Старушка, судя по всему, еще не знала, что произошло в ее доме, и уже вернулась в спальню на первом этаже, собираясь лечь спать.
Нань Си тоже была ребенком, за которым старушка присматривала с малых лет, и в нынешней обстановке только Нань Си могла приглядеть за ней на первое время.
— Помоги мне проверить, действительно ли она — это та самая старушка, — тихо произнес Сюй Линь на уху Нань Си.
— Ты сомневаешься в старушке? — с недоумением посмотрела на него Нань Си.
— Я как раз хотел тебя спросить: ты же слышала весь мой разговор с инспектором Виллом? Какое у тебя впечатление о старушке?
— Я... я тоже не уверена.
— Не уверена? Ты ведь тоже выросла в Старом квартале, должна хорошо знать старушку, верно? В детстве мы тоже часто приходили к ней поиграть, и о том, как обстояли дела у старушки в последние годы, ты тоже должна знать?
— Именно потому, что я знаю, я и не могу быть уверена. Вы с тем вором говорили, что у старушки всегда были легкие и быстрые ноги, я и сама это видела, но я также слышала, что старушка уже не может сама себя обслуживать.
— Где это ты видела старушку с легкими и быстрыми ногами?
— Да когда мы приходили к ней пообедать вместе с тобой и Сюй Хаем, помнишь? В прошлом месяце, накануне открытия детективного агентства, мы втроем обедали у старушки на заднем дворе.
— Вот видишь? Я же говорил, что у старушки всегда были легкие и быстрые ноги.
— Но я помню, как дома вроде бы пару раз заводили разговор о старушке, и родные говорили, что она уже не способна сама себя обслуживать.
— Когда ты это от домашних слышала?
— Точное время не помню, должно быть, в прошлом или позапрошлом году!
— Я понял. Ступай пока побуди с ней, ничего особенного делать не нужно, но запомни все, что будет происходить. Пусть старушка засыпает естественным образом, тебе нужно просто наблюдать за ней и не говорить лишнего.
Сюй Линь вернулся на второй этаж, где несколько полицейских все еще проводили обыск и собирали улики.
Уже подтвердилось, что в доме нет ни потайных ходов, ни подвала, а во дворе нет дороги, ведущей к соседям слева и справа.
Унести труп отсюда было абсолютно невозможно, да и живого человека при тогдашних обстоятельствах было бы нереально вывести со двора незамеченным.
Полы на первом и втором этажах уже проверили, никакого пространства для сокрытия тела под ними не нашлось.
Все места в доме, где можно было бы кого-то спрятать, тоже обыскали, и везде был тот же результат.
Ян Хуань, запертый в напольных часах на первом этаже, возможно, был единственным свидетелем в момент совершения преступления, но никакой полезной информации он не сообщил.
Судя по ответам и тону Ян Хуаня, совершить это преступление он никак не мог, и в этом Сюй Линь был абсолютно уверен.
Ян Хуань был местным пропойцем и пройдохой, который не раз промышлял мелкими кражами и норовил урвать что-нибудь даром; оба его тюремных срока были связаны исключительно с воровством, а к насилию он никогда не прибегал.
Внятно объяснить, как его оглушили и почему заперли в часах, он не мог — впрочем, это вполне соответствовало характеру Ян Хуаня, которого Сюй Линь знал с самого детства.
Но зачем понадобилось запирать Ян Хуаня в часы? Когда Сюй Линь и Айми вошли внутрь, они услышав громкий бой часов, и если Ян Хуань был заперт внутри, этот звон должен был его разбудить.
Почему же он пришел в себя только через полтора часа после того, как часы пробили? Если удар колокола разбудил его в тот момент, у него не было причин сидеть в часах в одиночестве целый час с лишним — по идее, он должен был звать на помощь сразу же.
Это могло означать лишь одно: в момент боя часов Ян Хуань все еще находился без сознания. Что же могло заставить его проспать так долго?
