На возвышении учитель покачивал головой и с упоением что-то разъяснял.
Внизу, под кафедрой, Дуань Цзыюй не слушал его избитые речи и рассеянно листал «Книгу ритуалов». Все эти изогнутые знаки официального письма доставляли ему немало головной боли. Вдруг сзади донесся тихий стон Фан Иньбао. Дуань Цзыюй решительно обернулся.
В последнем ряду Тан Фан держал в руке сверкающий на холодном свету кинжал и с победным видом приставил его к горлу Фан Иньбао. Другой рукой он колотил товарища палкой по плечу. Густые брови Фан Иньбао были сдвинуты, уголки рта кривились — судя по всему, ему было очень больно.
Дуань Цзыюй знал, что плечо у того и так уже распухло и покраснело, как же стерпеть такие удары? Он уже собирался вмешаться, но Фан Иньбао знаком показал: не надо, иначе хуже будет только ему самому. Его жизненным девизом было: «Стерпеть то, чего не в силах вынести обычный человек, — лишь так можно стать человеком над людьми, способным на великое».
Дуань Цзыюй подавил охвативший его порыв, бросил на Тан Фана свирепый взгляд, предупреждая, чтобы тот не заходил слишком далеко.
Тан Фан нагло показал ему средний палец и оскалился в ухмылке.
Сердце Дуань Цзыюя залило яростью. Глядя на то, как мужественно Фан Иньбао терпит боль, он перевел взгляд на учителя. Тот по-прежнему уткнулся носом в бамбуковые планки и продолжал раскачивать головой, что-то объясняя, совершенно не замечая происходящего под кафедрой.
— Учитель!
Громкий окрик Дуань Цзыюя взбудоражил всех присутствующих и заставил учеников покоситься в его сторону. Очевидно, притеснения Тан Фаном сокурсников стали для них привычным делом, на которое все давно закрыли глаза. Если бы в какой-то день Тан Фан не учинил внизу какой-нибудь беспредел, это вызвало бы у них куда больше удивления. Фан Иньбао — новичок, характер мягкий, так кого же еще тиранить, если не его?
Учитель даже не поднял головы и, продолжая бубнить себе под нос, прикрикнул:
— Не перебивайте! Слушайте внимательно! Так называемый долг подданного перед правителем заключается в том, чтобы...
Он полностью проигнорировал зов ученика.
Голос Дуань Цзыюя не привлек внимания того, кого нужно, зато заставил Цай Вэньцзи с удивлением обернуться. Но тут же она разочарованно опустила голову: не он. Голос похож, но не тот. Голос того человека был пропитан насмешливой дерзостью, а этот исполнен гнева и недовольства. Да и с чего бы ему здесь оказаться? Он же странствующий герой.
— Учитель!
Дуань Цзыюй окликнул его снова, и в его голосе зазвучали еще более суровые нотки.
Учитель прервал объяснения и поднял свои рассерженные маленькие глазки:
— В учебном зале шуметь не дозволяется. Какое у тебя дело?
Дуань Цзыюй ничего не ответил, лишь слегка отдвинулся в сторону, предоставляя учителю самому всё увидеть.
Учитель, заметив обстановку, торопливо отвел взгляд и произнес:
— Соблюдайте тишину, слушайте лекцию внимательно, прекратите баловаться, иначе будете строго наказаны.
С этими словами он продолжил свои разъяснения, и в его тоне не было ни малейшего изменения.
Торжествующий Тан Фан презрительно глянул на Дуань Цзыюя и процедил сквозь зубы:
— Старик и не смеет вмешиваться! Разве что ему больше не хочется здесь преподавать. Хе-хе...
Фан Иньбао под тяжелым нажимом деревянной палки отчаянно затряс головой и взмолился о пощаде:
— Молодой господин Тан, позвольте же мне послушать лекцию. Я и так пропустил слишком много занятий... Я... я больше никогда не посмею говорить, что вы спите на уроках.
На соседнем месте закинувший ногу на ногу и лакомящийся закусками Хэ Ю ехидно встрял:
— Больше не посмеешь? Я давал клятву Небесам: вижу тебя — бью. Выходит, твоими стараниями я должен прослыть бесчестным лжецом? Впрочем, всё просто: стоит тебе самому убираться из литературного института, и молодой господин, разумеется, перестанет к тебе цепляться.
Дуань Цзыюй, кипя от гнева, который никак не удавалось унять, резким движением поднялся на ноги и рявкнул:
— Учитель!
Учитель с грохотом швырнул бамбуковые планки на столик, вскочил и прикрикнул:
— Ученик Дуань, у тебя опять какое-то дело? Если хочешь выйти — ступай. К чему звать меня снова и снова, прерывая мои разъяснения для учеников? Разве ты не знаешь правил уважения к наставнику?
