Глава 27

Глава 27. Опасность! Напряженный пневмоторакс! Опасность!— Как успехи, ну как успехи?Стоило маленькому Гретту спуститься к подножию горы, как товарищи тут же обступили его с нескрываемым любопытством. Гретт понурил голову, всем своим видом демонстрируя досаду.— Маг Герман сказал, что пока позволит мне быть лишь вольным слушателем...Он опустил взгляд и вкратце пересказал ход своих переговоров. К его удивлению, товарищи пришли в восторг, особенно Ка и юный служитель Джон. Ка, человек бывалый, первым взял на себя роль утешителя.— Да это просто отличные условия, маленький Гретт. Ты даже не представляешь, сколько отпрысков знатных семей в городе мечтают, но не могут добиться права даже одним глазком взглянуть на занятия в магической башне!— И плату за обучение отменили!Для юного служителя это аргумент был куда весомее. Он даже привел в пример своих знакомых, пытаясь приободрить Гретта.— Только у нас в Храме Богини Родников полно всяких племянников дворян и сыновей рыцарей, которые идут к нам, потому что обучение магии им попросту не по карману!«Не по карману... обучение магии?»Гретт выдавил из себя слабую улыбку. Плату за обучение отменили, это верно, но материалы для записей заклинаний он должен добывать сам. И если лекции Германа бесплатны, то кто знает, согласятся ли его ученики делиться знаниями без должной мнения благодарности?На еде он еще может сэкономить, перебиваясь одним черным хлебом, но неужели каждый день мотаться между городом и башней ему придется пешком? Все упиралось в деньги.А ежемесячное жалование, которое получал его предшественник, составляло всего пять серебряных монет. Хватало едва на самую простую похлебку, а из одежды удавалось купить только грубую мешковину.Гретт был полон тревоги, но старался не подавать виду, чтобы Ка и остальные не начали волноваться. Вместе с отрядом он въехал в город и направился к казармам, по пути рассматривая улицы, и с каждой минутой настроение портилось все сильнее.Казармы городской стражи располагались у северных ворот. Отряд въехал через западные, и пусть путь пролегал не по самым богатым кварталам, но зрелище открывалось удручающее. Взгляд Гретта то и дело цеплялся за покосившиеся деревянные лачуги с щелями в оконных рамах, сквозь которые гулял ветер.Юбки местных женщин состояли из сплошных заплат. Гретт заметил, как из одной двери выглянула девочка лет шести, и, поймав его взгляд, застенчиво спряталась, но тут же рискнула выглянуть снова. Подол её платья превратился в лохмотья, едва прикрывающие бедра, а малыши помладше и вовсе бегали по углам без штанов.У булочной на углу на прилавке лежал почти один только черный хлеб.Улицы не были мощеными, по краям не имелось никаких водостоков или хоть каких-то санитарных систем. Повсюду кучи мусора и потоки грязной жижи – от каждого шага лошади разлетались брызги, оставляя глубокие ямы.Вокруг во все стороны летели черные и желтые капли грязи. Гретт старался не думать о том, что именно содержится в этой субстанции.Если говорить одним словом, то это была нищета.В городе такой бедности заработать достаточно средств на жизнь представлялось задачей почти невыполнимой.«Хоть бы в казармах платили чуть лучше... хотя, какая разница, разве от этого у меня вырастет оклад или случится повышение?»Если он будет вечно пропадать в магической башне, еще спасибо скажут, если стража его не уволит.С тяжелым сердцем Гретт последовал за Ка в казарму. В памяти предыдущего владельца тела остались некоторые образы, но, оказавшись на месте, он всё равно не удержался от легкого удивления.Хартланд не мог похвастаться масштабами: весь гарнизон насчитывал около двухсот человек. Это даже меньше, чем какой-нибудь уездный отдел полиции в его прошлой жизни. Хотя, учитывая численность населения в этом городе, кто его знает, сопоставимы ли они вообще.