Коби посмотрел на хохочущего Юй Чэня и с обидой в голосе спросил:
— Послушай, братец, ты ведь с самого начала знал, что так и будет, верно?
— Ой, да как бы я мог? Я просто, как и Луффи, не смог сдержать смех, глядя на них.
Хотя Юй Чэнь и отнекивался, глядя на его ехидную, предвкушающую что-то недоброе ухмылку, Коби ни на секунду не поверил, что его брат говорит правду. К сожалению, доказательств у него не было, так что пришлось смириться.
Юй Чэнь то и дело ловил на себе подозрительные взгляды Коби. Чувствуя себя под таким прицелом не очень уютно, он просто потрепал мальчишку по голове.
— Коби, что я говорил тебе еще на лодке? Проживи это сам, прочувствуй всё сердцем, и тогда поймешь, в чем дело.
Коби кивнул и, наконец, перестал терзаться сомнениями. Он зашагал вслед за Луффи к базе Морского Дозора, стараясь не отставать, хотя его ноги были куда короче.
Вскоре троица остановилась перед воротами с эмблемой Морского Дозора. Они были на месте.
Луффи легко подпрыгнул и, ухватившись за край стены рядом с воротами, принялся оглядывать территорию базы.
— Наконец-то пришли. Ну-ка, посмотрим, где тут этот Зоро.
Коби не удержался от комментария:
— Да разве его можно вот так просто увидеть? Господин Луффи, такой ужасный человек, как Зоро, наверняка заперт в какой-нибудь беспросветной одиночной камере!
— О, вижу его!
— Что?! Быть не может!
Луффи спрыгнул и побежал вдоль левой стены, а Коби с недоверчивым видом бросился за ним.
Юй Чэнь тем временем неспешно плелся позади, совершенно не торопясь. Когда он лениво подошел к месту, где замерли остальные, Луффи уже вовсю глазел через стену. Коби же отчаянно подпрыгивал, но никак не мог ухватиться за край.
Вздохнув, Юй Чэнь схватил Коби за шиворот и одним прыжком забросил его на стену вместе с собой.
Внутри, посреди пустой площади, одиноко высился деревянный крест для распятия. Фигура, привязанная к нему, поначалу сидела с опущенной головой, словно в полудреме. Но, почувствовав чужое присутствие, человек внезапно открыл глаза и молча уставился на троицу.
Луффи обратился к только что поднявшемуся Коби:
— Смотри, Коби, он там!
— Да не может быть... — возразил тот, поворачивая голову к площади. — Что?! Невероятно! Зеленая бандана, кушак, свирепый вид и этот пронзительный, леденящий душу взгляд... Сомнений нет, это Ророноа Зоро. Он действительно здесь!
От одного лишь взгляда Зоро Коби бросило в дрожь, а голос предательски задрожал.
— Вы, там... Глаза мозолите. Проваливайте!
Хотя Зоро голодал уже двадцать дней, в его голосе всё еще чувствовалась былая сила и властность.
Юй Чэнь внимательно оглядел Зоро и про себя восхитился. Не зря среди фанатов «Ван-Пис» он считался главным кандидатом на роль первого помощника капитана. Еще даже не начав свое истинное приключение, не пройдя через будущие испытания, он уже обладал такой подавляющей аурой.
Увидев Зоро, Юй Чэнь потерял интерес к дальнейшей будничной сцене знакомства. Заметив вдалеке фигурку, приближающуюся к базе, он обратился к Луффи:
— Луффи, переговоры оставляю на тебя. Я пойду в город, поищу место для отдыха. Кстати, сюда идет маленькая девочка, она, скорее всего, попытается пробраться внутрь. Постарайся сделать так, чтобы она не пострадала.
— А, без проблем, предоставь это мне, — рассеянно ответил Луффи, не отрывая взгляда от Зоро. Трудно было понять, действительно ли он расслышал предупреждение.
Впрочем, зная характер Луффи, Юй Чэнь был уверен: даже без напоминания тот не позволит ребенку удариться о землю.
— Коби, оставайся с Луффи и смотри внимательно! — С этими словами Юй Чэнь, не дожидаясь ответа, похлопал мальчика по голове, спрыгнул вниз и направился обратно в город.
