В мгновение ока пролетело три дня.
Каждый день приходилось перетаскивать по несколько десятков или даже сотен килограммов железных слитков для плавки стали.
Температура в рабочей мастерской превышала сорок градусов.
Цяо Сяошань несколько раз чуть не падал в обморок от жары.
По сравнению с предыдущим миром Слепого детектива, концентрационный лагерь из Жизни прекрасна был поистине адским местом.
Хотя в фильме всё выглядело не столь жестоко, а камера обходила многие страшные моменты стороной, только попав в рабство в настоящий концлагерь, Цяо Сяошань воочию прочувствовал, какому унижению и каким мукам подвергались евреи в годы Второй мировой войны.
Небо, когда собирается ниспослать великое предназначение человеку, сначала обязательно изнуряет его сердце и волю, утомляет его сухожилия и кости, морит голодом его плоть, истощает его тело, чинит препятствия и расстраивает все его начинания, дабы растревожить его сердце, закалить его характер и приумножить то, в чем он был слаб.
В эти дни в его голове крутились лишь эти слова Менция.
Лишь воспринимая все эти страдания как испытание для закалки своего характера, он мог добровольно и безропотно выносить такую беспросветную, полную мучений жизнь.
То чувство юмора, с которым Гуидо находил радость посреди невзгод, а также его заботливая мудрость и родительская нежность по отношению к сыну Джошуа, казались единственным лучиком света, который Цяо Сяошань видел за темными тучами концлагеря в эти дни.
Бату в фильме постоянно помогал Гуидо, возможно, именно потому, что был тронут искренностью и оптимизмом последнего.
В самом Гуидо было нечто, способное дарить людям надежду — разве мог кто-то отказаться помочь такому человеку?
Сама судьба благоволила Гуидо и его сыну.
В этот день в концлагере согнали еврейских детей и стариков, неспособных к труду: под предлогом отправки в баню их на самом деле везли в газовую камеру на убой.
Джошуа же не любил мыться, поэтому тайком убежал в мастерскую к Гуидо и чудом избежал гибели.
Увидев, что судьба отца и сына не расходится с сюжетной линией фильма, Цяо Сяошань с облегчением глубоко вздохнул.
Судя по всему, в мире Жизни прекрасна ему действительно не нужно было делать ничего особенного — достаточно было лишь молча выполнять тяжелую и изнурительную работу.
Пока он сам не станет активно вмешиваться в сюжет, семья Гуидо непременно дотянет до самого конца.
...
На следующее утро Цяо Сяошаню, Гуидо и еще полутора десяткам человек приказали убирать площадь.
Гуидо спрятал Джошуа в ручной тележке, накрыл его мешковиной и взял ребенка с собой на площадь подышать свежим воздухом.
Проходя мимо радиорубки, он заметил, что немецкий радист куда-то отлучился и внутри больше никого нет.
Гуидо внезапно осеняло: проявив смелость и осмотрительность, он затащил Джошуа внутрь.
Он знал, что в этот момент его жена Дора наверняка переживает за безопасность их сына и его самого.
И тогда, не колеблясь ни секунды, он обратился ко всему лагерю по радиосвязи:
— Доброе утро, принцесса!
От этих слов — Доброе утро, принцесса — Цяо Сяошань чуть не расплакался.
Итальянские мужчины, может, и никудышные вояки, но в том, что касается романтики, они определенно занимают лидирующие позиции в мире.
Через звуковые волны, пронзившие бескрайнее небо, Гуидо с пылким энтузиазмом послал Доре самый нежный призыв:
— Прошлой ночью я всю ночь видел тебя во сне, мы ходили в кино, на тебе был розовый костюм, и он мне очень нравился. Ты же знаешь, в моих мыслях только ты, моя принцесса, я думаю о тебе каждую секунду...
Джошуа:
— Мама! Папа везет меня на одноколеснной тележке, но он совсем не умеет ее катать, просто умора! Мы играем в игру, и мы уже впереди. Папа, сколько очков мы сегодня набрали?
Гуидо:
— Ой! Нас заметил злой умысел, если поймают — снимут очки, бежим!
Из динамиков донеслись звуки быстрых шагов и торопливого бегства.
Цяо Сяошань, как и стоявшие рядом евреи, озарил лица теплыми улыбками.