С другой стороны, для двухсот человек это пространство казалось тесноватым. Ежедневные построения, тренировки и учебные бои проходили именно здесь. На что способны рыцари, Гретт уже успел оценить в схватке с рыцарем Романом, и будь площадка чуть меньше, им было бы просто не развернуться.Вот как сейчас. На плацу, который был лишь немногим больше школьного стадиона, два рыцаря устроили настоящее пыльное побоище. Грохот от ударов оружия доносился до Гретта даже через весь двор. Ка внезапно остановился.— Капитан и рыцарь Сиро сошлись в поединке! Наш командир отряда тоже там, пошли, нужно подойти поближе.В гарнизоне из двухсот человек был один великий капитан, Нолан, рыцарь седьмого ранга, и четверо командиров отрядов, каждый из которых имел уровень рыцаря, то есть как минимум пятый ранг бойца. Гретт припоминал, что до своей гибели его отец как раз и был таким командиром в городской страже.А такие, как Ка, чьи силы давно уперлись в потолок, а возраст уже начал брать свое, так и оставались на уровне младших командиров.Командир отряда, к которому был приписан Гретт, рыцарь Флин, на вид был мужчиной лет тридцати пяти – как раз в расцвете сил. Выслушав доклад Ка, он бросил косой взгляд в сторону Храма Богини Родников и усмехнулся.— И что, мы должны верить всему, что они говорят? Неужели они думают, что городскую стражу можно так просто запугать?Гретт почувствовал, как отлегло от сердца. Рыцарь Флин подозвал его ближе и с легкой улыбкой спросил:— Ты постиг Исцеление? И собираешься изучать магию? Как часто планируешь туда наведываться?— Маг Герман разрешил приходить каждый день, — честно ответил Гретт. Он помедлил, и, заметно смутившись, пробормотал:— Командир Флин, можно вас... можно вас попросить о кое-чем?— О чем же?Флин слушал с неподдельным интересом. Гретт изо всех сил старался не покраснеть.— Видите ли, в ближайшие дни мне придется пропадать в магической башне, чтобы читать книги, и я не смогу заступать в патруль. Нельзя ли... временно не вычитать это из жалования?Долгое отсутствие на службе, отсутствие оплачиваемого отпуска и при этом желание получать зарплату – в его прошлой жизни такое было немыслимо. Он пробормотал это с таким трудом, что едва закончил, но в ответ рыцарь Флин лишь разразился громовым хохотом.— Маленький Гретт, ты... ты даешь!Гретт опешил. Рыцарь Флин хохотал так сильно, что у него даже выступили слезы, которые он тут же смахнул.— Переживаешь из-за вычета из жалования! Глупый малый, ну ты... ха-ха-ха-ха!Этот смех был настолько мощным, что привлек внимание. Сражающиеся на плацу рыцари на секунду отвлеклись, рыцарь Сиро замешкался, пропустил удар и с грохотом вылетел за пределы площадки.— А-а-а!Зрители вскрикнули. Толпа бросилась к упавшему, и Гретт, сделав всего несколько шагов, вдруг услышал отчаянный крик:— Жрец! Быстрее, позовите жреца!Тон был до боли знаком. Именно так в отделении неотложной помощи родственники взывали к врачам.Гретт ускорился. Втиснувшись в толпу и заглянув через плечи окружающих, он сразу понял, в чем дело, и у него перехватило дыхание.Пострадавший скрючился на земле, его губы посинели, руки судорожно сжимали грудь. Глаза выкатились из орбит, он пытался судорожно вдохнуть, словно задыхаясь. Вены на шее вздулись, как дождевые черви, а сам он, обливаясь потом, отчаянно боролся за каждый вдох.Это же...— Снимите с него одежду! Живее, срывайте её!Команды не потребовалось: воины уже вовсю рвали на пострадавшем одежду. У бойцов это было заведено: если ранен, нужно немедленно раздеть, чтобы жрец мог применить Исцеление. Как только открылась рана, Гретт нахмурился.Грудь пострадавшего была неестественно деформирована. Сломанные ребра прорвали мышцы, острые концы костей выпирали прямо под кожей. Но куда опаснее было то, что правая сторона грудной клетки подозрительно вздулась.Расстояние между сломанными ребрами явно увеличилось. При каждом вдохе впадина в груди то проваливалась, то выпячивалась наружу.Учитывая посиневшие губы, набухшие шейные вены и острую нехватку воздуха, в голове Гретта мгновенно всплыл верный диагноз:Напряженный пневмоторакс!

