«Шоу Эллен» вышло в эфир тем же вечером, строго по расписанию.
В прибрежной вилле в Малибу, штат Калифорния, несколько молодых людей лет двадцати с небольшим собрались перед огромным ЖК-телевизором. Это были студенты киношколы Южно-Калифорнийского университета — самопровозглашенная будущая элита Голливуда с весьма взыскательным вкусом.
— Ну, посмотрим, действительно ли этот китайский паренек так хорош, как о нем трезвонят, — Джек, носивший густую бороду, с характерным щелчком вскрыл жестяную банку пива. — «See You Again» — песня достойная, но разве можно выезжать на одном хите всю жизнь?
— «Вечернее шоу» могло быть просто удачей, но с Эллен так легко не договоришься, — добавила его подруга Сара. Она была настроена скептически: в их кругах бытовало мнение, что Чэнь Чэн просто удачно воспользовался моментом. С каких это пор американских звезд должны поминать иностранцы? — Эллен — мастер выводить на чистую воду тех, кто любит порисоваться.
На экране телевизора взаимодействие Чэнь Чэна и Эллен лилось как песня. Когда он подколол Тейлор Свифт, Джек удивленно вскинул брови. Когда он задал Эллен встречный вопрос, от которого та на мгновение потеряла дар речи, Сара не выдержала и рассмеялась. А когда он заиграл знакомую кантри-мелодию, изящно вплетя в текст Лос-Анджелес, в гостиной воцарилась тишина.
Когда песня закончилась, Джек несколько секунд сидел неподвижно, а затем тихо выдохнул:
— Вау.
— Ну и как вам? — с торжеством спросил Ли Минь, студент китайского происхождения, организовавший этот просмотр.
Джек поставил банку пива и почесал бороду:
— Должен признать... в этом парне что-то есть. Он не заискивает перед публикой, он наслаждается сценой. Такой раскованности не хватает многим нашим местным артистам.
Сара уже вовсю литала ленту в телефоне, ища аккаунты Чэнь Чэна в соцсетях. Ей пришлось признать поражение — этот парень её покорил.
— Почему у него такой идеальный английский? Вообще не слышно акцента.
Подобные сцены происходили в бесчисленных домах по всей Америке. Зрители, которые начинали просмотр с предубеждением или просто из любопытства, к концу программы в большинстве своем меняли свое отношение.
В Twitter один из пользователей, назвавшийся фанатом кантри, написал:
«Я уже приготовился разнести этого китайца за то, что он посмел петь "Country Roads", но, черт возьми, это было душевно! А эта фишка с имитацией кантри-проноса — просто блеск! #RespectChen».
В музыкальном разделе Reddit аналитический пост под заголовком «Почему успех Чэнь Чэна — это не случайность» быстро набрал тысячи лайков. Автор детально разобрал его поведение на обоих ток-шоу:
«Ключ к его успеху — в подлинности. Он не пытается слепо копировать американский юмор, а идеально сочетает восточную сдержанность и интеллект с ритмом западных шоу. Когда он подкалывает Джимми или Эллен, это не выглядит дерзостью — это уверенное общение на равных. Но что еще важнее, его музыкальный талант безупречен. От "See You Again" до импровизации на тему кантри — он демонстрирует глубочайшее понимание музыки».
В развлекательном разделе Los Angeles Times на следующий день вышла колонка: «Феномен Чэнь Чэна: когда рушатся стереотипы об "образцовом меньшинстве"».
«В прошлом образ азиатских артистов в американских мейнстримных медиа часто ограничивался двумя крайностями: либо это таинственный восточный символ, либо "образцовое меньшинство", изо всех сил старающееся соответствовать западным ожиданиям. Чэнь Чэн сломал эти рамки. Он не выпячивает свое происхождение, но и не избегает его. Он пишет музыку, понятную всему миру, и при этом может мастерски перешучиваться с акулами телеэфира. Эта прямота и честность — "я такой, какой есть" — именно то качество, которое больше всего ценит современная молодая аудитория».
