Такси остановилось у бара «У Папаши Фрэнка», и ярко-желтый кузов автомобиля отчетливо выделялся в неоновом свете ночного Бруклина.
Такси остановилось у бара «У Папаши Фрэнка», и ярко-желтый кузов автомобиля отчетливо выделялся в неоновом свете ночного Бруклина.
Дэнни заплатил, толкнул дверцу, и в лицо ему тут же ударил уникальный аромат, смешанный из пивных дрожжей и жареных сосисок для хот-догов.
Дэнни заплатил, толкнул дверцу, и в лицо ему тут же ударил уникальный аромат, смешанный из пивных дрожжей и жареных сосисок для хот-догов.
Вывеска бара была немного потрепана; на ней красовался мультяшный пухлый папаша, с сигарой в зубах и в цилиндре.
Вывеска бара была немного потрепана; на ней красовался мультяшный пухлый папаша, с сигарой в зубах и в цилиндре.
Сквозь запотевшие стекла виднелись движущиеся тени, и в воздухе ощущалась оживленная атмосфера.
Сквозь запотевшие стекла виднелись движущиеся тени, и в воздухе ощущалась оживленная атмосфера.
Это было неофициальное убежище полицейских 66-го участка – гавань, где они могли временно снять бронежилеты и забыть об обязанностях, вновь становясь обычными людьми.
Это было неофициальное убежище полицейских 66-го участка – гавань, где они могли временно снять бронежилеты и забыть об обязанностях, вновь становясь обычными людьми.
Дэнни толкнул тяжелую деревянную дверь, и горячая волна, несущая за собой громкую музыку и людские голоса, мгновенно поглотила его.
Дэнни толкнул тяжелую деревянную дверь, и горячая волна, несущая за собой громкую музыку и людские голоса, мгновенно поглотила его.
За стойкой босс Фрэнк суетился, как юла, протирая стаканы и громко шутя со своими постоянными клиентами.
За стойкой босс Фрэнк суетился, как юла, протирая стаканы и громко шутя со своими постоянными клиентами.
На стенах висели всевозможные полицейские значки, памятные нашивки, и даже бронежилет, подписанный множеством имен, принадлежавший одному из славно вышедших на пенсию детективов.
На стенах висели всевозможные полицейские значки, памятные нашивки, и даже бронежилет, подписанный множеством имен, принадлежавший одному из славно вышедших на пенсию детективов.
— Дэнни! Сюда! — Карлос, зоркий на глаз, первым заметил его и тут же взволнованно замахал рукой.
— Дэнни! Сюда! — Карлос, зоркий на глаз, первым заметил его и тут же взволнованно замахал рукой.
Дэнни с улыбкой протиснулся сквозь толпу и подошел к их столику, который они уже успели занять.
Дэнни с улыбкой протиснулся сквозь толпу и подошел к их столику, который они уже успели занять.
Джек, Карлос, Марк и несколько коллег, с которыми он познакомился лишь сегодня утром, уже сидели здесь. Стол был заставлен кружками с разливным пивом и несколькими тарелками жареных куриных крылышек и луковых колец.
Джек, Карлос, Марк и несколько коллег, с которыми он познакомился лишь сегодня утром, уже сидели здесь. Стол был заставлен кружками с разливным пивом и несколькими тарелками жареных куриных крылышек и луковых колец.
— Наконец-то ты пришел, герой! — Джек с преувеличенным жестом встал и крепко обнял Дэнни. — Мы как раз обсуждали, как ты должен был скрутить этому мерзавцу руку в восемнадцать узлов!
— Наконец-то ты пришел, герой! — Джек с преувеличенным жестом встал и крепко обнял Дэнни. — Мы как раз обсуждали, как ты должен был скрутить этому мерзавцу руку в восемнадцать узлов!
Джек так крепко обнял Дэнни, что тот едва не задохнулся. С трудом вырвавшись, он плюхнулся на сиденье, схватил кружку с пивом и сделал большой глоток.
