Глава 14

Глава 14. Нет адреналина? Придется использовать надпочечники.Двадцать минут – это одновременно и не так уж долго, и утомительно много. Особенно если рядом кто-то постоянно задает вопросы, один нелепее другого, а ты даже не можешь выставить его за дверь. В такие моменты время тянется мучительно медленно.Гретт одним глазом следил за состоянием горла мальчика, другим – за выражением лица священника, активно жестикулировал и уже чувствовал, что скоро останется без голоса. И вот, наконец, кто-то радостно завопил: Краснеет! Посмотрите, там пятно расползается!Стоило заглянуть, как все стало ясно. На левом предплечье кожа была чистой и гладкой, а на правом – там, куда попала капля рыбного бульона, – красовалось огромное красное пятно с явным отеком в центре. Вокруг него тянулись причудливые линии разной длины, напоминающие лапки какого-то насекомого.«Отек, покраснение, волдыри... Все понятно, это сильнейшая аллергическая реакция. Впрочем, неудивительно – ведь тот бульон, что я приготовил, был даже не разбавлен».Гретт на мгновение почувствовал укол совести, но быстро взял себя в руки и, сохраняя максимально уверенный вид, хлопнул в ладоши:— Решено! Все беды из-за трески.— И что теперь делать?— Что делать...Гретт замолчал, подбирая слова.Причина была ясна – острый отек гортани из-за аллергии. Протокол действий он знал до автоматизма, мог бы выполнить его с закрытыми глазами. В его мире опытная медсестра уже давно подготовила бы все необходимое: раствор адреналина для инъекций, смесь для полоскания и ингаляции с дексаметазоном. Но что у него было здесь? Ровным счетом ничего. Ни ампул, ни стерильных растворов – даже то, что приготовили местные по его указанию, было сомнительного качества и далеко от стерильности.«Ну просто хоть стой, хоть падай. Как же здесь тяжело работать!»К счастью, у него был запасной план. Он сделал вид, что глубоко задумался, и невозмутимо повернулся к владельцу фермы:— Я видел в кухне баранью похлебку. Внутренности еще остались?— Да, конечно! — дядя Эдмон, фермер, часто закивал. Гретт выдохнул с облегчением: если бы их выбросили, пришлось бы уговаривать людей резать барана прямо сейчас. Он решительно направился в кухню:— Принесите их мне.За время этой импровизированной операции Гретт успел завоевать немалый авторитет на ферме, так что его просьбу выполнили мгновенно. Вскоре перед ним поставили таз с окровавленными потрохами.На глазах у изумленной публики Гретт присел на корточки и, ничуть не смущаясь, принялся копаться в этой груде внутренностей.Священник, неотступно следовавший за ним, тоже с любопытством присел рядом. Понаблюдав за процессом, он не выдержал и спросил:— Ты чем вообще занимаешься?— Ищу кое-что.— Что именно?Священник вытянул шею, пытаясь разглядеть содержимое таза. Рыцарь Роман, который до этого момента молча нес свою вахту, наконец не выдержал и, склонившись к своему господину, прошептал:— Ваша светлость, не стоит вам так близко подходить к этому...— Отстань, — священник нетерпеливо махнул рукой. Он продолжал высматривать что-то в тазу, пока резкий запах крови и потрохов не ударил ему в нос. Он едва не повалился назад, и только рука Романа помогла ему устоять. Даже после этого он не угомонился, прикрыл нос рукой и продолжил допытываться:— Так что ты там ищешь? Обычные внутренности же, просто прикажи им найти, пусть сами разбираются!— Они не знают, что именно нужно.Гретт, не поднимая головы, продолжал упорно искать, тихо бормоча себе под нос: почки... где же почки... Ага, вот одна! Теперь вторая...— Так тебе бараньи почки нужны были! — священник снова сунул нос в таз. Гретт поднял руку, испачканную в бараньей крови, и попытался его оттолкнуть:— Не мешайте!Сверху послышалось недовольное фырканье. Роман выхватил меч и преградил путь руке Гретта. Сталь холодно блеснула, Гретт вздрогнул, а священник отпрянул, продолжая ворчать:— Ну и ладно, не хочешь говорить – не надо. Я же из лучших побуждений предлагал помощь, а ты такой неблагодарный...Гретт пропустил его слова мимо ушей, полностью сосредоточившись на задаче. После разделки туши найти парные органы было не так просто. Наконец, когда обе почки были извлечены, он с облегчением переложил их в чистую миску и принялся тщательно их очищать.«На самом деле мне нужны были не сами почки, а надпочечники».Адреналин помогал сузить сосуды, а препараты вроде дексаметазона – снять воспаление и аллергию. Химических лекарств здесь не было, но надпочечники могли стать хоть каким-то выходом.Это должно было помочь снять отек гортани, чтобы ребенок мог нормально дышать, а там и куриную косточку извлечь станет проще.Теоретически, адреналин – это белковый гормон, и при приеме внутрь он разрушается в желудке. Но в истории медицины были случаи использования адреналина перорально. Гретт припоминал, как читал в прошлой жизни, что осенью 1893 года врач Джордж Оливер обнаружил: если дать человеку экстракт бараньих надпочечников, давление начинает расти.«Для тех времен это было доказательство того, что экстракт работает. Для меня же главное – он действительно оказывает действие!»Конечно, ребенок не мог проглотить лекарство, но Гретт надеялся на подъязычное всасывание. Он нервничал так, что даже не мог говорить. В полумраке он осторожно, с ювелирной точностью, очищал надпочечники от оболочки. Обычные железные ножницы в его руках казались скальпелем.Надпочечники у барашка совсем крошечные, весят всего несколько граммов. Нужно было действовать крайне аккуратно, чтобы не повредить их и не растерять ценный состав.Работа требовала такой концентрации, что даже шумный священник замолчал и, притихнув, наблюдал за движениями рук Гретта. Когда рыцарь попытался что-то сказать, тот просто отмахнулся, не отрывая взгляда от дела.Наконец, измельчив надпочечники в кашицу и смешав с водой, он дал ребенку прополоскать горло. Священник выдохнул, подпрыгнул и засыпал его вопросами:— Ну что? Теперь все? Ему лучше?— Поживем – увидим.Гретт не отводил глаз от шеи мальчика. Прошла минута, вторая, пятая... Косточка оставалась на месте, но отек начал спадать, и звук дыхания становился все отчетливее.— Ого! Получилось! Правда получилось!— Да, работает, — Гретт украдкой вытер пот со лба, осторожно вытащил косточку и с усталой улыбкой повернулся к священнику:— А теперь ваша очередь. Помогите ему долечиться.— Легко! Смотрите и учитесь!Священник, воодушевленный тем, что наконец-то смог принести пользу, с готовностью принялся за работу. Его Исцеление легло на рану безупречно. Закончив, он с гордостью расправил одежды и протянул Гретту руку:— Рад знакомству, юный целитель.

