Ночью выпал первый зимний снег. Ма Кэ посмотрела на заснеженный газон перед окном и собралась было выбежать во двор лепить снеговика, но У Ли охладила её пыл одним замечанием: «До сдачи экзаменов в Гаокао рукой подать, а ты всё о снеговиках думаешь?» Ма Хао лишь молча покачал головой. На улицу он вышел пешком, без машины, и его шаги по глубокому, хрустящему снегу принесли ему особое, безмятежное удовольствие. Телефон дважды звякнул — пришло сообщение в Вичате. Достанув смартфон, Ма Хао увидел строки от Ху Лулу: «Снег сулит хороший урожай — не предзнаменует ли он и нашу любовь?»
Он ответил: «Если в сердце живёт тоска по милой, мысли о ней воплощаются в реальность».
Ху Лулу поставила лайк в виде палца вверх и тут же поинтересовалась: «Ты на машине на работу поехал? На дороге главное — безопасность!»
«Я сегодня без машины, за экологичный транспорт. А ты?» — спросил Ма Хао.
«Вчера слишком поздно закрылись, я не уходила, осталась в клубе. Не забудь приехать пораньше после полудня. Да, скинь мне потом номер своей банковской карты».
Прочитав это, Ма Хао тут же позвонил ей через Вичат: «Ты что, всерьёз собралась? Советую подумать трижды и не совершать опрометчивых поступков».
Ху Лулу ответила: «Я уверена в себе. Или ты жалеешь денег?»
«Да нет, просто напоминаю, что полмиллиона — сумма немаленькая», — предостерёг её Ма Хао.
Ху Лулу весело рассмеялась: «Тогда я спокойна. Раз уж мне выпала такая удача, воспользуюсь ею с чистой совестью, а теперь мне нужно привести себя в порядок».
Они повесили трубку, и Ма Хао почувствовал за спиной финансовую опору. Вернувшись в кабинет, он сфотографировал карту Промышленно-торгового банка и отправил снимок Ху Лулу в Вичате. Затем он открыл раздел недвижимости на новостном портале в поисках объявлений о продаже квартир, мысленно нацелившись на прибрежный район на юге города. Все эти годы любые семейные расходы — включая покупку и смену жилья вплоть до нынешней квартиры, не говоря уже о тратах на Ма Кэ, которые составляли львиную долю бюджета, — он полностью покрывал из собственных доходов. Заработок У Ли он практически не трогал. Теперь же, учитывая его собственные сбережения в несколько сотен тысяч и те полмиллиона с лишним, что должна была перевести Ху Лулу, покупка приличной квартиры в ипотеку не представляла никакой проблемы. Большую часть утра он потратил на предварительный отбор нескольких вариантов и звонки риелторам, решив, что если деньги поступят к полудню, он поедет смотреть квартиры вживую. Едва он об этом подумал, раздался её звонок: «Эй, я перевела пятьдесят две тысячи на твою карту ПИБ, проверь поступление и черкани мне в Вичате».
Ма Хао был одновременно взволнован и растроган, он принялся горячо благодарить её. В то же время он прекрасно понимал, что просьба отписаться в Вичате — вовсе не формальная расписка в получении средств. Сначала у него мелькнула мысль предложить ей вместе съездить на просмотр жилья, но, поразмыслив, он счёл это неуместным и решил съездить один. Впрочем, по-настоящему за душу увиденное не зацепило. На обратном пути домой он заглянул в сетевой магазин сухофруктов и орехов, купил для Ма Кэ сушеные бананы, ядра грецких орехов, овощные чипсы и вяленую говядину, после чего вернулся домой. Ма Кэ и У Ли как раз застёгивали чемоданы. Увидев пакет, Ма Кэ тут же подбежала, заглянула внутрь и восторженно протянула: «Вау!» Затем, скопировав японский акцент, изрекла: «Твоя совесть — очень хороший». Повернувшись к У Ли, она протянула руки со словами: «Моя школьная пайка-миси-миси».
У Ли наградила её суровым взглядом: «Твоя — очень плохой, маленькая Япония — очень злой». Сделав паузу, она добавила: «Доченька, не забывай национальный позор и историю».
«Много лет назад твой прадед и мой дед погибли от японских мечей». В этот момент Ма Хао вспомнил деда, которого никогда не видел, и ту невероятную тяжесть, с которой бабушка в одиночку вырастила его отца. Разве можно забыть такую боль родины и ненависть к врагам? Еще в раннем детстве он не раз слышал от бабушки рассказы о том, как дед сражался с японскими захватчиками. Лишь повзрослев, он до конца осознал всю глубину этой неизгладимой народной скорби, и сегодня использовать пародию Ма Кэ на японский акцент для урока революционного патриотизма и преемственности традиций было как нельзя кстати.
