Глава 7-1 Те, кто беспокоятся.
(Глава 24 анлейта)
Прошла уже неделя после нашего свидания с Рей.
В последнее время участницы «Millefeuille Stars» (П.П.: Мильфей Старс переводить смысла великого нет, я думаю. Нехай так буде.) были заняты даже больше, чем обычно, поскольку до их концерта осталось меньше трех недель.
С другой стороны, мне предстояло решить одну небольшую проблему.
-... Что мне делать?
Я сидел на диване и озадаченно смотрел на распечатку, лежащую передо мной.
Распечатка из школы гласила: «Уведомление о трехсторонней встрече».
Как следует из названия, родители, учителя и ученики обсудят оценки, отношение к школе и пути карьерного роста.
Была одна проблема.
У меня не было родителей, которые пришли бы на встречу.
Я не знал, где моя мама, а отец постоянно занят на работе. К тому же, я сбежал от своего отца в середине семестра, поэтому мне было неудобно просить его прийти на встречу сейчас.
Честно говоря, я даже не хотел, чтобы он приезжал.
Я ненавидел своего отца больше всех на свете, и он никогда не простил бы меня за то, что я не взял на себя управление семейным бизнесом.
- К счастью, я единственный в классе, у кого назначена двусторонняя встреча. Ну что ж.
Я сложил "Уведомление о трехсторонней встрече" и выбросил его в мусорную корзину.
Предполагалось, что ученики, чьи родители не смогли прийти, встретятся с учителем один на один.
Наша школа ежегодно проводит трехсторонние встречи примерно в конце первого семестра. В прошлом году, конечно, мне пришлось пойти на встречу одному. И, вероятно, в следующем году будет так же.
Чувствуя себя подавленным, я включил экран своего телефона.
Сейчас 23:00. Уже почти пора ложиться спать.
Рей, кажется, поужинала на презентации программы или что-то в этом роде, и я не видел ее сегодня вне школы.
Наверное, именно поэтому я схожу с ума. Я проводил с ней много времени, поэтому, оставшись один, вдруг почувствовал себя опустошенным.
«Возьми себя в руки!.. Хм?»
Как только я встал с дивана, чтобы отправиться спать, телефон, который я держал в руке, завибрировал, сообщая, что на мой Лайн пришло сообщение.
На экране высветилось имя «Хидори Нацунэ».
Я разблокировал свой телефон и просмотрел сообщение.
[Эй, ты можешь сейчас выйти на балкон?]
[Хорошо.]
Мне стало интересно, что ей понадобилось в такой поздний час.
Кстати, я забыл упомянуть, что наши квартиры расположены в следующем порядке: "Я", "Канон", "Рей" и "Миа".
Другими словами, когда я выхожу на балкон...
- Эй, ты, выходи!
... то могу напрямую поговорить с ней.
- Что это вдруг стряслось? Я как раз собирался ложиться спать.
- Разве тут не прекрасно? Кроме того, ты можешь разговаривать с такой красивой девушкой до поздней ночи.
-... неинтересно.
- Ты... ты вообще мужчина!?
Не то чтобы я не любил подростковые ситуации, например, разговоры с девочками наедине ночью, но я просто не чувствую себя комфортно, когда это происходит с Канон.
Ммм, это несколько неправильное объяснение.
Канон - красивая девушка. Она необыкновенная красавица, которая могла бы стоять в одном ряду с Рей и Мией и в то же время не уступать им.
Но если вы спросили меня, заставляет ли меня волноваться ее привлекательный внешность... Я бы ответил, что нет. Просто... трудно объяснить.
- М-м-м... Ах, да. Я не испытываю к тебе ничего, что чувствует парень к девушке, так что мне с тобой комфортно.
- Это должно было звучать прекрасно, но почему-то меня это по-настоящему бесит!
Иногда Рей и Миа проявляли такой уровень женственности, с которым старшеклассники не могли справиться. Но Канон, казалось, намеренно держала это под контролем, сохраняя спокойный образ давнего друга.
- Ну, это нормально. Итак, зачем ты меня позвала?
- Ну, это не совсем нормально, хотя... Ха-ха, ничего особенного. Я просто хочу с кем-нибудь поговорить.