Глава 27. Опасность! Напряженный пневмоторакс! Опасность!

— Как успехи, ну как успехи?

Стоило маленькому Гретту спуститься к подножию горы, как товарищи тут же обступили его с нескрываемым любопытством. Гретт понурил голову, всем своим видом демонстрируя досаду.

— Маг Герман сказал, что пока позволит мне быть лишь вольным слушателем...

Он опустил взгляд и вкратце пересказал ход своих переговоров. К его удивлению, товарищи пришли в восторг, особенно Ка и юный служитель Джон. Ка, человек бывалый, первым взял на себя роль утешителя.

— Да это просто отличные условия, маленький Гретт. Ты даже не представляешь, сколько отпрысков знатных семей в городе мечтают, но не могут добиться права даже одним глазком взглянуть на занятия в магической башне!

— И плату за обучение отменили!

Для юного служителя это аргумент был куда весомее. Он даже привел в пример своих знакомых, пытаясь приободрить Гретта.

— Только у нас в Храме Богини Родников полно всяких племянников дворян и сыновей рыцарей, которые идут к нам, потому что обучение магии им попросту не по карману!

«Не по карману... обучение магии?»

Гретт выдавил из себя слабую улыбку. Плату за обучение отменили, это верно, но материалы для записей заклинаний он должен добывать сам. И если лекции Германа бесплатны, то кто знает, согласятся ли его ученики делиться знаниями без должной мнения благодарности?

На еде он еще может сэкономить, перебиваясь одним черным хлебом, но неужели каждый день мотаться между городом и башней ему придется пешком? Все упиралось в деньги.

А ежемесячное жалование, которое получал его предшественник, составляло всего пять серебряных монет. Хватало едва на самую простую похлебку, а из одежды удавалось купить только грубую мешковину.

Гретт был полон тревоги, но старался не подавать виду, чтобы Ка и остальные не начали волноваться. Вместе с отрядом он въехал в город и направился к казармам, по пути рассматривая улицы, и с каждой минутой настроение портилось все сильнее.

Казармы городской стражи располагались у северных ворот. Отряд въехал через западные, и пусть путь пролегал не по самым богатым кварталам, но зрелище открывалось удручающее. Взгляд Гретта то и дело цеплялся за покосившиеся деревянные лачуги с щелями в оконных рамах, сквозь которые гулял ветер.

Юбки местных женщин состояли из сплошных заплат. Гретт заметил, как из одной двери выглянула девочка лет шести, и, поймав его взгляд, застенчиво спряталась, но тут же рискнула выглянуть снова. Подол её платья превратился в лохмотья, едва прикрывающие бедра, а малыши помладше и вовсе бегали по углам без штанов.

У булочной на углу на прилавке лежал почти один только черный хлеб.

Улицы не были мощеными, по краям не имелось никаких водостоков или хоть каких-то санитарных систем. Повсюду кучи мусора и потоки грязной жижи – от каждого шага лошади разлетались брызги, оставляя глубокие ямы.

Вокруг во все стороны летели черные и желтые капли грязи. Гретт старался не думать о том, что именно содержится в этой субстанции.

Если говорить одним словом, то это была нищета.

В городе такой бедности заработать достаточно средств на жизнь представлялось задачей почти невыполнимой.

«Хоть бы в казармах платили чуть лучше... хотя, какая разница, разве от этого у меня вырастет оклад или случится повышение?»

Если он будет вечно пропадать в магической башне, еще спасибо скажут, если стража его не уволит.

С тяжелым сердцем Гретт последовал за Ка в казарму. В памяти предыдущего владельца тела остались некоторые образы, но, оказавшись на месте, он всё равно не удержался от легкого удивления.

Хартланд не мог похвастаться масштабами: весь гарнизон насчитывал около двухсот человек. Это даже меньше, чем какой-нибудь уездный отдел полиции в его прошлой жизни. Хотя, учитывая численность населения в этом городе, кто его знает, сопоставимы ли они вообще.

С другой стороны, для двухсот человек это пространство казалось тесноватым. Ежедневные построения, тренировки и учебные бои проходили именно здесь. На что способны рыцари, Гретт уже успел оценить в схватке с рыцарем Романом, и будь площадка чуть меньше, им было бы просто не развернуться.