Дуань Цзыюй, совершенно измученный этим высокопарным книжным языком, одним ударом опрокинул свой стол и взревел:
— Твой ученик ведет себя нагло и заносчиво! Твоего ученика избивают прямо здесь, а ты можешь делать вид, что ничего не замечаешь, и преспокойно вести урок?! Какой ты вообще к черту учитель?!
На этот раз учителю пришлось обратить внимание на проблему с Тан Фаном. Подойдя к месту ЦАО Пэя, он обратился к нему:
— Молодой господин Пи, быть может, вы попросите их прекратить? Иначе это мешает даже вашему обучению.
ЦАО Пэй даже не поднял головы — в этот момент Цай Вэньцзи сунула ему обратно бамбуковую планку, на которой было написано: Я хочу слушать лекцию.
ЦАО Пэй пришел в восторг и нетерпеливо махнул рукой назад. Хэ Ю передал жест дальше, махнув рукой Тан Фану, и только после этого Тан Фан с кислым видом убрал кинжал и палку.
Учитель расплылся в улыбке и отвесил ЦАО Пэю почтительный поклон. Но когда он уже собирался вернуться на место, ЦАО Пэй холодно бросил:
— Кто-то шумел во время урока и нарушал порядок в классе. Учитель хочет покрыть нарушителя или все же наказать?
Учитель сразу всё понял, напустил на себя суровый вид и прикрикнул на Дуань Цзыюя:
— Во время занятий не соблюдаешь правила приличия, открыто шумишь и нарушаешь порядок! Эй ты, невежда, не знающий приличий, ступай к двери и стой там! Марш вон!
Дуань Цзыюй пришел в ярость. Что это за порядки?!
— Ритуалы и законы?! Я не знаю ритуалов?! А ты сам-то их знаешь? Твой ученик приходит на занятия с кинжалом и палкой, он что, перепутал это место с боевым институтом?! Травля сокурсников — ты хоть раз пытался это пресечь? Ах да, не то чтобы ты не пытался — ты просто не смеешь! А есть на уроках сладости — ты смеешь это запретить? Писать любовные записки — смеешь? Ничего из этого ты не смеешь! И это ты называешь ритуалами, о которых вечно твердишь? Если в Великой Хань есть такие преподаватели, как ты, то само небо не потерпит подобного безобразия! У тебя еще хватает наглости рассуждать здесь о ритуалах?!
Цай Вэньцзи поднялась с места и возразила:
— Разве кричать на учителя и оскорблять его — это само по себе правильно?
Для нее ситуация учителя имела немало общего с ее собственной. Перед лицом грубой силы можно лишь подчиниться. Если не подчиняться, разве останется для нее хоть какой-то выход?
Если бы Резиденция Цай могла позволить себе пойти против Поместья Цо, Цай Юн давно бы уже помог любимой дочке расторгнуть эту помолвку. Из-за этого Цай Вэньцзи острее прочих ощущала беспомощность перед лицом непреодолимого давления чужой силы.
Дуань Цзыюй никак не ожидал, что Цай Вэньцзи перейдет на сторону врага. Еще вчера между ними царила сладкая нежность, а сейчас столь резкая перемена застала его врасплох. К тому же он и без того был не в восторге от ее перемигиваний записками с ЦАО Пэем, и этот ее поступок окончательно вывел его из себя.
— Учитель — это опора государственного просвещения, тот, кто взращивает и поставляет таланты для страны! Даже перед лицом величайшего зла он должен оставаться непреклонным и прямым — только такими высокими моральными качествами и должен обладать настоящий учитель. А тот, что стоит перед этим вашим покорным слугой, — сплошной позор!
Цай Вэньцзи впервые видела Дуань Цзыюя и, хотя его слова разили наповал и были совершенно безупречны, в ее девичьем сердце вскипело возмущение. Она тут же парировала:
— Посмотрим, как сам ты справишься, столкнувшись с превосходящей силой.
Ослепленный гневом Дуань Цзыюй не уловил скрытого смысла в словах Цай Вэньцзи и, с досадой швырнув планки на стол, воскликнул:
— Рыба гниет с головы!
Заметив, что он собирается уйти, ЦАО Пэй, который давно расслышал подтекст в словах Цай Вэньцзи, резко ударил ладонью по своему столу. Тот закрутился в воздухе, и ЦАО Пэй правой рукой выхватил из него длинный меч, сверкнувший ослепительным сиянием.
Взвизгнув лезвием, меч устремился прямо в спину Дуань Цзыюя.
Дуань Цзыюй никак не ожидал нападения прямо во время занятия. Оттолкнувшись ногами от пола, он выпрыгнул из класса и, прокатившись по траве перед домом, поднялся на ноги. Поскольку на нем была надета Одежда из таинственного шелка весом в семьдесят цзиней, его движения оказались сильно скованы.

Комментарии

Загрузка...