Заметив мрачное выражение лица отца, Ма Кэ поняла, что переборщила с шутками, и торопливо произнесла: «Я виновата, но я буду помнить о национальной боли и никогда не забуду свои корни».
У Ли напомнила, что пора выходить на школьный автобус, дав обоим возможность сберечь лицо. Ма Кэ сама покатила чемодан за ручку и первой вышла за дверь.
Когда они подошли к машине, Ма Хао открыл багажник, уложил чемодан внутри, сел за руль и завёл мотор. Ма Кэ с тревожным выражением взглянула на него, словно желая что-то сказать. Заметив это в зеркале заднего вида, он сказал: «Сейчас тебе не нужно забивать голову ничем лишним. Единственное, что от тебя требуется, — готовиться к Гаокао, а в будущем отдать долг этой семье и нашей стране».
«Не переживайте ни вы, ни мамочка, Чжоу Нань и Фэн Юэ из сериала Человеческая жизнь — мой лучший пример для подражания», — с полной уверенностью заявила Ма Кэ.
Ма Хао ласково потрепал Ма Кэ по голове и произнёс: «Иногда человеку необходимо ставить перед собой великие цели. Я не жду и не надеюсь, что ты станешь обеспечивать меня материально, но от всего сердца хочу, чтобы ты развивала мой дух и разум. Эта крылатая фраза из Человеческой жизни принадлежит Цзо Цзунтану, одному из четырёх великих сановников эпохи поздней династии Цин. В оригинале говорится: "Заботиться о теле родителей — не то же самое, что питать их разум". Заботиться о теле — значит находиться рядом и ухаживать за ними в быту. А питать разум — значит добиться успеха и славы, чтобы родители гордились тобой. В моём понимании "питание разума" невероятно важно: это приносит почёт близким, обогащает твою собственную жизнь и расширяет твои возможности. Запомни мои слова: когда я состарюсь, забота о теле перестанет иметь для меня значение. Лучшие дни в жизни родителя — это не просто присутствие детей рядом, а духовное развитие младшего поколения, питающее его разум. Испокон веков сокровенное желание большинства родителей совпадает с тем, чего хочу я».
На сосредоточенном лице Ма Кэ проступило твёрдое выражение, и она торжественно пообещала: «Будьте спокойны, я поставлю воспитание духа на первое место в жизненных целях и постараюсь совместить духовное с материальным так, чтобы одно дополняло другое». Помолчав, она добавила: «То, что вы провожаете меня сегодня, словно стихи Проводы весны: Опали и снова цветут лепестки под конец третьей луны, ласточки целыми днями кружат у низкой стрехи. Кукушка до полуночи всё продолжает кричать капли крови полны, не верит, что ветром весенним пернатых вернуть не смогли».
«Прекрасно, стихи Ван Ли пришлись как нельзя кстати». Ма Хао снова потрепал Ма Кэ по голове. Они как раз подъехали к остановке школьного автобуса и вышли наружу. «Не забудь то, о чём только что сказала. И, конечно, помни мои слова — давай стараться ради этого вместе».
Расставаться явно не хотелось. Ма Кэ подхватила чемодан, забралась в автобус и замахала Ма Хао на прощание. Он тоже помахал ей в ответ, сел в машину и, дождавшись, пока школьный автобус тронется с места, направился следом к клубу на берегу моря.
Ху Лулу рассчитала время: вернувшись в клуб, она заварила чайник красного чая, и не успела сделать и глотка, как в дверь вошёл Ма Хао. Она поманила его рукой, и он быстрыми шагами подошёл ближе: «А ты неплохо устроилась — и работа, и клуб одновременно».
«Разве ты не точно так же? Работаешь полдня».
Ма Хао тяжело вздохнул: «У меня просто нет выбора. Ма Кэ с полутора лет, не считая детского сада и школы, большую часть времени была на мне. Хорошо хоть до экзаменов осталось совсем немного».
С восхищением в голосе Ху Лулу произнесла: «Все знают, что ты редкий и замечательный отец. Так держать!»
«С меня хватит. Что ты имеешь в виду?» — спросил Ма Хао.
«Не прикидывайся, будто ничего не понимаешь. Я к тому, что если мы... попьём чаю. Я только что заварила, успела попробовать лишь глоток. Что бы ты хотел съесть сегодня вечером? Как насчёт рыбы-фугу?» — начав фразу, Ху Лулу сочла её двусмысленной и поспешно сменила тему.
Ма Хао не стал искать скрытый смысл и прямо ответил: «Главное не то, что мы едим, а взаимопонимание».
