Тем временем в чатах фанатов одной из мега-звезд администраторы в экстренном порядке рассылали инструкции.
— Внимание всем! Не ходите в темы, связанные с Чэнь Чэном, и не спамьте там! Сосредоточьтесь на нашем кумире!
В общежитии одного из пекинских вузов студентка по прозвищу Сяо Юй раздраженно обновляла страницу Weibo. Как преданная фанатка У Цзяхэна, в последнее время она пребывала в крайне скверном расположении духа.
— Снова этот Чэнь Чэн! — не выдержала она. — В первой пятерке трендов — сразу три его темы. Да когда же это кончится?
Соседка по комнате отвернулась от компьютера:
— Ты же сама раньше говорила, что он тебе нравится? Еще хвалила его «See You Again», мол, душевно поет.
— Это было раньше! — огрызнулась Сяо Юй. — Сейчас же ясно, что он нагло отбирает ресурсы у нашего Цзяхэна!
Девушка сердито тыкала пальцем в экран смартфона. Обычно в это время она с упоением участвовала в битве за рейтинги для новых фото У Цзяхэна или бурно обсуждала в чате его наряд в последнем шоу. Но сегодня три строчки в топе — «Подписчики Чэнь Чэна превысили 35 миллионов», «Стиль Чэнь Чэна захлестнул мир» и «Чэнь Чэн в библиотеке Южно-Калифорнийского университета» — кололи ей глаза, словно ржавые гвозди.
— Бесит! — пробормотала она, лихорадочно печатая сообщение. — "Никак не пойму, почему все так носятся с этим парнем? Только из-за одной английской песни? Стоит ли его так превозносить? Weibo теперь принадлежит его семье, что ли?"
Не успел пост выйти в свет, как в комментариях вскипел настоящий котел. Первой в атаку бросилась пользовательница с мультяшной аватаркой под ником «Сладкий пончик». Это была Ван Тяньтянь, известная в кругах фанатов Чэнь Чэна как главный админ. Она тут же сделала репост записи Сяо Юй:
— У некоторых завистников поджилки затряслись? Сами не могут пробиться на западный рынок, вот и завидуют чужим реальным достижениям?
Ван Тяньтянь тут же отправила уведомление в общий чат на пять тысяч человек:
— Семья, внимание! Фанаты У Цзяхэна сорвались с цепи! Всем идти по ссылке и показать им, кто здесь главный. Не бойтесь! У нас за спиной — железные факты и статистика!
Среди сторонников Чэнь Чэна было много перебежчиков — тех, кто раньше фанател от других звезд, но недавно был покорен талантом «парня из Billboard». Как говорила сама Ван Тяньтянь, они еще никогда не вели настолько «богатую» войну. Им не нужно было сутками напролет накручивать данные или вычищать негатив в комментариях — достаточно было просто репостить новости из зарубежных СМИ, и тема сама взлетала в топ.
Вскоре под постом Сяо Юй развернулось настоящее побоище.
«Смешно. Если ваш "братец" сможет хоть с одной песней взять первое место в Billboard, мы вам сами оплатим годовую подписку на все тренды!»
«Пока Чэнь Чэн на Шоу Эллен импровизирует на ходу, ваш идол только и умеет, что корчить крутые мины в передачах».
«Так трудно признать, что кто-то лучше? Человек реально прославил страну своим талантом, а не смазливым личиком!»
Сяо Юй, покраснев от гнева, выложила скриншоты прошлых успехов своего кумира:
— Мой Цзяхэн входит в Топ-10 влиятельных китайских звезд за рубежом! А кто такой Чэнь Чэн?
Однако этот скриншот с каким-то сомнительным списком стал лишь поводом для новых насмешек со стороны фанатов Чэнь Чэна. Все, кто крутился в индустрии, прекрасно знали цену таким пустым рейтингам.
«Ха-ха-ха, этот список что, левой пяткой составляли?»
«Топ-10? Не смешите. Чэнь Чэн сейчас — мировая звезда первой величины, на кой ему эти дутые титулы?»
«Советую глянуть чарты Billboard, прежде чем открывать рот. Кое-кто ведь даже в первую сотню войти не может, верно?»
Фанаты У Цзяхэна не сдавались и выкатили данные о прошлогодних акциях в честь дня рождения кумира:
— Мы семь дней крутили поздравления на Таймс-сквер в Нью-Йорке! На всех линиях лондонского метро была его реклама! Световое шоу на Бурдж-Халифа в Дубае! Ваш пианист видел хоть что-то подобное?
«Ой-ой-ой, реклама на Таймс-сквер теперь мерило таланта?»
«Гордитесь рекламным местом с поминутной оплатой? Про нашего Чэнь Чэна пишет Los Angeles Times на целую полосу, весь мир повторяет его шутки. Ваш "братец" хоть близко так может?»
Пламя войны перекинулось на другие фан-домы. Первыми в бой вступили «Хранители звезд» — фанаты Чжан Исина:
«Курам на смех. Кое-кто выехал на саундтреке к фильму и теперь строит из себя героя? Наш Исин пахал в Корее, он — бог танца, его уровень мастерства недосягаем!»
