Когда Пак Юсон, расспросив о глазах матери, погрузился в раздумья, Чан Чиль занервничал.
— Господин глава лечебницы, что-то не так? О, неужели... с моей матушкой...
Он не решился договорить.
«Она что, совсем ослепнет?»
Если зрение матери угаснет окончательно, Чан Чилю, возможно, придется оставить службу в лечебнице, чтобы ухаживать за ней.
Ухаживать он готов в любое время.
Он был к этому готов уже давно.
Но только не сейчас.
Даже когда Чон Хакчин предлагал ему ввязаться в азартные игры, Чан Чиль не поддался.
Он преодолел все искушения и прилежно копил деньги.
«Этого все еще мало. Хватит лишь на пару лет».
Но если он бросит работу, кто будет присматривать за его слепой матерью, которая из-за тьмы, поглотившей мир, не может даже выйти из комнаты?
На сердце стало тяжело.
«Неужели я навлек на себя гнев небес тем, что болтал лишнее?»
Он до безумия жалел о том, что в прошлом распускал нелепые слухи о господине главе лечебницы, который, не раздумывая, примчался на помощь и спас жизнь его матери.
Пока Чан Чиль терзался мрачными мыслями, Пак Юсон, наконец, закончил размышлять и открыл рот:
— Дело не в этом. Напротив, я увидел возможность.
— Возможность?
Пак Юсон мягко обратился к матери Чан Чиля, которая, нервничая, крепко держала сына за руку:
— Матушка, позвольте мне осмотреть ваши глаза.
— Мои глаза?
Чан Чиль с тревогой покосился на набор игл Пак Юсона.
Пак Юсон прославился как «Мастер одной иглы», способный вылечить почти любой недуг одним уколом. Но иглоукалывание — дело тонкое, и Чан Чиль боялся, что, пытаясь осмотреть глаза, Пак Юсон может случайно их повредить.
— Господин глава лечебницы, вы ведь не собираетесь ставить иглы в глаза моей матери...?
— Что вы. Я не собираюсь использовать иглы, будьте спокойны.
— Тогда... хорошо.
— Тогда приступаю к осмотру.
Чан Чиль отступил, и Пак Юсон тихо накрыл глаза его матери ладонями.
«Зачем он решил осмотреть глаза?»
Мать Чан Чиля была наслышана о главе лечебницы от сына. Она столько раз слышала, какой он великий человек, что уши прожужжала, но даже представить не могла, что Пак Юсон возьмется лечить её зрение.
Когда она с трудом попала на прием к лекарю Ян Чжихёну, ученику Святого Целителя, тот сказал, что это естественный процесс старения, и с тех пор она жила с этой мыслью.
— Просто расслабьтесь.
Под ладонями Пак Юсона поле зрения погрузилось во тьму.
Сквозь эту тьму пробился крошечный огонек.
Свет рассеялся, и всё вокруг стало туманным, словно в дымке. До этого момента всё было как обычно.
Но вдруг.
— ...!
Мутный туман начал постепенно рассеиваться.
Свет, проникающий сквозь щель между ладонью Пак Юсона и глазами, стал четким.
«Может, мне кажется?»
Наверное, это иллюзия, ведь глаза были закрыты руками. Разве можно исцелить ослепшие глаза?
— ...
Однако Пак Юсон осторожно убрал руки, и когда зрение, поглощенное тьмой, начало медленно возвращаться...
— А-а...!
По щекам покатились слезы. Лицо сына, на котором за эти годы прибавилось морщин, стало таким ясным и четким.
Сын смотрел на неё с жалостью. Она изо всех сил пыталась сохранить остатки зрения, чтобы не стать обузой, и даже решила, что если ослепнет окончательно, то не будет мешать его будущему...
— Матушка?
Она и мечтать не могла, что вновь увидит лицо сына своими здоровыми глазами. Она погладила Чан Чиля по лицу, видя его озадаченное выражение.
— Сколько же ты натерпелся из-за меня...
Затем, словно очнувшись, она начала снова и снова кланяться Пак Юсону.
— Ох, господин глава лечебницы! Благодарю вас, благодарю, благодарю за то, что исцелили глаза этой старухи!
Чан Чиль, который поначалу не понимал, что происходит, наконец осознал.
Пусть мать плакала, но её глаза были чистыми, а взгляд — как никогда ясным и сфокусированным.
— Г-господин глава лечебницы, вы... вы правда исцелили глаза моей матери?
— Дурень! Я всё вижу, всё вижу! Ох, господин глава лечебницы, огромное вам спасибо!
Глядя на улыбающегося Пак Юсона, Чан Чиль снова отвесил глубокий поклон. И не один.
Мать Чан Чиля, несмотря на немощное тело, тоже начала кланяться вместе с сыном. Пак Юсону и Намгун Юрин пришлось поспешно их останавливать, чтобы те прекратили выражать свою благодарность.
***
После того как череда поклонов завершилась, вид у Чан Чиля и его матери был плачевный.
Они были перепачканы слезами и соплями так, что лиц было не узнать. Намгун Юрин тоже стояла, плотно сжав губы, а её большие глаза были полны влаги. Она так часто вытирала лицо, что один рукав её синего платья насквозь промок.
— ...
Пак Юсон почувствовал себя неловко, словно он здесь единственный бессердечный человек. Мать Чан Чиля молча кивнула, сжимая правую руку Пак Юсона. Он подумал, что она просто очень благодарна, но тут она другой рукой потянулась к левой руке Намгун Юрин.
— Вы, должно быть, воительница из великого клана?
— Я Намгун Юрин, матушка.
— Имя такое красивое. И лицо, как и говорили, очень миловидное.