Вот как сейчас. На плацу, который был лишь немногим больше школьного стадиона, два рыцаря устроили настоящее пыльное побоище. Грохот от ударов оружия доносился до Гретта даже через весь двор. Ка внезапно остановился.

— Капитан и рыцарь Сиро сошлись в поединке! Наш командир отряда тоже там, пошли, нужно подойти поближе.

В гарнизоне из двухсот человек был один великий капитан, Нолан, рыцарь седьмого ранга, и четверо командиров отрядов, каждый из которых имел уровень рыцаря, то есть как минимум пятый ранг бойца. Гретт припоминал, что до своей гибели его отец как раз и был таким командиром в городской страже.

А такие, как Ка, чьи силы давно уперлись в потолок, а возраст уже начал брать свое, так и оставались на уровне младших командиров.

Командир отряда, к которому был приписан Гретт, рыцарь Флин, на вид был мужчиной лет тридцати пяти – как раз в расцвете сил. Выслушав доклад Ка, он бросил косой взгляд в сторону Храма Богини Родников и усмехнулся.

— И что, мы должны верить всему, что они говорят? Неужели они думают, что городскую стражу можно так просто запугать?

Гретт почувствовал, как отлегло от сердца. Рыцарь Флин подозвал его ближе и с легкой улыбкой спросил:

— Ты постиг Исцеление? И собираешься изучать магию? Как часто планируешь туда наведываться?

— Маг Герман разрешил приходить каждый день, — честно ответил Гретт. Он помедлил, и, заметно смутившись, пробормотал:

— Командир Флин, можно вас... можно вас попросить о кое-чем?

— О чем же?

Флин слушал с неподдельным интересом. Гретт изо всех сил старался не покраснеть.

— Видите ли, в ближайшие дни мне придется пропадать в магической башне, чтобы читать книги, и я не смогу заступать в патруль. Нельзя ли... временно не вычитать это из жалования?

Долгое отсутствие на службе, отсутствие оплачиваемого отпуска и при этом желание получать зарплату – в его прошлой жизни такое было немыслимо. Он пробормотал это с таким трудом, что едва закончил, но в ответ рыцарь Флин лишь разразился громовым хохотом.

— Маленький Гретт, ты... ты даешь!

Гретт опешил. Рыцарь Флин хохотал так сильно, что у него даже выступили слезы, которые он тут же смахнул.

— Переживаешь из-за вычета из жалования! Глупый малый, ну ты... ха-ха-ха-ха!

Этот смех был настолько мощным, что привлек внимание. Сражающиеся на плацу рыцари на секунду отвлеклись, рыцарь Сиро замешкался, пропустил удар и с грохотом вылетел за пределы площадки.

— А-а-а!

Зрители вскрикнули. Толпа бросилась к упавшему, и Гретт, сделав всего несколько шагов, вдруг услышал отчаянный крик:

— Жрец! Быстрее, позовите жреца!

Тон был до боли знаком. Именно так в отделении неотложной помощи родственники взывали к врачам.

Гретт ускорился. Втиснувшись в толпу и заглянув через плечи окружающих, он сразу понял, в чем дело, и у него перехватило дыхание.

Пострадавший скрючился на земле, его губы посинели, руки судорожно сжимали грудь. Глаза выкатились из орбит, он пытался судорожно вдохнуть, словно задыхаясь. Вены на шее вздулись, как дождевые черви, а сам он, обливаясь потом, отчаянно боролся за каждый вдох.

Это же...

— Снимите с него одежду! Живее, срывайте её!

Команды не потребовалось: воины уже вовсю рвали на пострадавшем одежду. У бойцов это было заведено: если ранен, нужно немедленно раздеть, чтобы жрец мог применить Исцеление. Как только открылась рана, Гретт нахмурился.

Грудь пострадавшего была неестественно деформирована. Сломанные ребра прорвали мышцы, острые концы костей выпирали прямо под кожей. Но куда опаснее было то, что правая сторона грудной клетки подозрительно вздулась.

Расстояние между сломанными ребрами явно увеличилось. При каждом вдохе впадина в груди то проваливалась, то выпячивалась наружу.

Учитывая посиневшие губы, набухшие шейные вены и острую нехватку воздуха, в голове Гретта мгновенно всплыл верный диагноз:

Напряженный пневмоторакс!