«Некоторые опасаются есть фугу, мне нужно спросить твоего мнения, чтобы ты не думал, будто я пытаюсь тебя отравить», — со смешком произнесла Ху Лулу.
«Ты же только что перевела мне больше полуразмашистых сотен тысяч, и я уже получил их. Разве так травят ради наживы? На самом деле я и сам не прочь отведать фугу. Несколько лет назад я ездил в командировку в Гуандун и специально пилил больше сотни километров на машине, чтобы побывать на ферме по разведению фугу».
Ху Лулу улыбнулась: «Я на всякий случай перестраховываюсь. Тогда я велю кухне всё подготовить». Она махнула рукой администратору, и та подошла ближе: «Передай на кухню, чтобы нам приготовили одну рыбину фугу весом около трёх цзиней, в трёх вариантах подачи будет достаточно».
Встревоженный Ма Хао запротестовал: «Не слишком ли роскошно? Хватило бы и поменьше».
«Это самая маленькая рыба в нашем клубе, остальные весят по четыре-пять цзиней». Помолчав, она добавила: «Если тебя действительно сосёт под ложечкой от беспокойства, помоги мне привлечь парочку клиентов. Кстати, что ещё у тебя осталось из произведений искусства?»
Он призадумался и ответил: «Ты только что увлеклась четками из древесины агарового дерева, неужели опять решила сменить фаворита?»
«Да нет же. Женщина, у которой есть финансовая возможность, просто обязана позволять себе тратить на себя деньги. Я зарабатываю — и трачу, трачу — и снова зарабатываю, поток бесконечен, жизнь не стоит на месте. Деньги для того и нужны, чтобы их тратить, тратить на себя. Если бы ты следовал моей логике, возможно, смог бы купить квартиру без всякой ипотеки. Давай, выкладывай!»
Ма Хао осторожно поинтересовался: «Ты и правда так думаешь? Я... я тут подумал, тебе ведь наверняка нравится нефритовый браслет "Императорский зеленый"?»
Ху Лулу поражённо ахнула: «Ого, да ты у нас настоящий скрытый миллионер! Похоже, я недооценивала тебя. Где он хранится? В офисе? Такие вещи попадаются раз в жизни, тут всё решает судьба, и дело далеко не в каких-то сотнях тысяч. Скинь мне фото в Вичате, дай хоть полюбоваться!»
«Сдается мне, ты отлично разбираешься в вопросе», — заметил Ма Хао и принялся листать галерею в телефоне.
Ху Лулу немного смутилась: «Ты меня за кого принимаешь? Я с детства крутилась возле дяди — он страстно любил ювелирное искусство и коллекционировал его, так что кое-чему я научилась. На нефрит, жадеит, агаровое дерево или рог носорога мне достаточно бросить один взгляд, чтобы с точностью до семи-восьми из десяти определить подделку».
На этот раз пришло время удивляться Ма Хао: «Ничего себе, да я столкнулся с истинным знатоком. Ну как тебе снимок, какие ощущения?»
Открыв Вичат и взглянув на фотографию, Ху Лулу замерла от изумления: «Где тебе удалось заполучить такое сокровище? Называй цену».
«Раз ты разбираешься в деле, будет честнее, если цену назовешь ты. Я не могу просто так бросаться цифрами». Сделав паузу, Ма Хао продолжил: «К тому же я вовсе не пытаюсь разжечь твой азарт — у меня пока нет мыслей расставаться с этим нефритовым браслетом, я планирую оставить его для будущей девушки. Четки из агарового дерева и браслет — вещи совершенно разного порядка, мы ведь сошлись совсем недавно, нам ещё нужно узнать друг друга лучше, ты ведь понимаешь меня. К тому же остынь немного и не спеши с выводами, даже не увидев браслета вживую. Я ведь и о тебе забочусь, зарабатывать деньги нынче ох как непросто».
От таких слов Ху Лулу на мгновение растерялась. Ма Хао опасался, что она просто не потянет такую сумму — в конце концов, браслет цвета императорской зелени стоил не меньше десятка миллионов. Как бы не получилось так, что и сделка сорвется, и отношения испортятся. По правде говоря, эта женщина вызывала у него сильный отклик в душе, а встретить кого-то по-настоящему близкого по духу в наши дни — задача сложнейшая. Говоря всё это, он не только оставлял себе пути к отступлению, но и думал о ней. Однако, поколебавшись всего пару секунд, она загорелась ещё сильнее: «Знаешь что, поезжай-ка в офис и принеси его сюда, я успокоюсь только тогда, когда увижу его своими глазами. А что до моей платежеспособности — не тебе об этом беспокоиться. Время ещё раннее, рыбу-фугу всё равно будут готовить небыстро».
