Ян Шу почувствовал глубокое изумление.— Выходит, мой Золотой Палец по рангу выше, чем этот Верховный Бог Остановки Времени.— Золотой Палец, ты крут!!Больше того, Ян Шу обнаружил, что все, чем он обладал, было оцифровано.Затем он попробовал призвать своего клона.Клон, как и прежде, был призван без малейших препятствий.Он тут же подключился к зрению клона и заставил его открыть дверь и выйти наружу.Кому, как не ему, поручать задачу передового разведчика?— Но что за чертовщина с этой боевой мощью в 5 единиц?— Если бы не те 5 единиц боевой мощи, что дает Призрачное жало, разве я не был бы жалким слабаком, у которого вся мощь — пять очков?!У Ян Шу не было сил даже жаловаться.Он взглянул на оставшееся время: оставалось еще четыре минуты.Поэтому он перенес основное внимание на сторону клона и изо всех сил управлял им.Открыв дверь, клон оглядел высокие и толстые растения вокруг и почувствовал, что они ему как будто знакомы.— Какого черта, это что, похоже на траву?Чем дольше он смотрел на эти заслоняющие небо гигантские растения, тем знакомее они ему казались.И после того, как он внимательно к ним присмотрелся, он все больше убеждался, что не ошибся: это точно была сорная трава!Просто выросла она довольно большой.Клон осторожно осматривал окрестности и ощупью продвигался вперед.Но, пройдя две-три минуты, он по-прежнему видел перед собой лишь эти гигантские сорняки.И никакой опасности так и не встретил.— Обратный отсчет скоро закончится, мне тоже нужно сначала выйти, иначе это будет считаться отказом от задания.Он пробормотал это сам себе и тоже осторожно открыл дверь и вышел.В тот миг, когда он вышел, прежний дом исчез.— Я-то думал, его можно сохранить как убежище, видимо, я слишком много себе навоображал.Ян Шу беспомощно покачал головой и пошел в сторону, где находился клон.Вдруг клон увидел, как на пустой площадке впереди появилось огромное стальное сооружение размером со стадион.Форма этого стального сооружения оказалась чем-то похожа на Птичье гнездо.Только вот снаружи оно немного отличалось.Не было тех переплетающихся, похожих на ветки штуковин.И была еще одна довольно странная особенность.Одна сторона того сооружения уходила глубоко под землю, а проем с другой стороны был высотой с само сооружение.Как будто все сооружение приподняли.И по краям сооружения шли какие-то правильной формы огромные складки.Эти складки издалека выглядели как зубцы пилы.— Складки!?Вдруг в голове Ян Шу сверкнула молния.— Черт, чем больше смотрю, тем знакомее кажется!Он еще раз внимательно все рассмотрел, и чем больше смотрел, тем знакомее казалось, чем больше смотрел...— Охренеть! Да это же увеличенная пивная крышка от бутылки!!?Ян Шу наконец убедился, что та штука — это огромная пивная крышка.И он наконец убедился в своей догадке.Да какое там растения и муравьи выросли!?Это он сам уменьшился!И сейчас он был тоньше, чем нога муравья!Он даже боялся представить, что за место его окружает.Если это дикая глушь, то врагами ему наверняка будут не только муравьи и прочие мелкие букашки.Обязательно найдутся и другие мелкие звери.Особенно когда наступит ночь и вся эта живность — змеи, насекомые, крысы, муравьи — повылезает наружу.А я тут всего-то мелкая букашка — не успеешь оглянуться, как кто-нибудь сунет меня себе между зубов!Подумать только: муравей в несколько миллиметров стал таким огромным.А если это змея длиной больше метра и толщиной в несколько сантиметров?Для нынешнего Ян Шу это было бы настоящее чудовище, ужасное, как доисторический зверь!!Ян Шу не мог вообразить, что будет, если появится змея длиной больше метра.Увеличь в 2000 раз — это как минимум больше 2000 метров.Даже чудища из «Канона гор и морей» не были такими страшными!!Не говоря уже о змее длиной больше метра — даже двадцатисантиметровый дикий фазанчик.В глазах Ян Шу превратился бы в четырехсотметрового огромного куня!Ладно!