У самого Ян Хуаня не было ощущения, что на него напали; если бы его вырубили ударом, перед потерей сознания он хоть что-то бы заметил. В конце концов, Сюй Линь на собственном опыте испытал нападение, и первой мыслью после пробуждения было именно то, что на него напали.
Версия с ударом током тоже выглядела нереалистично: проспать с полудня до вечера, почти восемь с лишним часов, и очнуться целым и невредимым — даже от электрошока человек не приходит в себя спустя столько времени.
Оставалось лишь одно — отравление снотворным.
Наиболее вероятным казалось, что кто-то незаметно уколол его иглой в спину. Если действовал профессионал, выбравший правильную точку, уровень боли можно было свести к минимуму.
К тому же Ян Хуань изрядно любил выпить, и сколько Сюй Линь себя помнил, тот вечно пребывал в полупьяном состоянии.
Если бы в тот момент он был слегка навеселе, да еще в сочетании с профессиональным медицинским уколом, Ян Хуань вполне мог не заметить, как потерял сознание.
Тот, кто мог такое сотворить, определенно обладал медицинскими навыками, что идеально укладывалось в прежние догадки Сюй Линя.
Сюй Линь обратился к работавшим на месте полицейским:
— Скажите, пожалуйста, не попадались ли вам медицинские карты старушки? Или чьи-нибудь чужие?
Один из полицейских указал на пластиковый пакет, лежавший на столе:
— Там есть несколько медицинских карт, чьи именно — неизвестно.
Сюй Линь надел белые перчатки и уже собирался заглянуть в документы, как вдруг зазвонил телефон. Звонила Нань Си.
— Алло? Нань Си? Что-то случилось?
— Ничего страшного, старушка уже заснула. Я немного понаблюдала за ней: кажется, она и вправду ничего не помнит, говорит бессвязно и даже приняла меня за свою племянницу.
— Обыск в комнате старушки уже закончили?
— Похоже на то, в домеутраньково довольно беспокойно.
— Что именно говорила старушка?
— Звала племянницу уменьшительным именем, а потом просила дать ей леденец.
— Хорошо. Раз старушка заснула, поезжай домой, уже поздно.
— Ничего страшного, она, наверное, еще крепко не заснула. Скоро я вернусь вместе с тобой.
Повесив трубку, Сюй Линь спустился вниз с пакетом медицинских карт и увидел, что Ян Хуаня уже усаживают в полицейскую машину.
— Подождите! — Сюй Линь торопливо выбежал наружу. — Инспектор Вилл, проверьте тело Ян Хуаня, нет ли у него следов от укола иглой.
— Проверим. А что это у тебя в руках? Пакет для вещественных доказательств, который мы выдали?
— Я еще не успел посмотреть, внутри медицинские карты, которые удалось найти.
— Ты и вправду во всем винишь врача?
— Я и сам не знаю, просто такое предчувствие.
— Расследования не строятся на одних предчувствиях.
— И все же я настаиваю на праве изучить эти карты.
— Открывай, я тоже взгляну.
Под присмотром инспектора Вилла Сюй Линь развязал пакет с медкартами.
Внутри оказались вовсе не документы старушки, а ортопедическая амбулаторная карта на имя ее племянницы.
Однако, заметив подпись лечащего врача, Сюй Линь едва не лишился челюсти от изумления.
Предчувствие не обмануло его. Имя этого врача...
Оно принадлежало...
Эдуарду Жаннэ...
Вспомнив содержание тайного письма, адресованного именно Жаннэ, хотя в послании того и величали доктором Наем.
Неужели простое совпадение?
Жаннэ.
Это имя было связано с тем, кто напал на него в ту ночь, и вот теперь всплыло вновь.
Название больницы — Ортопедическая больница Жанне.
Она находилась в двух километрах отсюда и представляла собой небольшую частную клинику.
Дата приема в медицинской карте — неделя назад.
Почему всё так странно совпало?
Он уже сталкивался с именем Жаннэ в библиотеке, а теперь столкнулся снова.
Вспомнив слова старшего брата из видеозаписи...
Сюй Линь, кажется, начал что-то понимать...

Комментарии

Загрузка...