Глава 14. Нет адреналина? Придется использовать надпочечники.

Двадцать минут – это одновременно и не так уж долго, и утомительно много. Особенно если рядом кто-то постоянно задает вопросы, один нелепее другого, а ты даже не можешь выставить его за дверь. В такие моменты время тянется мучительно медленно.

Гретт одним глазом следил за состоянием горла мальчика, другим – за выражением лица священника, активно жестикулировал и уже чувствовал, что скоро останется без голоса. И вот, наконец, кто-то радостно завопил: Краснеет! Посмотрите, там пятно расползается!

Стоило заглянуть, как все стало ясно. На левом предплечье кожа была чистой и гладкой, а на правом – там, куда попала капля рыбного бульона, – красовалось огромное красное пятно с явным отеком в центре. Вокруг него тянулись причудливые линии разной длины, напоминающие лапки какого-то насекомого.

«Отек, покраснение, волдыри... Все понятно, это сильнейшая аллергическая реакция. Впрочем, неудивительно – ведь тот бульон, что я приготовил, был даже не разбавлен».

Гретт на мгновение почувствовал укол совести, но быстро взял себя в руки и, сохраняя максимально уверенный вид, хлопнул в ладоши:

— Решено! Все беды из-за трески.

— И что теперь делать?

— Что делать...

Гретт замолчал, подбирая слова.

Причина была ясна – острый отек гортани из-за аллергии. Протокол действий он знал до автоматизма, мог бы выполнить его с закрытыми глазами. В его мире опытная медсестра уже давно подготовила бы все необходимое: раствор адреналина для инъекций, смесь для полоскания и ингаляции с дексаметазоном. Но что у него было здесь? Ровным счетом ничего. Ни ампул, ни стерильных растворов – даже то, что приготовили местные по его указанию, было сомнительного качества и далеко от стерильности.

«Ну просто хоть стой, хоть падай. Как же здесь тяжело работать!»

К счастью, у него был запасной план. Он сделал вид, что глубоко задумался, и невозмутимо повернулся к владельцу фермы:

— Я видел в кухне баранью похлебку. Внутренности еще остались?

— Да, конечно! — дядя Эдмон, фермер, часто закивал. Гретт выдохнул с облегчением: если бы их выбросили, пришлось бы уговаривать людей резать барана прямо сейчас. Он решительно направился в кухню:

— Принесите их мне.