Даже если это не глушь, а обитаемое место.Разве там не так же опасно!?Не говоря о взрослых — эти сорванцы ростом в несколько десятков сантиметров были бы равны исполинам высотой в десятки тысяч чжан!Если они выйдут поиграть, от одного их шага земля и небо перевернутся.А та поднятая пыль для Ян Шу будет ужасна, как песчаная буря.Стоит им просто поиграть в водный бой — и это будет конец света, потоп.А если кто-нибудь еще справит нужду где попало...От этой мысли Ян Шу невольно вздрогнул всем телом.— Этот мир по-настоящему ужасен!Так что не то что 24 часа — он чувствовал, что дожил до сих пор только благодаря тому дому.Ян Шу управлял своим клоном и изо всех сил карабкался к верхушке одной травинки.Ему нужно было разобраться, в каком положении он оказался.Где именно он находится.Поначалу, пока было далеко, он не обращал внимания.У этих сорняков, которые прежде он считал сорняками, вся поверхность была покрыта ворсинками.А теперь каждая ворсинка была толще его ноги.Поэтому, цепляясь за эти ворсинки, он взбирался по траве без всякого труда.Однако высота была довольно пугающей.После недавних сложных подсчетов он почти наверняка определил: все в этом мире было увеличено в 2000 раз!Поэтому маленький муравей, который изначально был высотой два-три миллиметра и длиной семь-восемь миллиметров, превратился в страшное чудовище высотой пять-шесть метров и длиной четырнадцать-пятнадцать метров.А травинка, изначально высотой десять сантиметров, после увеличения в две тысячи раз стала высотой двести метров — это шестьдесят-семьдесят этажей.Конечно, с другой стороны, можно сказать, что Ян Шу уменьшился в 2000 раз!Ян Шу и сам был обычным человеком, и хотя боязни высоты у него не было, забравшись на половину высоты, он все же немного ослаб в ногах.Но перед лицом собственной жизни какие-то там двести метров!Хоть умри, но заберись и посмотри!Тем более что это был, черт побери, всего лишь клон!В худшем случае упадет и разобьется!Умрет здесь!Все равно через двенадцать часов снова будет молодцом!Наконец клон Ян Шу, положив бездну усилий, забрался на верхушку того сорняка.Куда ни глянь — всюду была буйная зелень.Он видел лишь бесчисленные такие же сорняки.А еще дальше взгляд упирался лишь в смутную черноту, нечто наподобие горного пика.Он знал: это предел его зрения, дальше он не мог разглядеть.Судя по форме, вдалеке мог быть небольшой земляной холм, а могли быть и высокие деревья.Он прикинул на глаз...Ладно, на глаз он тоже не мог определить.Ведь гора кажется близкой, а коня загонишь, пока до нее доедешь!Может, то место в десятках или сотнях километров от него, а может, и вовсе нет.Конечно, это с его нынешней точки зрения.И тут он почувствовал, что небо внезапно потемнело.Он в ужасе поднял голову.Огромная птица, заслоняющая небо, пролетела у него над головой и стремительно унеслась вдаль.И лишь когда птица улетела далеко, он разглядел.Что это был всего-навсего маленький воробей.— Маленький, твою мать!— Да он больше, чем феникс из мифов, а еще маленький воробей!?— Боюсь, боюсь! Надо поскорее найти место и спрятаться!В этот миг Ян Шу и правда не смел больше оставаться в этом месте.Конечно, прятаться под той пивной крышкой было нельзя.Оставалось найти пещеру, где можно укрыться.Посмотреть, удастся ли перекантоваться этот день.Он велел клону спуститься с сорняка.И вместе искать место, где можно спрятаться.Но, к сожалению, он искал очень долго.И так и не нашел места, где можно было бы безопасно укрыться.Хотя на земле были какие-то темные глубокие пещеры, где можно спрятаться.Но он знал: скорее всего, это жилища каких-нибудь мелких насекомых, мелких зверьков.Если он и правда посмеет туда залезть, чем это будет отличаться от доставки себя прямо на дом?— Твою мать, это чертово подземелье слишком сложное!
Ян Шу почувствовал глубокое изумление.
— Выходит, мой Золотой Палец по рангу выше, чем этот Верховный Бог Остановки Времени.
