Люди из Павильона Тысячи Снегов не стали полностью окружать чайную.
Они открыто вышли вперед, быстро выстроившись в два ряда у входа.
Раздался скрип. Подняв взгляд, Лун Цинчжи увидел хрупкого, бледного молодого господина, сидящего в странном кресле.
У кресла не было ножек — вместо них снизу крепились два колеса. Седовласый старик катил кресло сзади, подвозя бледного юношу к самому Фан Шувэню.
Мертвенно-бледное лицо юноши выглядело так, будто оно не смогло бы вынести и дуновения холодного ветра.
Он сложил руки в приветственном жесте, но прежде чем успел заговорить, закашлялся. Его щеки слегка порозовели, и он проговорил.
— Простите... прошу прощения...
— Меня зовут Тин Фэн. Для меня огромная честь встретиться с героем Фаном.
Фан Шувэнь держал пиалу с горячим чаем и не смотрел на молодого господина Тин Фэна, словно вовсе его не слыша.
Впрочем, остальные посетители чайной переглянулись. Кто-то невольно прошептал.
— Молодой господин Тин Фэн? Глава четырех великих молодых господ Павильона Тысячи Снегов?
— Выходит, этот человек и впрямь демон и злодей, сам Фан Шувэнь!
— Чего это он понадобился молодому господину Тин Фэну?
— Вы разве не знаете? Молодой господин Тинхуа, Му Чэнцзинь, погиб от рук Фан Шувэня. Между ними кровная вражда. Должно быть, он явился сюда, чтобы отомстить за Тинхуа.
Услышав это, молодой господин Тин Фэн бросил на говорившего беглый взгляд. У того сжалось сердце, и он тут же поспешно опустил голову.
Именно в этот миг взгляд Фан Шувэня наконец упал на молодого господина Тин Фэна.
— Вот как?
Фан Шувэнь использовал слова посетителя чайной для собственного вопроса, однако молодой господин Тин Фэн лишь покачал головой.
— При уровне боевых искусств героя Фана, если бы мы искали мести, за ней точно пришел бы кто-то другой.
С этими словами он самоиронично усмехнулся. Фан Шувэнь бросил на него короткий взгляд.
— Силы обычного грубияна хватит лишь на то, чтобы обагрить кровью пять шагов.
— Зато яд стратега способен заставить реки течь кровью.
Молодой господин Тин Фэн улыбнулся и сказал.
— Герой Фан слишком высоко оценивает меня.
Он на мгновение замолк, а затем продолжил.
— Честно говоря, когда весть о гибели Му Чэнцзиня долетела до Павильона Тысячи Снегов, среди наших людей действительно нашлись те, кто выступал за то, чтобы заставить героя Фана заплатить кровью.
— Но позже мы узнали, что именно молодой господин Тинхуа проявил неуважение первым, оставив нас с лицом, покрытым позором.
— Я пришел сюда вовсе не за местью, а для того, чтобы принести герою Фану свои извинения за случившееся.
— Это упущение в воспитании нашего Павильона Тысячи Снегов позволило Му Чэнцзиню оскорбить героя Фана.
— Более того, я благодарен герою Фану за то, что он взял на себя труд навести порядок и очистить наш собственный дом.
Слушая это со стороны, Лун Цинчжи помрачнел. При мастерстве Фан Шувэня, если бы эта толпа заявилась сюда с криками и дракой, они бы несомненно искали собственной смерти.
Но теперь они явились с извинениями? И всё же, неведомо почему, Лун Цинчжи чувствовал, что эти извинения куда страшнее любой мести.
Фан Шувэнь сделал глоток горячего чая и пренебрежительно взмахнул рукой.
— Я увидел позицию Павильона Тысячи Снегов. Можете уходить.
Молодой господин Тин Фэн не сдвинулся с места. Вместо этого он извлек из складки одежд приглашение и протянул его обеими руками.
— Это личное приглашение от самого Мастера Павильона. Мы надеемся, что, завершив свои текущие дела, герой Фан соизволит почтить Павильон Тысячи Снегов своим присутствием.
Фан Шувэнь бросил на него взгляд, затем извлек из складок одежды пару перчаток из оленьей кожи и натянул их на руки.
Молодой господин Тин Фэн: «...» Наблюдая за тем, как Фан Шувэнь облачается в перчатки из оленьей кожи, чтобы взять приглашение, Тин Фэн подавил судорогу лицевых мышц и выдавил из себя безмятежную улыбку.
— Герой Фан... поистине осмотрителен.
— Речь ведь идет о кровной мести. Как я могу относиться к этому легкомысленно?
Фан Шувэнь взял приглашение, развернул его, бегло просмотрел, а затем небрежно швырнул в сторону.
— Да как ты смеешь!
Лицо старика, катившего кресло молодого господина Тин Фэна, мгновенно изменилось.
— Дядя Чжао!
Молодой господин Тин Фэн быстро накрыл его руку своей. Только тогда старик глубоко вздохнул и унял бушевавшую в нем ярость.
Фан Шувэнь взглянул на него и с усмешкой проговорил.
— Смерть молодого господина Тин Хуа — целиком и полностью его собственная вина.
— И вы все такие умники... решили встретиться со мной в подобном месте.
— Как говорится, «лежачего не бьют»... то есть, «руку бьющего не кусают»... в общем, «просящего о мире не казнят».
— Вы явились сюда, признали вину и принесли извинения. Если бы я при таких обстоятельствах всё равно прикончил вас...
—...то, когда об этом поползли бы слухи, люди сочли бы меня не слишком-то благородным победителем.
— Но если бы я не хотел, чтобы слухи разошлись, мне не оставалось бы ничего иного, кроме как перебить всех присутствующих, чтобы заставить их замолчать...
При этих словах лица посетителей чайной вокруг них страшно исказились.
«С каких это пор обычное чаепитие превратилось в смертельную ловушку?!»
Фан Шувэнь продолжил.
— Молодой господин Тин Фэн... вы ставите меня в очень затруднительное положение.
Гортань молодого господина Тин Фэна судорожно дернулась.
— позвольте спросить, герой Фан, в чем же именно сложность?
— Если память мне не изменяет, молодой господин Тин Хуа, он же Му Чэнцзинь, — родной брат Мастера твоего Павильона Тысячи Снегов.
— Я убил его брата, однако он отправляет молодого господина Тин Фэна приносить мне извинения...
— Если слухи об этом разойдутся, в такое попросту никто не поверит.
Фан Шувэнь пристально посмотрел на Тин Фэна и продолжил.
— Только что я дал тебе шанс уйти, но ты настоял на том, чтобы остаться.
— Более того, ты хочешь пригласить меня в гости в Павильон Тысячи Снегов...
— Честно говоря, если бы после всего случившегося Павильон Тысячи Снегов затаился, я, пожалуй, еще мог бы поверить твоим словам.
— Но теперь... этот совсем нелогичный шаг может означать лишь одно: у вас есть скрытые мотивы.
— Трудно не задаться вопросом: какую же смертельную ловушку вы приготовили для меня на этом «Пиру у Врат Хун»?
— Герой Фан заблуждается.
Поспешно отозвался молодой господин Тин Фэн.
— Павильон Тысячи Снегов — одна из пяти великих сил Северного Домена. Разве мы могли бы поступать столь вероломно?
— И то верно.
Фан Шувэнь посмотрел на падающий с неба снег и мягко сказал.

Комментарии

Загрузка...