Лу Чэнь стоял у окна оплаты, лихорадочно перебирая варианты.
Хэ Юаня можно было исключить.
Этот толстяк только вчера вечером сунул ему карту, а с его характером — когда он боится, что кто-нибудь не узнает о его великодушии, — если бы он действительно сделал доброе дело, то уже в шесть утра примчался бы к общежитию с громкоговорителем и объявил об этом на весь университет.
Он ни за что не стал бы устраивать такой спектакль в духе «скрывать свои заслуги», как анонимный перевод.
К тому же перевод был сделан в семь утра.
В семь.
В жизненном словаре Хэ Юаня такого времени попросту не существовало. Вырвать его из тёплой постели мог только будильник, звонивший на пару в восемь пятьдесят.
Значит, оставался лишь один вариант.
В голове отчётливо возникло одно имя.
Су Няньвань.
Кроме Хэ Юаня, только она знала, что дедушка по матери попал в больницу.
Но доказательств не было.
Выйдя из больницы, Лу Чэнь зажмурился от резкого солнечного света — от него даже слегка закружилась голова. В общежитие он не вернулся, а вместо этого направился в университетскую библиотеку.
Он сел в самом укромном уголке, наугад вытащил с полки «Деньги и финансовую систему» и раскрыл книгу на столе.
Напечатанные на страницах слова прыгали перед глазами, но ни одно не желало укладываться в голове.
Солнечный свет пробивался сквозь высокие стеклянные окна и заливал стол ярким пятном. Лу Чэнь достал телефон и долго держал палец над знакомой аватаркой с котёнком, но в конце концов всё-таки нажал.
Глубоко вдохнув, он начал печатать.
Он не стал спрашивать напрямую, а выбрал самый неприметный способ подвести разговор к нужной теме.
— Преподаватель Су, я пропустил сегодняшнюю утреннюю пару. Можно взглянуть на ваши конспекты?
Ответ пришёл мгновенно.
— Сам придумай, как достать.
Как всегда: холодно и отстранённо, так, что и на пушечный выстрел не подпустит.
Лу Чэнь не обратил внимания и продолжил стучать пальцами по экрану.
— С дедушкой по матери всё стабилизировалось, после обеда я вернусь в университет.
На этот раз собеседница молчала около полуминуты.
— Серьёзно?
На экране появились три слова и вопросительный знак.
— Врач сказал, что ничего страшного, просто возраст уже не тот, поэтому нужно как следует отлежаться, — невозмутимо ответил Лу Чэнь, словно они просто болтали о повседневных делах.
— Нужна помощь?
Ещё одна фраза. Тон звучал настолько естественно, будто она просто спросила между делом — ни малейшего намёка на то, что уже что-то сделала.
Лу Чэнь посмотрел на эти слова, и его палец на мгновение замер.
Проверка закончена.
Клинок показался из ножен.
— Сегодня в больнице был анонимный перевод. Это ты заплатила?
На этот раз ответ тоже пришёл мгновенно.
Словно она заранее знала, что он это спросит, и даже задумываться не пришлось.
— Нет.
Всего два слова — коротко, чётко, без малейших увиливаний.
Лу Чэнь смотрел на это «нет», но уголки его губ слегка приподнялись.
Пальцы легко застучали по экрану.
— Правда?
— Правда — без сомнения.
— Правда-правда?
После отправки сообщения собеседница надолго замолчала.
Лу Чэнь не торопил её. Он спокойно откинулся на стуле и смотрел, как в верхней части чата появляется надпись «Собеседник печатает...», исчезает, снова появляется — и опять исчезает.
Точь-в-точь кошка, которая в панике пытается замести следы.
Лишь спустя целую минуту наконец всплыло новое сообщение.
В каждой строчке сквозило раздражённое смущение.
— Лу Чэнь, я сказала: если это не я, значит, не я. Не надо всё на меня сваливать.
«Тройное отрицание».
Слишком знакомо.
Мысли Лу Чэня мгновенно вернулись к одной ночи полугодовой давности.
Тогда они были всего лишь обычными интернет-знакомыми. Он назывался «Звёзды и моря», а она — «Милашка».
