.
Этих двух слов хватило, чтобы Цзян Цзиньнань мгновенно сел в кровати:
— Что случилось? Почему звонишь посреди ночи?
Гу Тин постукивал пальцами по столешнице:
— Готовься. Мы выкупаем компанию семьи Цзян.
Цзян Цзиньнань окончательно проснулся:
— Ты наконец решил взяться за них?
— Сделай это как можно быстрее. Через месяц я хочу видеть семью Цзян банкротами.
Цзян Цзиньнань усмехнулся:
— А ты не боишься, что твоя милая женушка разозлится? Ведь она всегда была принцессой в этом доме, наверняка любит своих родных. Если она узнает, что ты их уничтожил, она захочет остаться с тобой?
Гу Тин помрачнел, его губы изогнулись в презрительной усмешке:
— Они... этого не заслуживают.
***
Проснувшись, Цзян Чэн словно переродилась. Она умылась, похлопала себя по щекам и сказала: «Цзян Чэн, ты не позволишь так с собой обращаться».
Когда она вышла из ванной, Гу Тин уже накрыл на стол. Она улыбнулась ему, и в этой улыбке было столько света, сколько бывает в утреннем солнце:
— Доброе утро, Гу Тин.
Гу Тин улыбнулся в ответ:
— Доброе. Садись завтракать.
Он мельком взглянул на ее свежее лицо и спросил:
— Какие планы на день?
— Хм... нужно доработать эскизы. Послезавтра отбор в компанию LM, — ответила она.
Это было самым важным для нее сейчас. Она ни за что не упустит этот шанс.

Комментарии

Загрузка...