Телефон в офисе Эндрю разрывался от звонков.
— Чэн, ты не поверишь! — кричал он в трубку от восторга. — Журнал People хочет сделать с тобой эксклюзивное интервью! А еженедельник TIME прислал приглашение поучаствовать в спецпроекте "Лидеры следующего поколения"!
Чэнь Чэн лишь слегка улыбнулся. Он только что закончил встречу с Изабеллой. Профессор принесла хорошие новости: руководство академии пристально наблюдает за его успехами. Чэнь Чэн прекрасно понимал, что это значит — лидеры академии являются тяжеловесами в музыкальной индустрии США. В определенной степени они могут влиять на судьбу престижных премий, и такое внимание было однозначно позитивным сигналом.
— Эндрю, успокойся. Это всё отличные новости, но нам нужно держать ритм.
Чэнь Чэн просмотрел свой график — всё было расписано до июня, и это уже после жесткого отбора предложений. Последствием такой популярности стало усиление нагрузки на учебу. Ему приходилось буквально разрываться между занятиями и плотным рабочим графиком.
— Интервью для People и TIME можно подтвердить. Но можно ли провести их где-нибудь поближе к академии? Знаешь, друг, профессора не сделают мне поблажек только из-за того, что я звезда.
— Понял! Я договорюсь с ними, — понимающе усмехнулся Эндрю. — О, кстати, Universal Music наконец-то пошли на попятную. Они согласились на твою схему распределения прав. Ты сохранишь за собой все права на созданную тобой музыку, но они подняли свою долю отчислений на 10 процентов.
Чэнь Чэн вскинул брови. Это была действительно важная победа. Он знал, что будущее за стриминговыми сервисами. Когда права на музыку у тебя в руках, эти лишние проценты отчислений не так важны — со временем доходы от стриминга превратятся в астрономические суммы.
— Соглашайся.
— Оставь это мне! — с готовностью отозвался Эндрю.
...
В доме Карины на этот раз Саймон не стал воевать за пульт. Напротив, он сам включил телевизор в нужное время. Карина от удивления даже забыла донести чипсы до рта.
— Ты же хотел смотреть плей-офф NBA? — подозрительно прищурилась она на брата.
Саймон неловко кашлянул, не отрывая взгляда от экрана:
— Иногда полезно сменить обстановку. К тому же, мне интересно, какие еще фокусы выкинет этот Чэнь Чэн.
Карина победно вскинула брови, но не стала разоблачать его оправдания. Зазвучала заставка «Шоу Эллен». Эллен Дедженерес в своем стиле заигрывала с залом. Когда Чэнь Чэн вышел из-за кулис, Саймон невольно выпрямился. В отличие от прошлого раза, когда он был в костюме, сегодня на Чэнь Чэне был серый джемпер, что делало его образ более мягким и доступным.
Когда Чэнь Чэн пошутил над Тейлор Свифт, Саймон не выдержал и хохотнул, тут же прикрыв рот рукой и притворившись, что кашляет. Карина с торжеством посмотрела на него, покачивая головой:
— Видишь! Я же говорила, что он супер-интересный!
А в студенческой квартире Нью-Йоркского университета Линь Си и её друзья завороженно смотрели в монитор ноутбука. Когда Чэнь Чэн упомянул Тейлор Свифт, комната взорвалась криками.
— Он даже подготовился! — американская соседка Линь Си в изумлении прикрыла рот рукой. — Он такой умный! Он не просто знает этот мем, он рискнул использовать его прямо перед Эллен.
Линь Си, не переставая быстро стучать по клавишам, уже заботливо подбирала субтитры для китайских зрителей, которые могли не знать контекста: «Несколько лет назад Эллен пошутила в эфире, что Тейлор пишет по песне на каждое свое расставание...»

Комментарии

Загрузка...