За время этой импровизированной операции Гретт успел завоевать немалый авторитет на ферме, так что его просьбу выполнили мгновенно. Вскоре перед ним поставили таз с окровавленными потрохами.

На глазах у изумленной публики Гретт присел на корточки и, ничуть не смущаясь, принялся копаться в этой груде внутренностей.

Священник, неотступно следовавший за ним, тоже с любопытством присел рядом. Понаблюдав за процессом, он не выдержал и спросил:

— Ты чем вообще занимаешься?

— Ищу кое-что.

— Что именно?

Священник вытянул шею, пытаясь разглядеть содержимое таза. Рыцарь Роман, который до этого момента молча нес свою вахту, наконец не выдержал и, склонившись к своему господину, прошептал:

— Ваша светлость, не стоит вам так близко подходить к этому...

— Отстань, — священник нетерпеливо махнул рукой. Он продолжал высматривать что-то в тазу, пока резкий запах крови и потрохов не ударил ему в нос. Он едва не повалился назад, и только рука Романа помогла ему устоять. Даже после этого он не угомонился, прикрыл нос рукой и продолжил допытываться:

— Так что ты там ищешь? Обычные внутренности же, просто прикажи им найти, пусть сами разбираются!

— Они не знают, что именно нужно.

Гретт, не поднимая головы, продолжал упорно искать, тихо бормоча себе под нос: почки... где же почки... Ага, вот одна! Теперь вторая...

— Так тебе бараньи почки нужны были! — священник снова сунул нос в таз. Гретт поднял руку, испачканную в бараньей крови, и попытался его оттолкнуть:

— Не мешайте!

Сверху послышалось недовольное фырканье. Роман выхватил меч и преградил путь руке Гретта. Сталь холодно блеснула, Гретт вздрогнул, а священник отпрянул, продолжая ворчать:

— Ну и ладно, не хочешь говорить – не надо. Я же из лучших побуждений предлагал помощь, а ты такой неблагодарный...

Гретт пропустил его слова мимо ушей, полностью сосредоточившись на задаче. После разделки туши найти парные органы было не так просто. Наконец, когда обе почки были извлечены, он с облегчением переложил их в чистую миску и принялся тщательно их очищать.

«На самом деле мне нужны были не сами почки, а надпочечники».

Адреналин помогал сузить сосуды, а препараты вроде дексаметазона – снять воспаление и аллергию. Химических лекарств здесь не было, но надпочечники могли стать хоть каким-то выходом.

Это должно было помочь снять отек гортани, чтобы ребенок мог нормально дышать, а там и куриную косточку извлечь станет проще.

Теоретически, адреналин – это белковый гормон, и при приеме внутрь он разрушается в желудке. Но в истории медицины были случаи использования адреналина перорально. Гретт припоминал, как читал в прошлой жизни, что осенью 1893 года врач Джордж Оливер обнаружил: если дать человеку экстракт бараньих надпочечников, давление начинает расти.

«Для тех времен это было доказательство того, что экстракт работает. Для меня же главное – он действительно оказывает действие!»

Конечно, ребенок не мог проглотить лекарство, но Гретт надеялся на подъязычное всасывание. Он нервничал так, что даже не мог говорить. В полумраке он осторожно, с ювелирной точностью, очищал надпочечники от оболочки. Обычные железные ножницы в его руках казались скальпелем.

Надпочечники у барашка совсем крошечные, весят всего несколько граммов. Нужно было действовать крайне аккуратно, чтобы не повредить их и не растерять ценный состав.

Работа требовала такой концентрации, что даже шумный священник замолчал и, притихнув, наблюдал за движениями рук Гретта. Когда рыцарь попытался что-то сказать, тот просто отмахнулся, не отрывая взгляда от дела.

Наконец, измельчив надпочечники в кашицу и смешав с водой, он дал ребенку прополоскать горло. Священник выдохнул, подпрыгнул и засыпал его вопросами:

— Ну что? Теперь все? Ему лучше?

— Поживем – увидим.

Гретт не отводил глаз от шеи мальчика. Прошла минута, вторая, пятая... Косточка оставалась на месте, но отек начал спадать, и звук дыхания становился все отчетливее.

— Ого! Получилось! Правда получилось!

— Да, работает, — Гретт украдкой вытер пот со лба, осторожно вытащил косточку и с усталой улыбкой повернулся к священнику:

— А теперь ваша очередь. Помогите ему долечиться.

— Легко! Смотрите и учитесь!

Священник, воодушевленный тем, что наконец-то смог принести пользу, с готовностью принялся за работу. Его Исцеление легло на рану безупречно. Закончив, он с гордостью расправил одежды и протянул Гретту руку:

— Рад знакомству, юный целитель.