— Благодарю вас.
Любой девушке приятно слышать комплименты своей внешности. Намгун Юрин слегка улыбнулась. Теперь взгляд матери Чан Чиля обратился к Пак Юсону.
— А я и не знала, что господин глава лечебницы такой красавец.
— Кхм.
Пак Юсон смущенно кашлянул и искоса взглянул на Чан Чиля. Видимо, Намгун Юрин она похвалила, а про него и слова не сказала. Обидно, ведь он немало времени уделял своей внешности.
Но выражение лица Чан Чиля было странным. Он выглядел как на иголках.
— М-матушка...
— Вы двое, не сдавайтесь и любите друг друга. У господина главы лечебницы такие выдающиеся способности, если воительница убедит свой клан, вы обязательно сможете пожениться.
Когда мать соединила руки Пак Юсона и Намгун Юрин, Чан Чиль замахал руками и издал вопль:
— А-а-а! Прошу прощения-а-а!!
Похоже, Чан Чиль снова наговорил матери какой-то ерунды. Пак Юсон, опешив, повернулся к Намгун Юрин. Наверняка она чувствует то же самое.
Но... хотя их взгляды встретились, это длилось лишь мгновение. Она резко отвернулась.
— Чан Чиль, ты что...?!
Мать Чан Чиля отпустила их руки, и Пак Юсон поспешно высвободил свою ладонь, которая была насильно соединена с рукой Намгун Юрин. Та, потеряв опору, машинально схватила пустоту, а затем поспешно спрятала руку.
***
Попрощавшись с матерью Чан Чиля, которой нужно было отдохнуть после исцеления, Пак Юсон и Намгун Юрин вышли наружу. Чан Чиль подбежал следом и склонился в поклоне.
— Простите меня, господин глава лечебницы! Госпожа Намгун Юрин!
Глядя на его лицо, полное искреннего раскаяния, Пак Юсон вздохнул.
— Впредь не делай так. Ты понимаешь, как неловко было госпоже Намгун?
— Простите. Матушке было скучно, и я просто рассказывал ей всякое... Больше это не повторится. Клянусь!
— Ну, клясться не обязательно... В общем, я тебе верю.
— Спасибо за прощение. И за исцеление моей матери тоже. Ах, да, вот...
Чан Чиль достал из-за пазухи кошель.
— Зачем это...?
— Вы должны взять плату за лечение.
Кошель, который Чан Чиль насильно вложил ему в руку, был слегка приоткрыт, и внутри виднелось немало серебряных монет. Пусть для Пак Юсона это были небольшие деньги, для Чан Чиля — целое состояние.
— Это слишком много. Мы ведь как одна семья.
— Нет. Я копил эти деньги на случай, если придется бросить работу и ухаживать за матерью. Мне не жалко отдать их все, я оставил только на расходы.
— Мне не нужно так много.
После долгих препирательств Пак Юсон взял лишь малую часть, а остальное вернул Чан Чилю. Он был удивлен: Чан Чиль, которого он считал легкомысленным, оказался весьма надежным человеком.
По пути обратно в Муриммэн Намгун Юрин выглядела оживленной. Её мягкая улыбка была такой светлой, что даже у окружающих поднималось настроение.
«Сейчас не время заводить разговор о лечении. Если это действительно тот случай, я не смогу вылечить её прямо сейчас».
Пак Юсон решил дождаться другого случая и, игриво улыбнувшись, сменил тему:
— Вы всегда такая плаксивая?
— А... немного. Просто я вспомнила о своем старшем брате.
— ...
Намгун Юхён тоже получил травму глаз. Пак Юсон боялся, что, пытаясь пошутить, лишь испортит ей настроение.
— Поэтому я сейчас счастлива. Я верю, что господин глава лечебницы вылечит глаза моего брата.
На её лице расцвела такая яркая улыбка, что даже смотреть на неё было приятно.
***
На следующий день Чан Чиль принес Пак Юсону кучу всяких лакомств.
— Это просила передать моя матушка. Еще раз спасибо вам, и простите за вчерашнее!
— Больше не нужно извиняться. Передай ей, что я с удовольствием всё съем.
— Слушаюсь, господин глава лечебницы!
Чан Чиль, пятясь, почтительно вышел из кабинета. Один из его близких слуг поманил его рукой:
— Чан Чиль, иди сюда на минутку.
— Чего?
Слуга обнял его за плечи в укромном уголке.
— Вчера кто-то видел тебя в Академии Мурима, говорят, ты был с господином главой лечебницы и Намгун Юрин? Какая между ними была атмосфера? Неужели всё было в розовых тонах?
Слуга хитро ухмыльнулся, ожидая, что Чан Чиль сейчас со смаком расскажет всё в подробностях.
— Ты что несешь? Ничего подобного не было, так что если хочешь болтать ерунду, иди лучше лекарственные травы разложи!
— Да ладно, чего ты... еще вчера ты сам...
— Цыц! Еще раз услышу подобное — не обижайся, если я тебя не пощажу!
Чан Чиль нахмурился и ушел, оставив слугу в недоумении.
«Он же сам больше всех любил такие сплетни, что с ним? С ума сошел?»
Чан Чиль словно переродился. Он стал верным слугой, который следил, чтобы новости из лечебницы не просачивались наружу, и без прикрас докладывал Пак Юсону обо всем, что происходило за её пределами.
***
Однажды Чан Чиль принес Пак Юсону новость:
— Господин глава лечебницы, Меч Короля собирается навестить Намгун Юрин, чтобы забрать её в клан.
— Вот как?
— Да. Подумал, что вам стоит об этом знать.

Комментарии

Загрузка...