Однажды «Милашка» случайно выложила в ленту фотографию своих рук на клавишах фортепиано. Длинные тонкие пальцы, белые, словно нефрит, с чётко очерченными суставами — на фоне чёрно-белых клавиш они были прекрасны, словно произведение искусства.
Он оставил комментарий: «Какие красивые руки».
Через минуту «Милашка» удалила эту публикацию.
А потом в ярости написала ему в личные сообщения.
— Ничего красивого!
Он ответил: «Красивые».
— И что в них красивого? Обычные руки!
Он ответил: «Всё в них красиво».
— Ещё раз начнёшь нести чушь — заблокирую!
Те же слова, тот же вкус.
Лу Чэнь вынырнул из воспоминаний и посмотрел на эту грозную, но беспомощную фразу: «Не надо всё на меня сваливать». Улыбку на его лице уже невозможно было скрыть.
Он знал: она просто не хотела, чтобы он чувствовал себя обязанным.
В этом мире есть такая доброта, которая не требует ничего взамен — даже признания. Своим самым неуклюжим способом она осторожно оберегала чувство собственного достоинства одного из своих учеников.
Лу Чэнь больше не стал расспрашивать.
Некоторые вещи можно понять, но нельзя произносить вслух.
Он стёр уже набранное в поле ввода «Ты опять покраснела» и заменил его другой фразой.
— Тогда спасибо этому доброму человеку.
Сообщение было отправлено.
На этот раз ответ снова пришёл мгновенно.
— Угу.
Всё то же знакомое «угу».
Холодное и короткое, но в глазах Лу Чэня значившее больше тысячи слов.
Он положил телефон экраном вниз и поднял голову, глядя в окно.
Солнце светило мягко и тепло. Сквозь оконные переплёты библиотеки в воздухе кружились крошечные пылинки, и весь мир словно стал тёплым и светлым.
Вечером Лу Чэнь вернулся в общежитие.
Хэ Юань, надев наушники, играл и ругался себе под нос, а клавиатура громко стрекотала под его пальцами.
Лу Чэнь не стал ему мешать, сразу прошёл к своему месту и включил телефон.
В папке входящих спокойно лежало уведомление из больницы.
Он открыл его.
«Уважаемые родственники господина Шэнь Гомина»!
Подробный отчёт о состоянии пациента готов.
По результатам консилиума специалистов у него диагностирована сильная закупорка коронарных артерий.
Рекомендуется как можно скорее провести операцию аортокоронарного шунтирования.
Предварительная стоимость операции: 300 000 юаней.
Триста тысяч.
Сердце, только что согревшееся от заботы Су Няньвань, мгновенно окатило ледяной волной от этой холодной цифры.
Денег, переведённых анонимно, хватило лишь на оплату первоначального обследования. Настоящие основные расходы начинались только сейчас.
Лу Чэнь без выражения лица закрыл уведомление.
Он не колебался ни секунды и не собирался отступать.
Открыв старый ноутбук, он вошёл в аккаунт под названием «Глубокое море».
На экране спокойно отображался ряд цифр — остаток на счёте.
После безумных операций прошлой ночью сумма выглядела уже куда лучше, чем раньше.
Но до цели в триста тысяч было ещё очень далеко.
Очень далеко.
Лу Чэнь долго не отрывал взгляда от экрана. Настолько долго, что Хэ Юань успел закончить игру, снять наушники, потянуться и лишь тогда заметил, что сосед всё это время не двигался.
— Братец Чэнь, что ты там так увлечённо смотришь? — Хэ Юань подсел ближе.
Лу Чэнь быстро переключил страницу. На экране появилась научная статья по макроэкономике.
— Ничего. Читаю статью.
Хэ Юань взглянул на плотный текст на английском, у него сразу разболелась голова, и он поспешно отодвинулся.
Лу Чэнь снова переключился на торговую программу.
Его взгляд быстро пробежал по нескольким десяткам акций, двигавшихся в разные стороны, и наконец остановился на одном биржевом коде.
Это были акции биотехнологической компании, только что объявившей о провале третьей фазы клинических испытаний. Курс уже три дня подряд достигал нижнего предела падения, рыночная капитализация сократилась почти вдвое, а на рынке стоял сплошной стон.
Все считали эти акции мёртвыми.
Но Лу Чэнь разглядел под руинами слабый проблеск света.
Направление у него уже было.

Комментарии

Загрузка...