— Что?! — Воскликнул Карлос преувеличенно. — Один? Без напарника?
— Именно, — подхватил Джошуа, с улыбкой на лице. — Это самый важный этап вашего аттестационного экзамена. Все обращения в полицию, которые вы обработаете в этот день, каждое ваше действие, будут строго зафиксированы и оценены. От этого напрямую зависит, сможете ли вы снять с себя клеймо «новичка».
— Чёрт! Почему нам никто не сказал об этом раньше! — Карлос тоже застонал.
Один день патрулирования в одиночку – это означало, что эти новички лишатся защиты опытных «стариков». В Бруклине, городе, кишащем преступностью, сталкиваться со всевозможными неизвестными опасностями в одиночку – давление было невообразимым.
— Не волнуйтесь, ребята, — Шанис заметила их напряжение и утешила с улыбкой. — На самом деле, это тоже своего рода проверка для вас. Полицейский не может вечно жить под крылом напарника. Рано или поздно вам придется научиться справляться со всем этим самостоятельно.
— Но... что, если случится экстренная ситуация? Например, вооруженное ограбление? — Тихо спросил Джек, с лицом, полным беспокойства.
— Тогда все будет зависеть от вашего решения на месте, — Марк стряхнул пепел с сигареты, его тон был серьезен. — Вызвать ли подмогу и ждать подходящего момента? Или справиться самому, если уверен в своих силах? Каждый выбор может решить вашу жизнь, а также то, являетесь ли вы квалифицированным полицейским.
— Я слышал, в прошлом году один новичок, в тот самый «День самостоятельности», из-за ошибки при разрешении простого семейного конфликта... — Джошуа рассказывал о случаях с прошлыми новичками, что делало атмосферу еще более мрачной. — ...в итоге получил удар бутылкой по голове от пьяницы, ему наложили дюжину швов, и он не смог пройти аттестацию, его перевели на бумажную работу.
Дэнни молча пил пиво, ничего не говоря. Он не беспокоился о своей безопасности. И Золотой Колокол, и Искусство Разъятия Сухожилий и Смещения Костей давали ему достаточно уверенности.
— Хватит об этом думать, — Дэнни поднял бокал, нарушая молчание. — Мы полицейские, и это наша работа. Ну, за «День самостоятельности» через месяц! Выпьем за удачу!
— Точно! За удачу!
— Пусть мы все успешно пройдем аттестацию!
Несколько новичков чокнулись бокалами и осушили пиво, словно это могло придать им немного мужества перед лицом неизвестности.
После попойки Дэнни и Марк шли домой.
— Дэнни, не переживай так из-за «Дня самостоятельности», — вдруг сказал Марк. — Ты лучший новичок, с которым я когда-либо работал, и я уверен, что у тебя все получится.
— Я знаю, Марк, — Дэнни кивнул. — Мне просто нужно немного времени, чтобы приспособиться.
— Запомни мои слова, — взгляд Марка в ночной темноте был особенно серьезным. — На улице главное – выжить. Никогда не геройствуй. Твоя жизнь важнее любых заслуг.
Сердце Дэнни наполнилось теплом. Он знал, что Марк искренне о нем беспокоился.
— Я запомнил, старик, — сказал Дэнни с улыбкой.
Тема «Дня самостоятельности» бросила легкую рябь на водную гладь души Дэнни, словно маленький камешек. Но эта рябь быстро разгладилась ежедневной, утомительной и реальной патрульной работой. Преступность в Бруклине никогда не брала отпусков, и работа полицейских заключалась в том, чтобы быть маленьким, но крепким рифом в этой нескончаемой волне зла.
В этот солнечный полдень Дэнни и Марк на знакомой патрульной машине номер 43 медленно курсировали по своему району Б. По бортовой рации голос диспетчера был как всегда спокоен, сообщая о различных пустяковых полицейских вызовах.
— Командный центр вызывает все подразделения: инцидент Code 2 по адресу площадь Боранлам, 125, – кража со взломом. Есть ли ближайшие подразделения, готовые отреагировать?
— Район Боранлам, Б? — Марк нахмурился. — Это чертово сообщество пожилых людей среднего класса.
— Машина 43 приняла, мы уже в пути, — Марк взял рацию и ответил.
— Снова, — Марк повесил трубку, повернул руль, и патрульная машина поехала к месту назначения. — Это уже третья кража со взломом, о которой сообщили из этого района за этот месяц.
— Есть что-то особенное? — Спросил Дэнни.
— Особенность в том, что нет ничего особенного, — Марк пожал плечами. — Каждый раз пропадают какие-то ничего не стоящие вещи, а место преступления выглядит так, будто его ограбил какой-то наркоман или мелкий воришка.
Район Боранлам – довольно известное сообщество среднего класса в Бруклине, славящееся своими тенистыми улицами и хорошо сохранившимися таунхаусами XIX века. Его жители – в основном вышедшие на пенсию доктора, адвокаты или профессора – живут в достатке и спокойствии. Но в последнее время это спокойствие, кажется, было нарушено.
Через несколько минут патрульная машина остановилась у дома заявительницы. Это было красивое здание из коричневого песчаника, а ухоженный садик у входа выглядел безупречно. Дверь открыла пожилая женщина по имени Эвелин Харрингтон. Ей было за семьдесят, волосы седые, одета она была в приличный шерстяной кардиган, но ее лицо выражало тревогу и печаль.
— Офицер, вы наконец-то приехали! — Увидев Дэнни и Марка в форме, глаза старушки мгновенно покраснели.
— Миссис Харрингтон, не волнуйтесь, говорите медленно, — мягко сказал Дэнни; его красивое восточное лицо и спокойный тон немного успокоили старушку.
Они вошли в дом. Обстановка внутри была примерно такой, как описал Марк: в доме царил беспорядок, все ящики были выдвинуты, вещи разбросаны по полу. Одежда из гардероба была небрежно вытащена, диванные подушки перевернуты. Но Дэнни остро заметил, что этот хаос был очень преднамеренным. Скорее, он был создан для того, чтобы создать хаос, и выполнен довольно грубо. Кроме того, на месте преступления почти не было следов насильственного проникновения. Дверной замок был цел; Дэнни, присмотревшись, обнаружил лишь несколько чрезвычайно тонких царапин на замочной скважине. Это не походило на следы от обычной монтировки или отвертки, скорее, от какого-то очень сложного и точного инструмента для вскрытия.
— Они... они украли некоторые мои украшения и старый радиоприемник, который остался от моего мужа... — голос миссис Харрингтон прервался. — Но больше всего меня расстраивает... что пропала и коллекция старых марок Гарри.
— На самом деле, они ничего не стоят, но это была работа всей его жизни... — на этом месте старушка не выдержала и, закрыв лицо руками, расплакалась.
Дэнни подошел и мягко похлопал ее по плечу, успокаивая нежным голосом. Затем Дэнни обошел дом, и его нос уловил очень особенный запах: это был запах, смешанный с лавандовым маслом и машинным маслом. Запах лавандового масла был едва уловим, но запах машинного масла был чрезвычайно резким.

Комментарии

Загрузка...