— Эй-эй-эй, да о чем вы вообще толкуете? Только что же всё было нормально! Нами, чего ты вдруг взбесилась и за нож схватилась?! — ничего не понимающий Луффи вовсю шумел, то и дело хлопая ладонью по столу.
Коби тоже с тревогой смотрел на кинжал, приставленный к горлу Юй Чэня, боясь, что Нами может случайно дернуться и Юй Чэнь тут же испустит дух.
Хозяйка ресторана, прикрывая собой дочь, поспешно спряталась за барную стойку. К счастью, сейчас был уже час дня, обеденный пик прошел, и посетителей в заведении осталось немного, иначе сцена могла бы обернуться полным хаосом.
Самым спокойным во всем зале оставался именно Юй Чэнь, которому угрожали оружием. Он знал, что Нами не из тех, кто убивает направо и налево. Более того, говоря без лишней скромности, с его нынешней силой, пока он находится в сознании, Нами со своими навыками просто не способна причинить ему вред.
— Нами, опусти нож. Раз ты видела меня в деле на корабле, то должна понимать — этот кинжал против меня бесполезен. У меня... нет, у нас нет к тебе враждебности, как нет её и к деревне Кокояси. Напротив, я хочу помочь тебе. Помочь освободить деревню Кокояси.
Нами пристально вглядывалась в глаза Юй Чэня, пытаясь понять, лжет он или говорит правду. Её правая рука, сжимающая кинжал, мелко дрожала, выдавая бурю эмоций в её душе.
Спустя долгое мгновение Нами тяжело вздохнула, отстранилась от Юй Чэня и бросила нож на стол.
— Эх, ладно. Ты прав, с твоей силой я действительно ничего не смогу тебе сделать. Что ты имел в виду под «освобождением деревни Кокояси»?
— Именно то, что сказал. Помочь деревне Кокояси вернуться к прежней жизни.
— ...
Нами вдруг не нашлась, что ответить. Возможно, Юй Чэнь действительно хотел ей помочь, но она понимала, насколько это трудно. Вспоминая об ужасающей мощи Арлонга, Нами не хотела втягивать в это других, особенно тех, кто искренне желал ей добра.
Луффи, видя, что обстановка разрядилась, тут же сгорал от любопытства:
— Эй-эй! Да объясните вы наконец, о чем речь! Юй Чэнь, ты можешь нормально всё рассказать, а?!
Глядя на двух людей рядом, чья жажда знаний буквально била через край, Юй Чэнь понял, что не рассказать им ничего не получится. Он повернулся к Нами:
— Мисс Нами, я думаю, Луффи стоит всё знать. Порой, когда выскажешь всё вслух, понимаешь, что проблема решается гораздо проще, чем казалось.
Подождав немного и дождавшись кивка Нами, Юй Чэнь спросил:
— Так кто расскажет? Ты или я?
— Рассказывай ты. Мне тоже интересно узнать, как много тебе известно, — Нами на самом деле не хотела произносить это вслух. Каждое воспоминание причиняло ей нестерпимую боль.
— Ну хорошо, я начну. В...
Грох!
Юй Чэнь только собрался вкратце обрисовать ситуацию Нами, как дверь ресторана с грохотом распахнулась. Громкий звук удара дверной створки прервал его рассказ.
Обернувшись, они увидели Хельмеппо. Он подошел к ближайшему к барной стойке столу, вызывающе отодвинул стул и развалился на нем, закинув ноги на столешницу. Образ заносчивого и деспотичного самодура он отыгрывал на все сто процентов.
— О-хо, я проголодался! А ну, обслужите нас бесплатно, хозяйка! И-хи-хи...
Увидев это, Юй Чэнь понял, что сейчас не время для историй. Он указал Луффи на Хельмеппо:
— Обсудим всё позже, сейчас нужно разобраться с делами. Луффи, присмотри за тем, что там происходит, а мне нужно переговорить с Нами.
— Ладно, как же всё это обламывает, — Луффи недовольно скривился, но возражать не стал. После встречи с Зоро он и сам испытывал к Хельмеппо крайнюю неприязнь.
Пока Юй Чэнь наблюдал за разыгрывающимся фарсом, он вполголоса заговорил с Нами:
— Нами, как насчет того, чтобы пока действовать вместе с нами? Во-первых, мы еще не всё обсудили, а ты вряд ли так просто откажешься от шанса помочь деревне Кокояси. Во-вторых, ты сможешь своими глазами увидеть, действительно ли мы такие, как я говорю. Если потом не захочешь — сможешь уйти в любой момент.
— Хоть твои слова и зацепили меня, я, пожалуй, откажусь. У меня есть дела.
— А, я знаю. База Морского Дозора. Нам по пути, так что подожди немного, пойдем вместе.
— И это ты знаешь? Да откуда, черт возьми, тебе всё известно?!
— Э-э... ну, как бы сказать... На самом деле я владею искусством предсказания, и иногда оно довольно точное, — Юй Чэнь не смог быстро придумать достойного оправдания, поэтому решил воспользоваться заблуждением Коби.
— ...Уже и предсказания пошли. Ладно, Великий шарлатан. Тогда предскажи, через сколько здесь всё закончится?
Юй Чэнь взглянул на другую сторону зала, где Хельмеппо уже начал разглагольствовать о казни Зоро, и неспешно произнес:
— Через две минуты.
— О? Такая точность? Что ж, посмотрим.
Юй Чэнь замолчал и вместе с Нами стал спокойно наблюдать.