— Золотой Палец, ты крут!!
Больше того, Ян Шу обнаружил, что все, чем он обладал, было оцифровано.
Затем он попробовал призвать своего клона.
Клон, как и прежде, был призван без малейших препятствий.
Он тут же подключился к зрению клона и заставил его открыть дверь и выйти наружу.
Кому, как не ему, поручать задачу передового разведчика?
— Но что за чертовщина с этой боевой мощью в 5 единиц?
— Если бы не те 5 единиц боевой мощи, что дает Призрачное жало, разве я не был бы жалким слабаком, у которого вся мощь — пять очков?!
У Ян Шу не было сил даже жаловаться.
Он взглянул на оставшееся время: оставалось еще четыре минуты.
Поэтому он перенес основное внимание на сторону клона и изо всех сил управлял им.
Открыв дверь, клон оглядел высокие и толстые растения вокруг и почувствовал, что они ему как будто знакомы.
— Какого черта, это что, похоже на траву?
Чем дольше он смотрел на эти заслоняющие небо гигантские растения, тем знакомее они ему казались.
И после того, как он внимательно к ним присмотрелся, он все больше убеждался, что не ошибся: это точно была сорная трава!
Просто выросла она довольно большой.
Клон осторожно осматривал окрестности и ощупью продвигался вперед.
Но, пройдя две-три минуты, он по-прежнему видел перед собой лишь эти гигантские сорняки.
И никакой опасности так и не встретил.
— Обратный отсчет скоро закончится, мне тоже нужно сначала выйти, иначе это будет считаться отказом от задания.
Он пробормотал это сам себе и тоже осторожно открыл дверь и вышел.
В тот миг, когда он вышел, прежний дом исчез.
— Я-то думал, его можно сохранить как убежище, видимо, я слишком много себе навоображал.
Ян Шу беспомощно покачал головой и пошел в сторону, где находился клон.
Вдруг клон увидел, как на пустой площадке впереди появилось огромное стальное сооружение размером со стадион.
Форма этого стального сооружения оказалась чем-то похожа на Птичье гнездо.
Только вот снаружи оно немного отличалось.
Не было тех переплетающихся, похожих на ветки штуковин.
И была еще одна довольно странная особенность.
Одна сторона того сооружения уходила глубоко под землю, а проем с другой стороны был высотой с само сооружение.
Как будто все сооружение приподняли.
И по краям сооружения шли какие-то правильной формы огромные складки.
Эти складки издалека выглядели как зубцы пилы.
— Складки!?
Вдруг в голове Ян Шу сверкнула молния.
— Черт, чем больше смотрю, тем знакомее кажется!
Он еще раз внимательно все рассмотрел, и чем больше смотрел, тем знакомее казалось, чем больше смотрел...
— Охренеть! Да это же увеличенная пивная крышка от бутылки!!?
Ян Шу наконец убедился, что та штука — это огромная пивная крышка.
И он наконец убедился в своей догадке.
Да какое там растения и муравьи выросли!?
Это он сам уменьшился!
И сейчас он был тоньше, чем нога муравья!
Он даже боялся представить, что за место его окружает.
Если это дикая глушь, то врагами ему наверняка будут не только муравьи и прочие мелкие букашки.
Обязательно найдутся и другие мелкие звери.
Особенно когда наступит ночь и вся эта живность — змеи, насекомые, крысы, муравьи — повылезает наружу.
А я тут всего-то мелкая букашка — не успеешь оглянуться, как кто-нибудь сунет меня себе между зубов!
Подумать только: муравей в несколько миллиметров стал таким огромным.
А если это змея длиной больше метра и толщиной в несколько сантиметров?
Для нынешнего Ян Шу это было бы настоящее чудовище, ужасное, как доисторический зверь!!
Ян Шу не мог вообразить, что будет, если появится змея длиной больше метра.
Увеличь в 2000 раз — это как минимум больше 2000 метров.
Даже чудища из «Канона гор и морей» не были такими страшными!!
Не говоря уже о змее длиной больше метра — даже двадцатисантиметровый дикий фазанчик.
В глазах Ян Шу превратился бы в четырехсотметрового огромного куня!
Ладно!
Даже если это не глушь, а обитаемое место.