На самом деле Юй Чэнь вернулся в город вовсе не ради отдыха. Он решил, что раз сейчас выдалась свободная минутка, стоит поискать следы Нами. Он хотел попробовать убедить её присоединиться к ним пораньше.
Сейчас у них была лишь крошечная лодка, а с его весьма посредственными познаниями в навигации Юй Чэнь совершенно не был уверен, что сможет безопасно провести Луффи и Зоро через дальние морские переходы. Хотя удача главных героев была безграничной, Юй Чэнь предпочитал действовать наверняка. Он не стремился к абсолютному совершенству, но хотел, чтобы всё прошло как можно гладко.
Он битых полдня тщательно прочесывал улицы и переулки городка, но так и не нашел ни следа Нами. Зато совершенно случайно наткнулся на Луффи и остальных, возвращавшихся с базы.
Издалека Юй Чэнь услышал, как Коби жалуется на бесчинства Хельмеппо и выражает глубокое разочарование в местном Морском Дозоре.
Заметив Юй Чэня, Луффи высоко поднял правую руку и замахал:
— Эй, Юй Чэнь! Мы вернулись!
Юй Чэнь кивнул и дождался, пока они подойдут ближе.
— Ну, как успехи?
— А, ты про Зоро? Думаю, он отличный парень! Ха-ха-ха!
— Братец, ты бы видел, этот Хельмеппо просто отвратителен!
Юй Чэнь взъерошил волосы Коби:
— Ладно-ладно, я всё это уже понял. Малышка, отведи-ка нас в ресторан своей семьи, мы проголодались.
Девочка по имени Рика удивленно вскинула глаза:
— Ой, старший братик, а откуда ты узнал, что у моей семьи есть ресторан?
Юй Чэнь неловко улыбнулся и отшутился:
— Ну, в городе поспрашивал. Идемте скорее, я умираю с голоду.
Под предводительством Рики компания пришла в заведение. Но стоило им занять места, как Юй Чэнь едва не поперхнулся — за соседним столиком преспокойно обедала Нами.
Человек, которого он так долго и безуспешно искал, сидел прямо перед ним. Юй Чэню оставалось только в очередной раз поразиться невероятному везению Луффи.
Чего Юй Чэнь не учел, так это того, что в оригинальном сюжете, когда Луффи пришел в ресторан с Рикой, Нами уже была там. Будь он обычным фанатом, только что посмотревшим аниме, он бы это помнил. Но после перемещения в этот мир, получив колоссальный объем памяти своего предшественника за десять с лишним лет, многие мелкие детали сюжета стерлись или отошли на второй план. Он помнил лишь ключевой момент: Нами пробирается на базу Морского Дозора, чтобы что-то украсть.
В этот момент Нами тоже заметила Луффи и его спутников. Она бросила на Юй Чэня скрытный взгляд, вспоминая те странные слова, что он говорил ей на корабле Альвиды.
Обладая обостренными чувствами, Юй Чэнь сразу ощутил её взгляд. Поразмыслив мгновение, он встал, подошел к Нами и вежливо отодвинул стул.
— Простите, могу я присесть здесь, госпожа Нами?
— Ты уже собрался садиться, к чему этот лишний вопрос?
— Ха-ха, раз уж я пришел без приглашения, приходится быть толстокожим.
Юй Чэнь руководствовался простым правилом: если мне не неловко, значит, неловко будет другим. В этом мире, особенно в общении с женщинами, наглость — второе счастье.
— Давай без лишней болтовни. Судя по тому, что ты наплел мне на корабле, ты здесь не ради пустых подкатов, — отрезала Нами.
Она сама часто использовала женское обаяние для своих воровских целей, поэтому, глядя в чистые, открытые глаза Юй Чэня, сразу поняла: он не из тех, кто охотится за её красотой.
— Не знаю, запомнила ли госпожа Нами мое имя на том корабле. Позвольте представиться еще раз: меня зовут Юй Чэнь, и я — первый член команды Пиратов Соломенной Шляпы. А тот парень в соломенной шляпе за соседним столом — мой капитан, Монки Д. Луффи.
Юй Чэнь обернулся и крикнул:
— Луффи, это Нами, поздоровайся!
Луффи, хоть и не понимал, что затеял Юй Чэнь, из вежливости помахал рукой:
— О, привет! Я Луффи!