Как и ожидалось, слова Хельмеппо привели Луффи в ярость. Тот подлетел к нему и вмазал кулаком, Коби бросился их разнимать, а Хельмеппо, выкрикнув напоследок угрозы о том, что пожалуется папочке, позорно сбежал вместе со своими людьми.
В финале Луффи провозгласил:
— Коби! Я решил! Я сделаю Зоро своим товарищем!
Возможно, из-за того, что Юй Чэнь знал — Хельмеппо всего лишь глупый избалованный сынок, который ведет себя скверно только ради того, чтобы привлечь внимание, вся эта сцена казалась ему в какой-то степени детской. Именно поэтому ему было лень самому прикладывать руку — избиение детей лучше оставить нашему горячему капитану Луффи.
— Меньше трех минут. Неплохо сработано, Великий шарлатан. Теперь я и впрямь начинаю верить, что ты умеешь гадать.
— Э-э... хе-хе, вот и славно, — Юй Чэнь поднялся, глядя на собравшегося уходить Луффи. Зная, что того не удержать, он крикнул: — Луффи, идите вперед, я скоро буду!
— О-о-о!!! — ответ донесся уже с улицы. Луффи сорвался с места, даже не собираясь никого ждать.
Коби, по крайней мере, дождался, пока брат договорит, и только потом бросился догонять Луффи.
Нами, глядя на скрывшегося вдали Луффи, вздохнула:
— Твой капитан какой-то... не особо надежный.
Юй Чэнь расхохотался:
— Ха-ха-ха, со временем привыкнешь. Более того, позже ты сама будешь с гордостью называть его своим капитаном.
Юй Чэнь подошел к барной стойке:
— Хозяйка, у меня к вам просьба.
— Слушаю вас, господин Юй.
— Видите ли, мои товарищи отправились спасать Зоро. Когда они вернутся, они наверняка захотят плотно поесть. Пожалуйста, приготовьте еду. Один из них голодал двадцать дней, так что съест неимоверно много, а у второго аппетит еще больше. В общем, приготовьте порций на пятьдесят. Кроме того, у меня есть тонна мяса Морской коровы. Одной вам не справиться, так что наймите помощников, чтобы зажарить его — я заберу его с собой в качестве провианта. О, и не волнуйтесь, с Морганом мы тоже разберемся, проблем вам это не принесет.
— Тонна? Это серьезная работа. Хорошо, я найду людей в помощь.
— И еще... немного неловко об этом говорить, но скажу честно: у нас сейчас нет денег. Я попробую раздобыть их на базе. Если не получится, возьмите часть мяса Морской коровы в качестве оплаты.
— Не беспокойтесь о деньгах. Если у вас всё получится, вы станете героями нашего городка. Как я могу брать с вас плату? Главное — берегите себя.
— Ха-ха-ха, мы очень сильные!
Оставив тонну мяса Морской коровы на заднем дворе, Юй Чэнь вместе с Нами направился к базе. По пути он сказал:
— Чуть не забыл. Нами, когда доберемся до базы, разделимся. Бои оставь нам, а сама занимайся своими делами. Когда закончишь, если мы еще не освободимся, возвращайся в тот ресторан и жди нас. Хотя, боюсь, в этот раз цель тебя разочарует. И поменьше злись, не хмурься — мне больше нравится твоя улыбка. Ха-ха-ха!
— Великий шарлатан, ты что, в любви мне признаешься? — говоря это, Нами игриво подмигнула Юй Чэню. От такой сцены Юй Чэнь даже споткнулся и едва не растянулся на земле.
Поскольку они всё равно решили разделиться, Нами лишь мельком взглянула на него и, не дожидаясь, пока он поднимется, со смехом убежала вперед. Неизвестно, было ли ей действительно весело или она просто потешалась над Юй Чэнем.
Поистине, человеческая радость не бывает общей — она часто просто переходит от одного к другому.
«Ах ты, Кошка-воришка, вздумала меня разыграть... Ну погоди у меня!» — пробормотал Юй Чэнь, качая головой. Отбросив лишние мысли, он продолжил путь.
Из-за разговора с хозяйкой ресторана было потеряно немало времени. Когда Юй Чэнь добрался до базы, Луффи он не увидел — там был только Коби, который что-то рассказывал Зоро.
Стоило ему перемахнуть через стену и подойти к ним, как издалека донесся оглушительный грохот — тяжелый и глухой. Похоже, статуе Моргана всё же не удалось избежать печальной участи, и она пала от рук Луффи.
Коби, пытаясь развязать веревки на Зоро, поприветствовал подошедшего:
— Брат, ты пришел?
— Да. Не трать силы на эти веревки, они затянуты слишком туго. Подождем, пока Луффи принесет мечи Зоро.
— Ничего, я всё же попробую. Кстати, я уже рассказал господину Зоро обо всем. И еще...
Юй Чэнь взъерошил растрепанные волосы Коби:
— Говори, что еще. От меня тебе нечего скрывать.
— Ну... я до сих пор не понимаю, почему ты настаиваешь, чтобы я вступил в Морской Дозор именно здесь. Эти дозорные такие злые... Я не хочу к ним присоединяться. Это не мой путь справедливости.
— Не суди поверхностно, Коби. Каков Дозор на самом деле, ты скоро поймешь. И неважно, здесь ты или в другом месте — главное иметь силу. Без силы любая вера, которую ты хочешь защищать — лишь пустой звук. Старайся, младший брат.

Комментарии

Загрузка...