— Чжан Сяофэн, зятю-примаку не положено сидеть за одним столом с хозяевами! У тебя вообще есть хоть капля понимания своего места? А ну, брысь отсюда!
— Чего застыл? Вылупил свои глаза-плошки и пялишься? Не слышал, что тебе сказали? Живо вылезай из-за стола, примакам не положено есть со всеми!
Резкий окрик заставил Чжан Сяофэна вздрогнуть. Он пришел в себя, обвел взглядом роскошный круглый стол, посмотрел на собравшихся гостей и густо покраснел от стыда.
Он был зятем-примаком — тем, кто входит в семью жены. Точнее, пока еще только будущим зятем. Поскольку в семье тестя не было сыновей, пришлось пойти на такой шаг. Но относились к нему здесь без всякого пиетета: любой пустяк становился поводом для упреков и унижений!
Сегодня в доме собралось много гостей, и Чжан Сяофэн решил, что уж в этот раз сможет поесть за столом. В конце концов, при посторонних людях стоять за дверью с миской в руках — это же просто позорище, разве нет? Поэтому он самовольно занял место со всеми.
И вот результат: тесть прямо при гостях приказал ему выметаться из-за стола!
Чжан Сяофэн был парнем из бедной семьи с северо-запада Китая. Он приехал покорять город Цзян, устроился в компанию по разработке софта и исключительно своими силами и умом пробил себе путь наверх, дослужившись до должности генерального директора. Дочь владельца компании, Су Юэбай, была его невестой. Они вместе учились в университете, и сразу после выпуска она позвала его работать в семейный бизнес.
У начальника не было наследника, поэтому от Чжан Сяофэна потребовали войти в их семью. Сначала он упирался, но Су Юэбай его уговорила. Ради их чувств он пошел на компромисс. Ему не хотелось рушить отношения, и чужие деньги здесь были ни при чём.
Полгода назад они обручились, а в этом месяце планировали сыграть свадьбу. Три месяца назад Су Юэбай настояла, чтобы он переехал к ним в дом. Чжан Сяофэну эта идея сразу не понравилась: босс всегда был с ним строг, как и его жена. Он понимал, что жизнь чужака в этом доме будет невыносимой, но не смог отказать Су Юэбай. И переехал.
Только оказавшись здесь, Чжан Сяофэн понял, что это было началом кошмара.
Поначалу Су Юэбай относилась к нему хорошо. Но неизвестно, чем ей промыли мозги родители — ее чувства постепенно угасли. Она стала желчной, придирчивой, мелочной. Иногда она вместе с отцом и матерью называла его тряпкой и приживалом! Они втроем постоянно пилили его, унижали, запрещали сидеть за общим столом, запрещали то, запрещали это... Чжан Сяофэн терпел ради их прошлого и раз за разом шел на уступки.
Но когда терпение лопалось и начиналась ссора, вся семейка вместе с домработницей набрасывалась на него! Оскорбляли нищебродом с северо-запада: мол, мы тебя кормим, мы тебя одеваем, а ты еще смеешь голос повышать?! Талантов ноль, а гонора — выше крыши!
— Чжан Сяофэн, ты оглох?! Тебе сказали вылезти из-за стола, значит, встал и пошел!
Очередной гневный крик заставил Чжан Сяофэна обернуться. Он бросил ледяной взгляд в сторону звука. Это была Су Юэбай. Она сидела рядом с родителями и злобно, с презрением сверлила его глазами.
Сидящие рядом гости остолбенели от такой сцены. Они перестали жевать и в неловком молчании уставились на происходящее. Впрочем, стоило им немного подумать, как всё стало на свои места. У зятьев-примаков никогда не бывает сладкой жизни. Да, семья Су Юэбай перегибает палку, но разве в других домах примакам живется лучше? Им оставалось только тяжело вздохнуть, сочувствуя Чжан Сяофэну.
Рука Чжан Сяофэна с палочками замерла в воздухе. Ситуация была донельзя унизительной. Он как раз собирался взять еду — палочки уже зависли над центром стола, над тарелкой с жареными яйцами и зеленым перцем. Он долго крутился на кухне, помогая с готовкой, и уже давно умирал от голода. А теперь, когда он наконец-то сел, ему велят убираться!
Чжан Сяофэн окинул взглядом огромный стол. За ним было полно места, пустовало три или четыре стула, но для него одного места не нашлось. Он глубоко вдохнул и всё-таки подцепил кусочек яйца с перцем, отправив его в рот.
— Что?!
— Чжан Сяофэн, ты что творишь?!
— Тебе же сказали пойти вон, а ты еще смеешь жрать?!
— Кто тебе позволил?!
Рев прокатился по гостиной. Это был Су Цянхай, отец Су Юэбай. Он свирепо вылупился на Чжан Сяофэна, чувствуя, как внутри всё закипает от ярости. Столько уважаемых людей за столом, а этот примак смеет его ослушаться! Куда ему, Су Цянхаю, теперь девать свое лицо?!
Мать Су Юэбай, Ван Дуцзюань, с размаху хлопнула по столу и завизжала:
— Чжан Сяофэн, а ну, съешь еще хоть кусок! Попробуй только!