Следом подтянулись «Сердечки Тао» — поклонники Хуана Цзытао:
«В точку! Тао был лицом группы в EXO, и сейчас он — абсолютный топ. Чэнь Чэн просто пару раз сходил на ток-шоу, к чему этот пафос?»
Фанаты «Троих малюток» из TFBOYS тоже не остались в стороне:
«Наши мальчики — постоянные гости на CCTV, они — образец для молодежи! А этот Чэнь Чэн, который только и делает, что заглядывает в рот американцам, разве может с ними сравниться?»
Атакуя друг друга, фанаты разных звезд в итоге объединились против общего врага — Чэнь Чэна. Клавиатуры щелкали без умолку, интернет наполнился ядовитым сарказмом.
— Чэнь Чэн просто американофил! Лижет пятки западникам, а вы и рады. Не пойму, чем тут восхищаться?
Эта фраза стала детонатором. Разъяренные фанаты сменили тактику, обвиняя Чэнь Чэна в преклонении перед Западом. Кто-то откопал фрагмент из «Шоу Эллен», где он пел кантри:
— Посмотрите на эту заискивающую улыбку! Ради того, чтобы понравиться американцам, он готов наплевать на национальное достоинство!
Под этим постом мгновенно собралась толпа сторонников. Один пользователь, представившийся студентом консерватории, безапелляционно заявил:
— Манера исполнения Чэнь Чэна — это чистая копия американских кантри-певцов. Даже этот鼻音 (носовой призвук) — фальшивка. Музыкант без собственного стиля обречен на забвение.
Хештег «Чэнь Чэн лижет пятки американцам» стремительно взлетел в топ. Ван Тяньтянь в ответ выложила скриншот статьи из зарубежного издания газеты Жэньминь Жибао:
— Официально признанный образец экспорта культуры для вас теперь — холоп?
— Петь на английском — это преклонение? Тогда ваши идолы в западных костюмах — тоже предатели?
— Умора. Пока Чэнь Чэн на шоу спокойно говорит по-китайски, кое-кто из ваших "звезд" из кожи вон лезет, чтобы казаться иностранцем с английским именем.
Битва перекинулась на все платформы. На Zhihu под вопросом «Как оценивать феномен Чэнь Чэна» пользователь с кафедры международных отношений написал:
«Успех Чэнь Чэна как раз доказывает открытость и многогранность китайской культуры. Он сохранил восточную суть, впитав западные элементы. Такая культурная уверенность и есть истинная мягкая сила».
Этот ответ мгновенно стал самым популярным, хотя в комментариях под ним разверзся ад.
«В точку! Просто некоторые слишком долго стояли на коленях, и теперь им кажется, что все вокруг ползают».
«Ха-ха-ха, притянули за уши "культурную уверенность"? Да он просто подстраивается под западный вкус».
«Советую посмотреть, как Чэнь Чэн представляет нашу музыку на шоу. Это куда круче, чем просто петь песенки на корейском».
На форумах Доубань пост с заголовком «Рационально обсуждаем: является ли Чэнь Чэн культурным холопом?» за считанные часы оброс тысячами комментариев. Автор поста яростно перечислял «преступления» артиста: «Намеренно заискивал перед Эллен», «Адаптировал кантри-песню под местную культуру».
«Смешно. По этой логике любое выступление наших бизнесменов на Уолл-стрит — это тоже предательство?»
«У некоторых явные проблемы с пониманием слова "уверенность". По-настоящему уверенный человек не боится учиться лучшему у других».
Даже на Bilibili под видео об успехах Чэнь Чэна за рубежом споры не утихали.
«Как студент из США, скажу: я реально чувствую перемены. Мой профессор приводит его в пример как гения коммуникации».
«Раньше казалось, что наши артисты на Западе — это массовка, Чэнь Чэн стер это клеймо».
Но и тут слышались голоса хейтеров:
— Подумаешь, спел на английском. Что тут такого?
В ответ на них тут же обрушивался шквал насмешек:
«Ха-ха, похоже, кто-то просто не понимает слов, вот и бесится?»
«Самое забавное, что в песнях ваших кумиров тоже полно английского, разве нет?»
Война вышла за пределы страны. В Twitter аккаунт, называющий себя зарубежным фанатом У Цзяхэна, написал по-английски: «ChenCheng is just lucky to catch the trend of Fast&Furious».
(Чэнь Чэну просто повезло поймать волну успеха Форсажа).
На этот твит тут же набросились англоязычные фанаты Чэнь Чэна. Битва в Twitter оказалась куда более жесткой и бесцеремонной, чем на родине. Участники не скупились на «чистый урон», используя самые простые и доходчивые ругательства в адрес родственников оппонентов — такие слова, как известно, находят путь к сердцу быстрее всего. Впрочем, мы не будем приводить их здесь.

Комментарии

Загрузка...