- Ты намеренно вводишь мужчин в заблуждение?
- А не ты ли сам все неправильно понял? В отличие от Рей, я не такая соблазнимельная.
Я не думаю, что Рей делает это намеренно, и я не думаю, что она пытается ввести в заблуждение...
- Ты ходил на свидание с Рей, не так ли?
- Хмм? Да, я так и сделал. Моя знакомая подарила мне билеты в океанариум, и я подумал, что это хорошая идея... пригласить ее на свидание.
- С тех пор прошла неделя, а она все еще говорит об этом. Похоже, ей было очень весело.
- ... Понятно. Тогда я рад.
Если Рей говорила, что хорошо провела время, даже когда меня не было рядом, это, должно быть, искреннее чувство. Как человек, посвятивший ей первое свидание, я испытал облегчение.
-...Итак, как далеко вы продвинулись, ребята?
- Ха-ха, какая шутка. Ничего такого не произойдёт.
- Э-э-э, хотя я уверена, что Рей могло возникнуть такое желание...
Конечно, я смутно ощущал подобные признаки.
Однако, существуют ещё чувства иного рода, чем романтическая привязанность.
Без сомнения, она испытывает ко мне особые чувства, но я не мог придумать причину, по которой они у нее возникли.
-...Ну, если ты собираешься с ней встречаться, сделай так, чтобы никто никогда этого не узнал, ладно? Я не хочу потерять работу по твоей вине.
- Этого не случится, так что не волнуйтесь. Я также хочу защитить ваши мечты, девчонки.
Я уже много раз говорил это Рей, но если я нанесу какой-то ущерб карьере «Milfeuille Stars», то сожаление об этом будет преследовать меня всю оставшуюся жизнь.
Вот почему, даже если я понравлюсь Рей, и она понравится мне, у нас не сложатся отношения парня и девушки.
- Но что, если она подойдет к тебе обнаженной, ты, конечно, сдашься, не так ли?
- Конечно, я так и сделаю. Я не знаю, за кого ты меня принимаешь, но я обычный старшеклассник.
- Нет, не сомневайся.
- Я не могу опозорить себя, позволив девушке подойти ко мне голой.
-...Может, у Ринтаро в таком большой опыт?
- Нет, у меня никогда раньше не было девушки, я абсолютный девственник.
- Что?? Значит, ты просто пытался быть крутым!?
Мы посмотрели друг на друга и рассмеялись над тем, что только что сказали.
В конце концов, мы с Канон стали друзьями. Несмотря на то, что атмосфера здесь совершенно иная, она чем-то напоминает мне о времени, проведенном с Юкио.
- ...Я спрошу тебя еще раз. Зачем ты мне написала?
- Я уже говорила тебе. Просто я почувствовала, что хочу поговорить.
- Тогда это не обязательно должен был быть я, верно? Что касается Рей... наверное, она уже уснула, но Мия-то ещё не спит.
- ... Ты из тех парней, которые понимают всё без слов, не так ли?
- Естественно. Я не зря провел всю свою школьную жизнь, разглядывая лица других.
- Это не круто...
Канон посмотрела на меня с кривой улыбкой на лице.
- Эй, не возражаешь, если я зайду к тебе?
-... Тогда у тебя нет выбора. Я хотя бы сделаю тебе кофе.
Я убедился, что Канон вернулась в комнату, и зашел к себе.
Насколько я помню, она предпочитает больше молока и меньше сахара...
+++++
Всем здравия!
Редактура предыдущих глав не задалась: новый сайт, порядки новые)) Может, оно и к лучшему. Зачем смотреть в тёмное прошлое, когда есть светлое будущее;)
Картинка не заменит иллюстрации, но всё же:
Рисунки честно скопипащены из адаптации.
З.Ы. Пожеланиям, предложениям, а так же восторженным отзывам буду искренне рад. Указания на ошибки приветствуются.
С ув. G4D9.
Часть 7.2. Их переживания (продолжение).
(Глава 25 анлейта)
Затем я открыл входную дверь, усадил Канон на диван и поставил перед ней чашку свежесваренного кофе.
- Cпасибо... Ты такой заботливый, правда. Оно просто идеально в моем вкусе.