Разве там не так же опасно!?
Не говоря о взрослых — эти сорванцы ростом в несколько десятков сантиметров были бы равны исполинам высотой в десятки тысяч чжан!
Если они выйдут поиграть, от одного их шага земля и небо перевернутся.
А та поднятая пыль для Ян Шу будет ужасна, как песчаная буря.
Стоит им просто поиграть в водный бой — и это будет конец света, потоп.
А если кто-нибудь еще справит нужду где попало...
От этой мысли Ян Шу невольно вздрогнул всем телом.
— Этот мир по-настоящему ужасен!
Так что не то что 24 часа — он чувствовал, что дожил до сих пор только благодаря тому дому.
Ян Шу управлял своим клоном и изо всех сил карабкался к верхушке одной травинки.
Ему нужно было разобраться, в каком положении он оказался.
Где именно он находится.
Поначалу, пока было далеко, он не обращал внимания.
У этих сорняков, которые прежде он считал сорняками, вся поверхность была покрыта ворсинками.
А теперь каждая ворсинка была толще его ноги.
Поэтому, цепляясь за эти ворсинки, он взбирался по траве без всякого труда.
Однако высота была довольно пугающей.
После недавних сложных подсчетов он почти наверняка определил: все в этом мире было увеличено в 2000 раз!
Поэтому маленький муравей, который изначально был высотой два-три миллиметра и длиной семь-восемь миллиметров, превратился в страшное чудовище высотой пять-шесть метров и длиной четырнадцать-пятнадцать метров.
А травинка, изначально высотой десять сантиметров, после увеличения в две тысячи раз стала высотой двести метров — это шестьдесят-семьдесят этажей.
Конечно, с другой стороны, можно сказать, что Ян Шу уменьшился в 2000 раз!
Ян Шу и сам был обычным человеком, и хотя боязни высоты у него не было, забравшись на половину высоты, он все же немного ослаб в ногах.
Но перед лицом собственной жизни какие-то там двести метров!
Хоть умри, но заберись и посмотри!
Тем более что это был, черт побери, всего лишь клон!
В худшем случае упадет и разобьется!
Умрет здесь!
Все равно через двенадцать часов снова будет молодцом!
Наконец клон Ян Шу, положив бездну усилий, забрался на верхушку того сорняка.
Куда ни глянь — всюду была буйная зелень.
Он видел лишь бесчисленные такие же сорняки.
А еще дальше взгляд упирался лишь в смутную черноту, нечто наподобие горного пика.
Он знал: это предел его зрения, дальше он не мог разглядеть.
Судя по форме, вдалеке мог быть небольшой земляной холм, а могли быть и высокие деревья.
Он прикинул на глаз...
Ладно, на глаз он тоже не мог определить.
Ведь гора кажется близкой, а коня загонишь, пока до нее доедешь!
Может, то место в десятках или сотнях километров от него, а может, и вовсе нет.
Конечно, это с его нынешней точки зрения.
И тут он почувствовал, что небо внезапно потемнело.
Он в ужасе поднял голову.
Огромная птица, заслоняющая небо, пролетела у него над головой и стремительно унеслась вдаль.
И лишь когда птица улетела далеко, он разглядел.
Что это был всего-навсего маленький воробей.
— Маленький, твою мать!
— Да он больше, чем феникс из мифов, а еще маленький воробей!?
— Боюсь, боюсь! Надо поскорее найти место и спрятаться!
В этот миг Ян Шу и правда не смел больше оставаться в этом месте.
Конечно, прятаться под той пивной крышкой было нельзя.
Оставалось найти пещеру, где можно укрыться.
Посмотреть, удастся ли перекантоваться этот день.
Он велел клону спуститься с сорняка.
И вместе искать место, где можно спрятаться.
Но, к сожалению, он искал очень долго.
И так и не нашел места, где можно было бы безопасно укрыться.
Хотя на земле были какие-то темные глубокие пещеры, где можно спрятаться.
Но он знал: скорее всего, это жилища каких-нибудь мелких насекомых, мелких зверьков.
Если он и правда посмеет туда залезть, чем это будет отличаться от доставки себя прямо на дом?
— Твою мать, это чертово подземелье слишком сложное!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...