Глава 16

При этой мысли Лу Ли поспешно погрузил духовное сознание во Дворец духовных существ.Стоило ему взглянуть, как сердце Лу Ли тут же бешено застучало.Он увидел, что по стеблю высотой в три чи и по его ветвям переливался красный свет, прежде изумрудные листья стали ярко-красными, а десять некогда незрелых плодов стали алыми. Каждый был размером с младенческий кулачок и формой сильно напоминал крепко сжатый младенческий кулачок.— Что это за плод, можно ли его вообще есть?— Вряд ли он ядовитый. Уж больно красиво выглядит.Лу Ли колебался и колебался, как вдруг выражение его лица стало решительным:— Будь что будет! Угадаю — обрету бессмертие, ошибусь — так буду считать, будто и не приходил в этот мир!С этими словами он мысленно шевельнул сознанием, и в его руке появился плод.В то же мгновение в нос ударил свежий аромат.Лу Ли вздрогнул, сразу почувствовал, будто весь посвежел, и радостно воскликнул:— И правда бессмертный плод!Тут же, не в силах больше ждать, он откусил кусочек.Внутри не было косточки, плод почти таял во рту.Как только духовный плод попал в живот, внезапно по телу, словно прилив, разлилась невероятно буйная сила, а жаркое дыхание обрушилось на него, будто он рухнул в пылающий огонь.— А-а-а!С диким воплем Лу Ли развернулся и с плеском рухнул в соседний водоем.Буль-буль... Вода в водоеме тут же вскипела пузырями, но Лу Ли по-прежнему не чувствовал ни малейшей прохлады: жаркое дыхание было словно бесчисленные маленькие ножи, без остановки режущие его плоть и кости.— Угх!Глаза Лу Ли налились кровью, он катался по водоему взад и вперед, крепко сжимал кулаки так, что ногти глубоко впивались в ладони, и его искаженное лицо выражало крайнюю муку.Через какое-то время Лу Ли просто потерял сознание и, точно труп, закачался на поверхности водоема.А вокруг него бешено вырывались наружу струйки черно-серой вязкой массы, и зловонный запах быстро расползался по берегам водоема.Неизвестно, сколько времени прошло.Лу Ли внезапно разбудил солнечный свет, ударивший в глаза; в то же мгновение в нос ударила невероятная вонь. Он инстинктивно хотел закрыть нос и рот, но чуть не пошел ко дну — только тогда он понял, что находится посреди водоема.А поверхность воды в радиусе девяти чи вокруг него уже покрылась густой грязью.Лу Ли поспешно доплыл до края, одним махом выбрался на берег и, повалившись на спину, стал жадно хватать ртом воздух:— Что это за плод такой? Я чуть не умер от боли.Прошло немало времени, прежде чем Лу Ли поднялся с земли. Взглянув на палящее солнце в небе, он подумал, что дело плохо: надо же такому случиться — он проспал до самого полудня. Тут же он собрался взвалить на плечи коромысло с ведрами и спуститься с горы, чтобы продолжить носить воду.Но, сделав всего два шага, Лу Ли снова остановился.Ему почудилось что-то неладное: он как будто стал гораздо плотнее?Лу Ли поднял руку, взглянул и невольно вздрогнул: его худые, точно палка, руки заметно округлились, кожа стала плотной и упругой; он осмотрел остальные части тела — все было так же.К тому же ему казалось, что сила его заметно возросла.Обрадованный, Лу Ли с коромыслом на плечах помчался вниз.Эта пара ведер весила по меньшей мере двадцать-тридцать цзиней, но сейчас Лу Ли совершенно не ощущал их тяжести. Добежав до реки Бишуй, он сразу наполнил оба ведра до краев.Слегка попробовав, он неожиданно обнаружил, что два ведра воды общим весом почти в четыреста-пятьсот цзиней без труда поднял на коромысле.— Черт возьми, вот это бессмертный плод!Лу Ли не мог сдержать восторга: с двумя ведрами воды он со всех ног примчался на вершину пика Цуйюнь.После долгих поисков он наконец нашел в траве у водоема ту половинку недоеденного бессмертного плода и, стиснув зубы, проглотил его целиком.И правда — ощущение, будто он рухнул в вулкан, нахлынуло снова.