Джек так крепко обнял Дэнни, что тот едва не задохнулся. С трудом вырвавшись, он плюхнулся на сиденье, схватил кружку с пивом и сделал большой глоток.
Холодная жидкость скользнула по кадыку, смывая усталость прошедшего дня.
Холодная жидкость скользнула по кадыку, смывая усталость прошедшего дня.
— Не слушай его глупости, — лениво откинувшись на спинку стула и затягиваясь сигаретой, сказал Марк. — Всем просто любопытно, где ты научился такому мастерству.
— Не слушай его глупости, — лениво откинувшись на спинку стула и затягиваясь сигаретой, сказал Марк. — Всем просто любопытно, где ты научился такому мастерству.
— В Чайна-тауне один старый лекарь научил, специализируется на лечении любого неповиновения, — пошутил Дэнни, вызвав всеобщий смех.
— В Чайна-тауне один старый лекарь научил, специализируется на лечении любого неповиновения, — пошутил Дэнни, вызвав всеобщий смех.
Он знал, что после утреннего инцидента взгляды коллег на него совершенно изменились.
Он знал, что после утреннего инцидента взгляды коллег на него совершенно изменились.
Из настороженности к новичку они превратились в признание и принятие сильного соратника, и это чувство было неплохим.
Из настороженности к новичку они превратились в признание и принятие сильного соратника, и это чувство было неплохим.
— Подойди, Дэнни, я познакомлю тебя с несколькими стариками. — Капитан Рональд, сам того не заметив, подошел к ним, держа в руке стакан виски.
— Подойди, Дэнни, я познакомлю тебя с несколькими стариками. — Капитан Рональд, сам того не заметив, подошел к ним, держа в руке стакан виски.
Сегодня он был в другой рубашке, и выглядел менее строго, чем в полицейском участке, и более дружелюбно, как добродушный дядя из соседнего квартала.
Сегодня он был в другой рубашке, и выглядел менее строго, чем в полицейском участке, и более дружелюбно, как добродушный дядя из соседнего квартала.
Он обнял Дэнни за плечи и повел его к другому столику у барной стойки.
Он обнял Дэнни за плечи и повел его к другому столику у барной стойки.
Там сидело несколько явно пожилых полицейских, их лица были расслаблены, но в глазах светилась острота, выдающая богатый жизненный опыт.
Там сидело несколько явно пожилых полицейских, их лица были расслаблены, но в глазах светилась острота, выдающая богатый жизненный опыт.
— Это Салливан, он проработал в нашем участке почти тридцать лет, живая карта Бруклина, — Рональд указал на полицейского ирландского происхождения.
— Это Салливан, он проработал в нашем участке почти тридцать лет, живая карта Бруклина, — Рональд указал на полицейского ирландского происхождения.
— А это Морено, наш переговорщик, он может уговорить даже мертвеца, — затем он показал на латиноамериканского офицера с добродушным лицом.
— А это Морено, наш переговорщик, он может уговорить даже мертвеца, — затем он показал на латиноамериканского офицера с добродушным лицом.
— И вот этот, Петров, бывший сотрудник ESU, его шрамы – это его послужной список.
— И вот этот, Петров, бывший сотрудник ESU, его шрамы – это его послужной список.
Дэнни поднял бокал, по очереди приветствуя этих «мастеров демонического пути».
Дэнни поднял бокал, по очереди приветствуя этих «мастеров демонического пути».
— Парень, я слышал о сегодняшнем, — мутные глаза Салливана разглядывали Дэнни. — Отлично сработано, прямо как мы в молодости.
— Парень, я слышал о сегодняшнем, — мутные глаза Салливана разглядывали Дэнни. — Отлично сработано, прямо как мы в молодости.
— Не слушай его хвастовство, в молодости он только штрафовал студенток, — со смехом прервал его Морено, вызвав волну шуток и ругательств.
— Не слушай его хвастовство, в молодости он только штрафовал студенток, — со смехом прервал его Морено, вызвав волну шуток и ругательств.
Дэнни видел, что это было то взаимопонимание и та дружба, что существуют только между старыми боевыми товарищами.