Ма Хао покачал головой и безмолвно улыбнулся. Поднимаясь со стула, он произнес: «Я сам человек упрямый и волевой, но ты мне ни в чём не уступаешь. Жди здесь».
Она встала и сложила руки перед груди в приветственном жесте: «Мы одного поля ягоды, прекрасно друг друга понимаем». Помедлив, она добавила: «Слушай, а может, я пойду с тобой? Посмотрю, что там у тебя ещё припасено из сокровищ?»
«Побереги дыхание, остынь и готовь деньги», — бросил Ма Хао и быстрым шагом вышел за дверь.
Ху Лулу отправилась к стойке администратора, попросила отдельный кабинет и строго-настрого наказала персоналу без крайней необходимости не беспокоить их. Взяв чайник и чашки, она уединилась в VIP-комнате, с нетерпением ожидая возвращения Ма Хао с нефритовым браслетом «Императорский зеленый», чтобы наконец утолить любопытство и исполнить давнее желание.
Ма Хао прекрасно понимал состояние Ху Лулу, поэтому старался не затягивать и спустя каких-то десять минут уже вернулся. Официантка провела его в кабинет и деликатно прикрыла за ним дверь. Ху Лулу нетерпеливо выпалила: «Ну же, покажи скорее!»
Доставая вещь из кармана, Ма Хао произнес: «Боюсь, чем выше твои ожидания, тем сильнее будет разочарование». В тот самый момент, когда браслет появился на свет, она буквально лишилась дара речи. Улыбнувшись уголками рта, он повторил: «Я же говорил: чем выше ожидания, тем больнее падать».
Только тогда Ху Лулу пришла в себя: «Этот нефритовый браслет подлинный, его ценность просто астрономическая. Я беру его».
Не веря своим ушам, Ма Хао переспросил: «Что ты сказала? Надеюсь, мне не послышалось?»
«Всё верно. Дай мне неделю, и я не разочарую ни тебя, — нет, погоди, — и себя тоже, — проговорила Ху Лулу, любовно поглаживая браслет, не в силах выпустить его из рук. — Давай так: я переведу тебе миллион в качестве задатка, проверяй поступление».
Всё происходило как в сказке, и Ма Хао ошеломленно произнес: «С каких это пор мне начали выпадать такие счастливые билеты?»
Ху Лулу ответила: «Видимо, подобное притягивает подобное. Похоже, я твоя счастливая звезда, а ты — моё удачное приобретение».
«Скажи на милость, откуда у тебя такие деньжищи на подобные покупки?» — не удержался от вопроса Ма Хао.
«Хотя бы потому, что в мой клуб нужно записываться заранее. На первый взгляд всё просто, но ежедневная выручка составляет больше двадцати тысяч. Сколько это набегает за год? Сами подсчитайте».
Ма Хао слегка поразился: «Ты заставляешь взглянуть на тебя совершенно по-новому».
Ху Лулу в свою очередь заметила: «Ты меня тоже удивил. Твоя коллекция просто потрясает воображение». Помолчав, она добавила: «Слушай, у тебя что, всего один такой браслет?»
«Был ещё один, попроще — с сиреневыми и зелёными тонами, в стиле Фу-Лу-Шоу, но я его уже сбыл с рук». Правду о том, что он отдал его Цзян Хун, он называть не стал, опасаясь ревности и недопонимания.
В дверь постучали, и вошла официантка: «Директор Ху, на кухне всё готово, подавать вам?»
«Да, давайте». Заметив, что официантка направляется к ним, Ху Лулу надела нефритовый браслет на запястье и спросила Ма Хао: «Раз уж мы едим фугу, давай выпьем крепкого белого вина».
Ма Хао кивнул: «Как скажешь».
Ху Лулу снова достала смартфон, чтобы перевести деньги Ма Хао. Тут же телефон Ма Хао дважды звякнул "ду-ду", и, взглянув на экран, он изумленно выдохнул: «Ну ты даешь, слов нет! Всё по-взрослому — миллион уже на карте, сейчас сделаю скриншот и скину расписку».
Всего за несколько дней он получил на руки такую сумму, что по нынешним меркам уже почти мог считаться нуворишем — этих денег как раз хватило бы на покупку квартиры. Каждый получил то, к чему стремился, и желания их исполнились. После этого они стали пить чистую высокоградусную водку чашку за чашкой...
Эту ночь Ма Хао мог по праву назвать триумфальной: он выиграл и в личном, и в финансовом плане. Очередная весна его жизни протягивала ему манящую оливковую ветвь.

Комментарии

Загрузка...