Лу Ли, не колеблясь, сразу прыгнул в водоем. На этот раз, наученный горьким опытом, он в момент погружения зажал в зубах сухую ветку.Он отчетливо чувствовал, как его плоть и кости непрерывно растут и уплотняются.В процессе уплотнения из тела выходило бесчисленное множество примесей; постепенно он словно онемел — такая боль уже не могла лишить его сознания.Примерно полчаса спустя Лу Ли больше не чувствовал никаких изменений в теле. Только тогда он, не успев вдоволь насладиться, выбрался из водоема. Он чувствовал, что сила его снова немного возросла.К тому же тело, похоже, стало выше, а фигура — гораздо более нормальной.Он взглянул на пространство первого яруса — там оставалось еще девять духовных плодов. Немного подумав, он достал еще один и целиком съел.На этот раз боль уменьшилась более чем вдвое: даже не прыгая в воду и не зажимая ветку в зубах, он мог вытерпеть. Выходящие примеси тоже стали не такими вязкими, а вонь почти исчезла.У него было чувство, что теперь он вполне способен одной рукой поднять тяжесть в пятьсот-шестьсот цзиней, а если нести на плечах — то и тысячу цзиней без труда.Но он не был этим удовлетворен и съел еще один бессмертный плод. К его некоторому разочарованию, сразу после этого он первое время еще чувствовал легкое шевеление плоти и костей, но потом это ощущение полностью пропало.Более того, примеси больше не выходили. Заглянув внутрь себя, он изумленно обнаружил, что его кости стали гладкими и блестящими, как нефрит, а клетки плоти и крови плотно сцепились между собой, не пропуская ни воздуха.— Как же хорошо чувствовать силу!Лу Ли выпрямился во весь рост, встал у водоема и устремил взгляд вдаль. В его глазах мерцал неясный свет, а сам он словно поднялся на целую ступень — будто окончательно распрощался с бренной земной плотью.— Ладно, сначала за работу!Он снова взвалил на плечи коромысло и помчался вниз с горы.Сходив туда и обратно, он решил, что так все равно слишком медленно, и раздобыл еще одну пару ведер: теперь он нес сразу четыре ведра, весом почти в тысячу цзиней, и все равно справлялся без труда — вот только не мог удержать равновесие, и если шел слишком быстро, немало воды расплескивалось.Ночью.Чэнь Чжун все еще рубил деревья, а Цинь Шоужэнь так и не вернулся.Лу Ли тоже не останавливался: он уже перешел с четырех ведер на восемь, и каждое было полным — это равнялось силе в две тысячи цзиней. Только теперь он почувствовал, что подниматься в гору стало тяжеловато.К тому же было крайне трудно удерживать равновесие: стоило чуть ошибиться, и его начинало шатать из стороны в сторону.Лу Ли не осмеливался увеличивать нагрузку и непрерывно отрабатывал технику ношения воды, стараясь, чтобы ведра все время сохраняли равновесие.Поначалу это было очень трудно, но чем дальше, тем ловчее он становился. К полуночи Лу Ли уже мог не придерживать ведра руками, и они не соскальзывали.Он уже выработал собственный способ ношения воды: с помощью духовного сознания определял, какое ведро накренится, а затем управлял мышцами, чтобы выровнять равновесие.В конце концов он даже смог управлять силой мышц почти в любой части тела.Лу Ли не знал, что при нынешнем уровне контроля над мышцами, если бы он начал учить кулачное искусство, это принесло бы вдвое больший результат при вдвое меньших усилиях.На следующее утро.Лу Ли наконец остановился. Посмотрев на шесть полных водоемов перед собой, он с удовлетворением кивнул, а затем радостно зашагал вниз с горы. При обычных обстоятельствах этой лишней воды из одного водоема хватило бы примерно на пять дней.Иными словами, в течение пяти дней ему больше не нужно было носить воду.Он спустился до середины горы и услышал, что в густом лесу рядом по-прежнему раздается тук-тук — стук топора. Он на миг задержался, затем вошел туда, тихо вздохнул и, обратившись к спине Чэнь Чжуна, сказал:— Толстяк, передохни немного. У меня для тебя есть кое-что хорошее.