- Я собираюсь стать полноценным домохозяином. Если я не могу с таким справиться, как я могу об этом заявлять?
- Знаешь, обычно люди не заходят так далеко...
Я сел рядом с ней, потягивая кофе, который приготовил для себя.
Взглянув на нее снова, я увидел, что она была одета довольно легкомысленно...
На ней была розовая футболка, которая была немного велика по размеру, а край шорт открывал ее голые бедра. Ее волосы, всегда собранные в хвостики, теперь были распущены, что придавало ей более женственный вид, чем обычно.
- Что случилось? Ты находишь меня привлекательной, когда мы остались наедине?
- Ну да. Почему-то ты более спокойная, чем обычно, как будто ты не Канон.
- ... Я иногда бываю и такой, ясно?
Канон отхлебнула из своей кружки, пытаясь скрыть смущение.
- Дело в грядущем концерте, я чувствую себя немного подавленной.
- А...?
- Ты, наверное, думаешь: «Почему это началось именно сейчас?», верно? Да, всё так.
Канон отвернулась.
Это не шутка, и, вероятно, именно поэтому ей трудно говорить, глядя в глаза.
- Я тебе этого не говорила, но у меня вполне обычная семья, несмотря на то, что я самостоятельно способна снимать недвижимость. Семья Рей богата, а мать Мии на самом деле известная актриса. Я родилась и выросла в совершенно другой среде по сравнению с ними.
- Я этого не знал...
- У них обоих такие безумно высокие характеристики. И, к сожалению, иногда я не успеваю за ними.
Канон сказала это, как ни в чем не бывало, но в каждом слове чувствовался намек на разочарование.
Я не в таком положении, но даже я мог понять, что чувствовала Канон. Эти двое были выдающимися - особенно Рей, узнав которую получше, я отчетливо понял, что она определенно монстр.
От умственных способностей до физического сложения, Рей как будто не обычный человек.
- Может это и так, но, с моей точки зрения, ты тоже очень хороша собой.
- Конечно, я идеальная красавица, несмотря ни на что.
- Определись уже, либо ты уверена в себе, либо - нет...
- Я уверена и... в то же время не так, как они. Я не хочу стать обузой, поэтому очень стараюсь не отставать от них. Но иногда... я устаю.
-... Я понимаю.
Теперь я, наконец, понял, почему она доверилась мне.
Канон ни за что не смогла бы рассказать об этом девочка.
Я уверен, что она держала все это в себе, никому не рассказывая до сих пор.
- Эй, могу я на тебя положиться?
- Разумеется, нет.
- Это тот момент, когда настоящий мужчина говорит: «Конечно, не стесняйся», понимаешь?
- Единственный человек, который сможет на меня положиться, - это моя будущая жена. Ты ведь не хочешь быть моей женой, верно?
- «Я подумаю над этим...», - сказала бы я, но я не хочу встречаться с парнем, который более похож на домохозяйку, чем я.
Канон хихикнула, совсем как тогда, когда мы разговаривали на балконе.
- Странно, но рядом с тобой я чувствую себя как дома. Как будто я могу забыть о том, что я айдол.
- Разве ты не должна постоянно помнить об этом?
- Все в порядке. Иногда... Эй, так можно я одолжу твое плечо... на пять минут?
- ...Выйдет дороговато, но ладно.
Я молча прислонился спиной к дивану, а Канон положила голову мне на плечо.
Она такая же легкая, как и тогда, когда я переносил ее с дивана на кровать на вечеринке по случаю новоселья.
- У тебя плечо совсем жёсткое...
- Ну, извини. Я могу положить подушку.
- Тогда какой смысл подставлять плечо? Всё нормально. Это правильная жесткость
В комнате царила тишина.
Не было никаких разговоров. Канон они были ни к чему.
Как настоящий домохозяин, я должен чувствовать то, что хочет моя партнерша, и давать ей это.
Отведённое время закончилось раньше, чем я ожидал.
- ...Пять минут - это на удивление мало, да.
Канон убрала голову.
Я размял слегка затекшее плечо и посмотрел ей в лицо.
- Ты выглядишь немного бодрее, чем прежде.
- Правда? Ну, теперь я определенно чувствую себя лучше.