Чжан Сяофэн даже глазом не моргнул. Под шокированными взглядами гостей он подцепил еще один кусок и принялся медленно его жевать.
«Я буду есть, если захочу. С хера ли мне вас слушать!»
— Ты...! — нос Ван Дуцзюань аж перекосило от злости. Она и представить не могла, что сегодня потеряет всякий авторитет хозяйки дома и не сможет приструнить даже какого-то чужака!
— Сяоюэ, посмотри, кого ты привела в дом! Чего застыла? А ну, проучи его немедленно! — рявкнул Су Цянхай.
В огромной гостиной повисла гнетущая, свинцовая тишина. Гости бросили есть и ошеломленно наблюдали за происходящим. Сцена была дикой. Чжан Сяофэна только что растоптали, смешали с грязью — ведь примаки едят чужой хлеб и обязаны молчать в тряпочку, — а он вдруг показал зубы! У парня есть яйца! Но это означало, что Су Цянхай и Ван Дуцзюань были публично унижены.
Су Юэбай вскочила, быстрым шагом подошла к Чжан Сяофэну и, глядя на него сверху вниз, процедила сквозь зубы:
— Ты что вытворяешь?! Не слышал, что мои родители запретили тебе сидеть за столом? Как у тебя вообще хватает наглости жрать здесь?! У тебя хоть капля уважения к старшим есть?!
Чжан Сяофэн поднял на нее глаза. Он действительно не понимал. Как так вышло, что с тех пор, как он переступил порог этого дома, их прекрасные отношения разрушились? Под влиянием родителей Су Юэбай изменилась до неузнаваемости. Отчитывать его на людях — разве это не какие-то дремучие предрассудки? Почему он не может сидеть за общим столом? Почему зятю-примаку не положено есть со всеми? Он что, не человек?!
В груди Чжан Сяофэна вспыхнул пожар. С него хватит!
Проигнорировав Су Юэбай, он потянулся палочками к другой тарелке. И в этот раз взял не дешевые яйца с перцем, а элитного краба из озера Янчэн! Он засунул кусок в рот и громко, с наслаждением зачавкал. Су Юэбай, Су Цянхай и Ван Дуцзюань онемели от шока. Как этот ублюдок может так невозмутимо жрать? У него вообще стыда нет?!
Гости тоже выпали в осадок. Никто не ожидал, что в такой невыносимо неловкой ситуации Чжан Сяофэн будет спокойно набивать желудок, не обращая ни на кого внимания. Какая же у него непробиваемая психика!.. Хотя по его багровому лицу было видно: он делает это назло. Демонстративно, чтобы взбесить эту семейку!
Тщательно прожевав ароматного краба, Чжан Сяофэн неспешно потянулся за здоровенной свиной рулькой и впился в нее зубами.
— Почему я не могу есть за столом? С какой стати я должен вас слушать? — проговорил он с набитым ртом. — Рот мой, как хочу, так и ем. Не нравится — идите к черту!
— Что?! Да как ты смеешь!
— Тебе нельзя сидеть за столом! Таковы правила нашего дома! Чужой зять не сидит с хозяевами! Это закон!
ХРЯСЬ!
Едва Су Юэбай закончила фразу, как Чжан Сяофэн с такой силой грохнул по столу, что тот зашатался и едва не перевернулся — кто-то из гостей чудом успел его придержать. Чжан Сяофэн резко поднялся и ледяным голосом рявкнул:
— Да пошли вы на хер! Я, Чжан Сяофэн, для вас что, не человек?! Вы вообще когда-нибудь относились ко мне по-человечески?! Да, я зять-примак, но вам не кажется, что это прямое оскорбление?! Вы вытираете ноги о мое достоинство! Я человек, мать вашу, а не собака!
— Это правила нашего дома, и ты обязан им подчиняться!
БАМ!
Чжан Сяофэн пнул стул с такой яростью, что тот отлетел в сторону и с грохотом врезался в стену. В штукатурке осталась глубокая, жуткая вмятина.
— Правила?! Правила дома?! — заорал он. — Да это дремучие, дикие замашки! Я вырос на северо-западе Китая, там бедно, да, но даже в нашей глуши такого скотства нет! А вы живете в развитом, современном мегаполисе — и держитесь за этот бред?! Вы просто смотрите на меня как на дерьмо! Вы никогда не считали меня за человека!
Су Юэбай замерла. Она еще никогда не видела Чжан Сяофэна в таком бешенстве.
Раздался оглушительный хлопок. Су Цянхай изо всех сил ударил по столу, вскочил на ноги и взревел:
— Что ты там вякаешь?! Что ты тут из себя строишь, ты мне дочь напугал! Подумаешь, не пустили за стол — ты вообще видел, чтобы у примаков был высокий статус?! Если найдешь в истории хоть одного такого, я при всех извинюсь перед тобой!
Чжан Сяофэн не повелся на провокацию. В его ледяном голосе клокотала ярость:
— Я тебя сейчас спрашиваю: почему я, как зять, не могу есть со всеми?! Вы меня вообще за человека не держите?!

Комментарии

Загрузка...