Нами кивнула Луффи и снова повернулась к Юй Чэню:
— Имена я узнала, приветствиями обменялись. Теперь скажешь, наконец, чего тебе нужно?
— Конечно. Не буду ходить вокруг да около. Наша команда только сформировалась, и мы набираем людей. Мне стало известно, что ваши навыки навигации — лучшие не только в Ист-Блу, но и, возможно, на всем Гранд-Лайне. Поэтому я хочу предложить вам присоединиться к нам. Луффи, ты ведь не против, если я приглашу Нами? — Последний вопрос он адресовал капитану, ведь окончательное решение всегда за ним.
— Навигация Нами действительно лучшая? Ого, круто! Конечно, я не против! — Глаза Луффи загорелись. Не из-за красоты девушки, а из-за её таланта навигатора.
Услышав, что они создали пиратскую команду, Нами на мгновение скривилась от отвращения, но быстро взяла себя в руки. Она прикинула шансы. На корабле Альвиды она видела силу Юй Чэня, а Луффи, как капитан, должен быть как минимум не слабее. «Отличные кандидаты на роль очередных простофиль», — подумала она и с фальшивой радостью кивнула.
— Что ж, хорошо. Я согласна вступить в вашу команду.
Глядя на то, как легко и небрежно она согласилась, Юй Чэнь мгновенно раскусил её план. Она видела в них «жирных овец», которых можно обобрать до нитки.
Он покачал головой и произнес:
— Прости, но я отказываюсь.
От этих слов Нами впала в ступор. «Ты же сам меня только что пригласил! Не веди себя так, будто это я напрашиваюсь!» — пронеслось у неё в голове.
Луффи и Коби тоже опешили от такого резкого поворота. Вспыльчивый Луффи тут же вскочил:
— Эй, Юй Чэнь! Ты же сам её позвал! Сам сказал, что она лучший навигатор! С чего вдруг ты отказываешься? Драки захотел?!
Видя, что Луффи уже разминает кулаки, Юй Чэнь поспешил его успокоить:
— Луффи, сначала выслушай меня до конца. Если после моих слов ты всё еще будешь недоволен — тогда и подеремся.
— Хм! Ну ладно, послушаю, что ты там наплетешь!
Убедившись, что Луффи временно угомонился, Юй Чэнь вновь обратился к Нами:
— Госпожа Нами, я видел ваш взгляд и вашу реакцию. Я прекрасно понимаю, что вы задумали. Вы хотите использовать нас как прикрытие, дождаться, пока мы раздобудем сокровища, а потом украсть их и сбежать.
— Что?! Нами, ты правда так подумала? — встрял Луффи.
Не обращая внимания на выходки капитана и видя, что Нами собирается возразить, Юй Чэнь продолжил:
— Не спешите отрицать. Вы сами знаете правду лучше меня. Мне известно о вашем прошлом. Я знаю, почему вы так отчаянно ищете деньги. И я знаю, что, действуя в одиночку по своему плану, вы никогда не сможете исполнить свое желание.
— Я говорю это потому, что мы искренне приглашаем вас. Пираты Соломенной Шляпы — это не те отбросы, которые грабят и убивают невинных. Вам не нужно видеть в нас врагов.
Слова Юй Чэня мгновенно всколыхнули в душе Нами все те ужасы, через которые ей пришлось пройти. Её спокойствие сменилось почти безумной яростью.
— Хм, пират — он и в Африке пират! «Знает он»! Да откуда тебе знать, что мне дорого?! Откуда тебе знать, о чем я мечтаю?! — выплюнула она с ненавистью.
Юй Чэнь понимал её чувства. Несмотря на её грубость, он не чувствовал злости. Он лишь мягко произнес название места, которое было для неё важнее всего на свете:
— Деревня Кокояси.
Услышав название родного дома, ради которого она жертвовала всем, Нами окончательно потеряла самообладание. Первая мысль, вспыхнувшая в её голове: этот пират угрожает её близким.
Она резко подалась вперед. Левой рукой она вцепилась в воротник Юй Чэня, а правой, невесть откуда, выхватила кинжал и приставила его к его горлу.
Атмосфера в ресторане мгновенно накалилась до предела.

Комментарии

Загрузка...