При этой мысли Лу Ли поспешно погрузил духовное сознание во Дворец духовных существ.

Стоило ему взглянуть, как сердце Лу Ли тут же бешено застучало.

Он увидел, что по стеблю высотой в три чи и по его ветвям переливался красный свет, прежде изумрудные листья стали ярко-красными, а десять некогда незрелых плодов стали алыми. Каждый был размером с младенческий кулачок и формой сильно напоминал крепко сжатый младенческий кулачок.

— Что это за плод, можно ли его вообще есть?

— Вряд ли он ядовитый. Уж больно красиво выглядит.

Лу Ли колебался и колебался, как вдруг выражение его лица стало решительным:

— Будь что будет! Угадаю — обрету бессмертие, ошибусь — так буду считать, будто и не приходил в этот мир!

С этими словами он мысленно шевельнул сознанием, и в его руке появился плод.

В то же мгновение в нос ударил свежий аромат.

Лу Ли вздрогнул, сразу почувствовал, будто весь посвежел, и радостно воскликнул:

— И правда бессмертный плод!

Тут же, не в силах больше ждать, он откусил кусочек.

Внутри не было косточки, плод почти таял во рту.

Как только духовный плод попал в живот, внезапно по телу, словно прилив, разлилась невероятно буйная сила, а жаркое дыхание обрушилось на него, будто он рухнул в пылающий огонь.

— А-а-а!

С диким воплем Лу Ли развернулся и с плеском рухнул в соседний водоем.

Буль-буль... Вода в водоеме тут же вскипела пузырями, но Лу Ли по-прежнему не чувствовал ни малейшей прохлады: жаркое дыхание было словно бесчисленные маленькие ножи, без остановки режущие его плоть и кости.

— Угх!

Глаза Лу Ли налились кровью, он катался по водоему взад и вперед, крепко сжимал кулаки так, что ногти глубоко впивались в ладони, и его искаженное лицо выражало крайнюю муку.

Через какое-то время Лу Ли просто потерял сознание и, точно труп, закачался на поверхности водоема.

А вокруг него бешено вырывались наружу струйки черно-серой вязкой массы, и зловонный запах быстро расползался по берегам водоема.

Неизвестно, сколько времени прошло.

Лу Ли внезапно разбудил солнечный свет, ударивший в глаза; в то же мгновение в нос ударила невероятная вонь. Он инстинктивно хотел закрыть нос и рот, но чуть не пошел ко дну — только тогда он понял, что находится посреди водоема.

А поверхность воды в радиусе девяти чи вокруг него уже покрылась густой грязью.

Лу Ли поспешно доплыл до края, одним махом выбрался на берег и, повалившись на спину, стал жадно хватать ртом воздух:

— Что это за плод такой? Я чуть не умер от боли.

Прошло немало времени, прежде чем Лу Ли поднялся с земли. Взглянув на палящее солнце в небе, он подумал, что дело плохо: надо же такому случиться — он проспал до самого полудня. Тут же он собрался взвалить на плечи коромысло с ведрами и спуститься с горы, чтобы продолжить носить воду.

Но, сделав всего два шага, Лу Ли снова остановился.

Ему почудилось что-то неладное: он как будто стал гораздо плотнее?

Лу Ли поднял руку, взглянул и невольно вздрогнул: его худые, точно палка, руки заметно округлились, кожа стала плотной и упругой; он осмотрел остальные части тела — все было так же.

К тому же ему казалось, что сила его заметно возросла.

Обрадованный, Лу Ли с коромыслом на плечах помчался вниз.

Эта пара ведер весила по меньшей мере двадцать-тридцать цзиней, но сейчас Лу Ли совершенно не ощущал их тяжести. Добежав до реки Бишуй, он сразу наполнил оба ведра до краев.

Слегка попробовав, он неожиданно обнаружил, что два ведра воды общим весом почти в четыреста-пятьсот цзиней без труда поднял на коромысле.

— Черт возьми, вот это бессмертный плод!

Лу Ли не мог сдержать восторга: с двумя ведрами воды он со всех ног примчался на вершину пика Цуйюнь.

После долгих поисков он наконец нашел в траве у водоема ту половинку недоеденного бессмертного плода и, стиснув зубы, проглотил его целиком.

И правда — ощущение, будто он рухнул в вулкан, нахлынуло снова.