Мудрость и мужество Гуидо были, пожалуй, единственным источником радости, способным поддержать их соотечественников в этом концлагере.
...
Шли дни за днями.
Цяо Сяошань трудился молча и сдержанно, больше не пытаясь мудрствовать лукаво и творить глупости.
Кто-то из великих философов говорил: когда человек привыкает к страданиям, страдания перестают быть страданиями.
Проработав в концлагере чуть меньше полмесяца, Цяо Сяошань даже в какой-то мере привык к этому тяжкому ритму, и дни уже не казались такими тоскливыми и невыносимыми, как по приезде.
В отличие от других евреев, чья жизнь в лагере висела на волоске и которые не видели впереди никакого выхода, Цяо Сяошань знал финал этой истории.
Он пришел сюда претерпевать лишения вовсе не из-за своего еврейского происхождения, а исключительно ради собственного спасения.
Поэтому его выносливость к такой мучительной жизни была намного выше, чем у остальных.
Он просто воспринимал это как тяжелое паломничество и тренировку духа.
В тишине и незаметно в эту ночь наступил День освобождения.
В девять вечера, когда во всех бараках уже должен был погаснуть свет и начаться отбой, над концлагерем вдруг разнесся рев моторов автомобилей.
Цяо Сяошань и его товарищи по работе подбежали к окнам, чтобы оценить обстановку.
Они увидели, как немецкие грузовики, доверху набитые евреями, выехали из лагеря, а вскоре вернулись обратно.
На обратном пути людей внутри уже не было — машины шли пустые.
Все молчали, скорбя по погибшим соотечественникам.
Никто не высказывал своего мнения по этому поводу.
Но каждый прекрасно понимал: немцы устраивают последнюю безумную зачистку.
Гуидо и Джошуа, услышав за окном суматошный шум, тоже проснулись.
Велев Джошуа ждать на кровати, Гуидо спрыгнул на пол и подбежал к Цяо Сяошаню — человеку, с которым у него были самые близкие отношения, — с вопросом:
— Бату, почему на улице так светло, что происходит?
— Тсс.
Цяо Сяошань приложил палец к губам, призывая Гуидо не шуметь.
Взяв его за руку и отведя в сторону, он заговорил шепотом:
— Война подходит к концу, сейчас немцы разбегаются кто куда, этот лагерь скоро распустят. Быстро прячь Джошуа на верхней полке, и кто бы ни пришел, ни в коем случае не высовывайся.
— Почему это? — недоумевал Гуидо.
— Немцы зачищают лагерь, если они вас поймают, то сразу расстреляют.
— Ой!
Услышав это, Гуидо тут же засуетился и собрался искать Дору.
— Ты собрался искать жену? Не ходи туда. Твоя жена только что передала весточку через соотечественников: завтра утром все соберутся у ворот лагеря, большинство наших пойдут туда именно утром. Сейчас тебе ни в коем случае нельзя бегать наружу, твоя жена уже спряталась.
— Правда? Бату, это правда?
Гуидо был слишком наивен, а Цяо Сяошань за эти дни внушил ему полное доверие; в условиях всеобщего хаоса он ни на секунду не усомнился в словах соседа и безумно обрадовался.
Цяо Сяошань бросил на него глубокий взгляд человека, познавшего страдания, и, положив руку Гуидо на плечо, произнес:
— Верь мне, друг! Скоро прячься, завтра утром мы вместе выйдем из лагеря, мне тоже нужно спрятаться.
— Ладно-ладно! Прячемся вместе!
Гуидо сам потянул Цяо Сяошаня на верхнюю полку.
У самой стены под верхними нарами пряталось немало других еврейских работяг из их барака.
Помогая и прикрывая друг друга, они за считанные мгновения спрятались все до единого.
Внутри барака воцарилась мертвая тишина.
Никто не смел издати ни звука, боясь привлечь немцев.
Время шло секунда за секундой.
Снаружи то и дело раздавались выстрелы.
От каждого звука люди вздрагивали всем телом.
Попав в мир Жизни прекрасна, Цяо Сяошань впервые ощутил такое колоссальное напряжение.
Сюжет уже изменился — неужели немцы ворвутся внутрь и расправятся с прятавшимися здесь евреями?

Комментарии

Загрузка...