Дэнни видел, что это было то взаимопонимание и та дружба, что существуют только между старыми боевыми товарищами.
Они были краеугольным камнем 66-го участка, опорой для молодых полицейских. То, что Рональд привел его знакомиться с этими людьми, говорило о многом.
Они были краеугольным камнем 66-го участка, опорой для молодых полицейских. То, что Рональд привел его знакомиться с этими людьми, говорило о многом.
Это означало, что его по-настоящему принимали в это «семейство».
Это означало, что его по-настоящему принимали в это «семейство».
Дэнни выпил несколько стаканов со старыми полицейскими, а затем вернулся к своему столику.
Дэнни выпил несколько стаканов со старыми полицейскими, а затем вернулся к своему столику.
Джек и Карлос уже раскраснелись от выпитого и, увидев вернувшегося Дэнни, тут же обступили его с вопросами.
Джек и Карлос уже раскраснелись от выпитого и, увидев вернувшегося Дэнни, тут же обступили его с вопросами.
В этот момент музыка в баре внезапно сменилась.
В этот момент музыка в баре внезапно сменилась.
Спокойный блюз уступил место латиноамериканской музыке с сильным ритмом. Несколько молодых полицейских тут же начали свистеть и, потянув за собой спутниц, ринулись на небольшую площадку в центре танцпола.
Спокойный блюз уступил место латиноамериканской музыке с сильным ритмом. Несколько молодых полицейских тут же начали свистеть и, потянув за собой спутниц, ринулись на небольшую площадку в центре танцпола.
Атмосфера мгновенно накалилась.
Атмосфера мгновенно накалилась.
В тусклом свете люди извивались в танце. Пот и алкоголь бродили в воздухе, порождая самые примитивные инстинкты.
В тусклом свете люди извивались в танце. Пот и алкоголь бродили в воздухе, порождая самые примитивные инстинкты.
Взгляд Дэнни случайно скользнул по танцполу, и тут же его взор будто притянуло магнитом.
Взгляд Дэнни случайно скользнул по танцполу, и тут же его взор будто притянуло магнитом.
Женщина в огненно-красном платье на бретельках стояла одна у барной стойки, нежно покачивая в руке мохито.
Женщина в огненно-красном платье на бретельках стояла одна у барной стойки, нежно покачивая в руке мохито.
Ее кожа была здорового пшеничного оттенка, мерцая в свете манящим блеском. Пышные, длинные темные кудри небрежно рассыпались по плечам, обрисовывая захватывающую дух линию спины.
Ее кожа была здорового пшеничного оттенка, мерцая в свете манящим блеском. Пышные, длинные темные кудри небрежно рассыпались по плечам, обрисовывая захватывающую дух линию спины.
Когда она, почувствовав взгляд Дэнни, слегка повернула голову, он увидел лицо, обладавшее невероятной притягательностью.
Когда она, почувствовав взгляд Дэнни, слегка повернула голову, он увидел лицо, обладавшее невероятной притягательностью.
Под густыми ресницами сияли глубокие, яркие, как обсидиан, глаза, а прямой нос и полные губы, соединенные вместе, создавали образ.
Под густыми ресницами сияли глубокие, яркие, как обсидиан, глаза, а прямой нос и полные губы, соединенные вместе, создавали образ.
В нем сочетались и страстная раскованность, присущая латиноамериканкам, и едва уловимая дикость.
В нем сочетались и страстная раскованность, присущая латиноамериканкам, и едва уловимая дикость.
Она заметила взгляд Дэнни, но не стала отводить глаз. Вместо этого ее губы слегка изогнулись в заинтересованной улыбке.
Она заметила взгляд Дэнни, но не стала отводить глаз. Вместо этого ее губы слегка изогнулись в заинтересованной улыбке.
Именно в этот момент в голове Дэнни прозвучал холодный механический голос.
Именно в этот момент в голове Дэнни прозвучал холодный механический голос.
[Дзинь! Задание: Спасти падшую «ученицу демонического культа». Праведник должен успокоить ее тело и разум, наставить ее на путь добра и избавить от страданий!]