Канон, потягиваясь, встала с дивана.
Странное уныние, которое я почувствовал, когда она пришла в мою комнату, исчезло, и вот она, в своем обычном виде.
- Эй, можно я как-нибудь снова позаимствую твое плечо?
- В следующий раз я возьму с тебя деньги.
- Почему ты такой скупой?
- Просто шутка. Я выделю тебе твои пять минут в любое время. Сделаю, всё что смогу.
- Я даже не знаю, что скрывается под этим «сделаю, что смогу»... Что ж, я вернусь, когда почувствую, что устала. Ну, все... Спасибо за сегодняшний день! - сказав это, Канон направилась к двери.
- Канон... Постарайся сделать все, что в твоих силах! - зачем-то окликнул ее я.
-... Ты тоже обычный парень, правда? Можешь не напоминать, я буду стараться изо всех сил.
Она махнула рукой и вышла из комнаты.
Выслушав ее опасения, мои страхи по поводу трехсторонней встречи показались незначительными.
Я допил остатки кофе и повертел пустую кружку в пальцах.
- А-а~, глупость какая. Не убьют же меня за это, правда?
Даже если бы трехсторонняя встреча превратилась в двустороннюю, это не стало бы проблемой на всю оставшуюся жизнь.
Просто успокойся. Хватит об этом.
Уже около полуночи.
Я взял ее кружку и отнес в раковину.
Думаю, мне пора идти спать.
+++
Наконец настал день встречи.
Я сел на стул в коридоре и стал ждать окончания предыдущего собрания. Поскольку мои родители не пришли, у меня было более гибкое расписание, чем у остальных моих одноклассников, поэтому я был зачислен в конец списка.
- Э, так я за тобой, Шидо?
В ожидании своей очереди я возился со своим телефоном, когда меня внезапно окликнул чей-то голос.
Я поднял глаза и увидел знакомое красивое лицо человека, стоящего рядом.
- А, Какихара-кун...
- Ты можешь называть меня Юсуке. Мы одноклассники уже почти три месяца, верно? - сказал Какихара и сел на стул рядом со мной.
Не помню, чтобы мы были настолько хорошо знакомы, чтобы я называл его по имени, но, думаю, было бы не очень вежливо отказывать ему.
Я изобразил улыбку и кивнул головой.
- Тогда можешь называть меня Ринтаро.
- Правда? Тогда я конечно соглашусь... Ринтаро, твои родители тоже не могут приехать?
- Ах, да... У Юсуке-куна тоже встреча в это время, а это значит...
- Да. Оба моих родителя работают за границей, мама - дизайнер, а папа управляет венчурной компанией. Так что им нелегко вернуться в Японию.
... Ещё один из представителей богатой семьи.
- Так, может быть, ты живешь один, Юсуке-кун?
- Хм? Да. Я живу один с тех пор, как поступил в старшую школу. Моя мать жила в Японии, пока я не закончил младшие классы средней школы.
- Понимаю. Трудновато, наверное?
- Ты единственный, кто сказал мне это, Ринтаро. Все говорят, что завидуют тому, что я живу один. Хотя не все так просто.
Я тоже живу один, так что знаю, каково это.
Я мысленно кивнул в знак согласия.
- Эй, Ринтаро!
Внезапно Какихара начал ерзать и блуждать взглядом.
Это то самое состояние, когда хочется что-то сказать, но... ты слишком смущен, чтобы открыть рот.
- Что случилось?
- Ну, это... Я хотел получить твой совет в одном деле.
- Совет?
- Это... вопрос любви.
«-Почему я?» - хотел я спросить, но передумал.
- Любовь? Не уверен, что смогу быть хорошим советчиком.
- У тебя же уже есть девушка, Ринтаро? Я прошу тебя, пожалуйста, хотя бы выслушай.
- Д-да-а... Точно. Ты, безусловно, прав.
Я чуть было не сказал, что у меня нет девушки.
Чувствуя себя виноватым из-за того, что обманул его, я решил просто послушать, что он скажет. Хотя это заноза в заднице.
- Не знаю, смогу ли я чем-нибудь помочь, но, по крайней мере, смогу выслушать тебя.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...