Лу Ли, не колеблясь, сразу прыгнул в водоем. На этот раз, наученный горьким опытом, он в момент погружения зажал в зубах сухую ветку.

Он отчетливо чувствовал, как его плоть и кости непрерывно растут и уплотняются.

В процессе уплотнения из тела выходило бесчисленное множество примесей; постепенно он словно онемел — такая боль уже не могла лишить его сознания.

Примерно полчаса спустя Лу Ли больше не чувствовал никаких изменений в теле. Только тогда он, не успев вдоволь насладиться, выбрался из водоема. Он чувствовал, что сила его снова немного возросла.

К тому же тело, похоже, стало выше, а фигура — гораздо более нормальной.

Он взглянул на пространство первого яруса — там оставалось еще девять духовных плодов. Немного подумав, он достал еще один и целиком съел.

На этот раз боль уменьшилась более чем вдвое: даже не прыгая в воду и не зажимая ветку в зубах, он мог вытерпеть. Выходящие примеси тоже стали не такими вязкими, а вонь почти исчезла.

У него было чувство, что теперь он вполне способен одной рукой поднять тяжесть в пятьсот-шестьсот цзиней, а если нести на плечах — то и тысячу цзиней без труда.

Но он не был этим удовлетворен и съел еще один бессмертный плод. К его некоторому разочарованию, сразу после этого он первое время еще чувствовал легкое шевеление плоти и костей, но потом это ощущение полностью пропало.

Более того, примеси больше не выходили. Заглянув внутрь себя, он изумленно обнаружил, что его кости стали гладкими и блестящими, как нефрит, а клетки плоти и крови плотно сцепились между собой, не пропуская ни воздуха.

— Как же хорошо чувствовать силу!

Лу Ли выпрямился во весь рост, встал у водоема и устремил взгляд вдаль. В его глазах мерцал неясный свет, а сам он словно поднялся на целую ступень — будто окончательно распрощался с бренной земной плотью.

— Ладно, сначала за работу!

Он снова взвалил на плечи коромысло и помчался вниз с горы.

Сходив туда и обратно, он решил, что так все равно слишком медленно, и раздобыл еще одну пару ведер: теперь он нес сразу четыре ведра, весом почти в тысячу цзиней, и все равно справлялся без труда — вот только не мог удержать равновесие, и если шел слишком быстро, немало воды расплескивалось.

Ночью.

Чэнь Чжун все еще рубил деревья, а Цинь Шоужэнь так и не вернулся.

Лу Ли тоже не останавливался: он уже перешел с четырех ведер на восемь, и каждое было полным — это равнялось силе в две тысячи цзиней. Только теперь он почувствовал, что подниматься в гору стало тяжеловато.

К тому же было крайне трудно удерживать равновесие: стоило чуть ошибиться, и его начинало шатать из стороны в сторону.

Лу Ли не осмеливался увеличивать нагрузку и непрерывно отрабатывал технику ношения воды, стараясь, чтобы ведра все время сохраняли равновесие.

Поначалу это было очень трудно, но чем дальше, тем ловчее он становился. К полуночи Лу Ли уже мог не придерживать ведра руками, и они не соскальзывали.

Он уже выработал собственный способ ношения воды: с помощью духовного сознания определял, какое ведро накренится, а затем управлял мышцами, чтобы выровнять равновесие.

В конце концов он даже смог управлять силой мышц почти в любой части тела.

Лу Ли не знал, что при нынешнем уровне контроля над мышцами, если бы он начал учить кулачное искусство, это принесло бы вдвое больший результат при вдвое меньших усилиях.

На следующее утро.

Лу Ли наконец остановился. Посмотрев на шесть полных водоемов перед собой, он с удовлетворением кивнул, а затем радостно зашагал вниз с горы. При обычных обстоятельствах этой лишней воды из одного водоема хватило бы примерно на пять дней.

Иными словами, в течение пяти дней ему больше не нужно было носить воду.

Он спустился до середины горы и услышал, что в густом лесу рядом по-прежнему раздается тук-тук — стук топора. Он на миг задержался, затем вошел туда, тихо вздохнул и, обратившись к спине Чэнь Чжуна, сказал:

— Толстяк, передохни немного. У меня для тебя есть кое-что хорошее.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)