[Дзинь! Задание: Спасти падшую «ученицу демонического культа». Праведник должен успокоить ее тело и разум, наставить ее на путь добра и избавить от страданий!]
[Награда за задание: «Искусство Ароматов», 500 серебряных таэлей.]
[Награда за задание: «Искусство Ароматов», 500 серебряных таэлей.]
Выражение лица Дэнни мгновенно стало странным.
Выражение лица Дэнни мгновенно стало странным.
Он посмотрел на женщину, которая, просто стоя у барной стойки и попивая напиток, излучала смертельную притягательность, а затем взглянул на серьезное, словно из боевого искусства, описание системы.
Он посмотрел на женщину, которая, просто стоя у барной стойки и попивая напиток, излучала смертельную притягательность, а затем взглянул на серьезное, словно из боевого искусства, описание системы.
Ученица демонического культа? Эта женщина, похожая на горячую модель? Система, ты, похоже, неправильно понимаешь определение «демонического культа»?
Ученица демонического культа? Эта женщина, похожая на горячую модель? Система, ты, похоже, неправильно понимаешь определение «демонического культа»?
И еще, «успокоить ее тело и разум»?
И еще, «успокоить ее тело и разум»?
Это задание... почему оно звучит так неприлично?
Это задание... почему оно звучит так неприлично?
Обычная интрижка была грубо преподнесена как героический акт, совершаемый во имя справедливости.
Обычная интрижка была грубо преподнесена как героический акт, совершаемый во имя справедливости.
Однако награда, «Искусство Ароматов», казалась довольно интересной.
Однако награда, «Искусство Ароматов», казалась довольно интересной.
Дэнни подавил желание жаловаться, и на его губах появилась уверенная улыбка.
Дэнни подавил желание жаловаться, и на его губах появилась уверенная улыбка.
Раз уж система выдала «задание», то у него, «агента праведного пути», нет причин отступать.
Раз уж система выдала «задание», то у него, «агента праведного пути», нет причин отступать.
Он взял свой бокал и под двусмысленные свистки Джека и Карлоса встал, затем направился прямо к женщине в красном платье.
Он взял свой бокал и под двусмысленные свистки Джека и Карлоса встал, затем направился прямо к женщине в красном платье.
— Эй, кажется, я вас здесь раньше не видел, — Дэнни сел рядом с ней и заговорил непринужденным, естественным тоном.
— Эй, кажется, я вас здесь раньше не видел, — Дэнни сел рядом с ней и заговорил непринужденным, естественным тоном.
Его взгляд не скользил бесстыдно по ее горячему телу, а был направлен прямо в ее глаза – эти глаза, горевшие пламенем.
Его взгляд не скользил бесстыдно по ее горячему телу, а был направлен прямо в ее глаза – эти глаза, горевшие пламенем.
— Вы знаете здесь всех? — Женщина повернула голову, ее глубокие глаза изучали его снизу вверх.
— Вы знаете здесь всех? — Женщина повернула голову, ее глубокие глаза изучали его снизу вверх.
Затем она подняла свой бокал, осушила его до дна, выпив золотистую текилу, и тяжело поставила пустой стакан на барную стойку.
Затем она подняла свой бокал, осушила его до дна, выпив золотистую текилу, и тяжело поставила пустой стакан на барную стойку.
— Большинство. Меня зовут Дэнни, Дэнни Чэнь.
— Большинство. Меня зовут Дэнни, Дэнни Чэнь.
— София, — лаконично назвала она свое имя.
— София, — лаконично назвала она свое имя.
— Похоже, вы не частый гость здесь, — взгляд Дэнни задержался на ее полных губах. — И не живете поблизости.
— Похоже, вы не частый гость здесь, — взгляд Дэнни задержался на ее полных губах. — И не живете поблизости.
В глазах Софии промелькнуло удивление:
В глазах Софии промелькнуло удивление:
— О? Откуда вы знаете?
— О? Откуда вы знаете?

Комментарии

Загрузка...