Глава 6

Неужели я не пробудился?Может, это признак того, что я переел пробуждающих пилюль?Услышав это, Лу Ли почувствовал, как сердце у него тревожно сжалось.— Грязная Обезьяна, не волнуйся, это точно пробуждение. — Цинь Шоужэнь, увидев, что Лу Ли напряжен, подошел и принялся его успокаивать.Однако лицо Фань Чжэнпина помрачнело. Про себя он подумал: сразу трое пробудились — ясно же, что у всех смешанные духовные корни. Учитель вряд ли возьмет в ученики трех обладателей смешанных корней.Он вышел, снедаемый тревожными мыслями.Лу Ли это заметил, подозвал Цинь Шоужэня и Чэнь Чжуна и тихо спросил:— За эти два дня вы ощутили какие-нибудь перемены в теле?Они переглянулись, и Цинь Шоужэнь ответил:— Других перемен вроде нет, но зрение и слух будто стали намного острее. А еще иногда, когда закрываю глаза, могу увидеть собственное тело. Судя по вводной формуле, которую дал нам брат Фань, похоже, это сгущение духовного сознания.Чэнь Чжун кивнул:— И я тоже.Эту формулу Лу Ли тоже знал. После пробуждения проявляются энергетические каналы, а сгущенное духовное сознание позволяет увидеть их изнутри. Затем практика на стадии Конденсации Ци состоит в том, чтобы поглощать и перерабатывать так называемую духовную энергию неба и земли, пробивая каналы и акупунктурные точки, чтобы каналы стали проходимыми и запасали истинную ци.Всего существует двенадцать вспомогательных энергетических каналов и два главных. Прочистить двенадцать вспомогательных — и можно перейти к Заложению Основ, то есть достичь двенадцатого уровня Конденсации Ци.Но обычные гении не переходят к Заложению Основ на двенадцатом уровне. Они предпочитают прочистить заодно и два главных канала — то есть дойти до четырнадцатого уровня Конденсации Ци. Только так можно запустить большой небесный круговорот, и сила их заклинаний будет куда выше, чем у тех, кто перешел к Заложению Основ на двенадцатом уровне.В каждом канале есть еще по сотне акупунктурных точек, и, лишь полностью их прочистив, можно считать уровень завершенным. Вот почему практика не так проста, а для таких, как они, со смешанными духовными корнями, она и вовсе невероятно трудна.Поскольку духовная энергия неба и земли смешана по своим свойствам, обладателю одиночного духовного корня достаточно сгустить истинную ци одного-единственного свойства, соответствующего его корню, чтобы пробивать точки.А тому, у кого свойств несколько, приходится сгущать истинную ци нескольких свойств, чтобы пробить хотя бы одну точку.К примеру, для пятикратного духовного корня пяти стихий нужно сгущать истинную ци пяти свойств — металла, дерева, воды, огня и земли. И скорость сгущения вовсе не сводится к простому соотношению один к пяти.Ведь нельзя гарантировать, что в поглощенной духовной энергии присутствуют все пять стихий.А о смешанных корнях, что стоят ниже пяти стихий, и говорить нечего.Лу Ли кивнул:— Хорошо. После сгущения духовного сознания можно будет осмотреть каналы и заодно поглощать и перерабатывать духовную энергию. Тогда вы и узнаете, какой у вас духовный корень.— А я вот о чем. У Фань Чжэнпина только что лицо было недобрым. На этот раз вы оба успешно пробудились, да и я, возможно, тоже пробужусь. В этом Храме Цинлян больше не осталось людей, на которых можно испытывать лекарства.— И я предполагаю, что тот старый даос вряд ли возьмет в ученики обладателей смешанных корней. Даже если и возьмет, то не трех сразу. Так что... нам лучше заранее обо всем подумать.Чэнь Чжун и Цинь Шоужэнь тут же закивали. Цинь Шоужэнь, словно очнувшись, сказал:— Ну и голова у тебя варит. Я чуть было совсем не потерял голову. Мы ведь всего лишь смешанные духовные корни, от простых смертных отличаемся немногим. Боюсь, нам все равно не избежать риска стать подопытными для лекарств.— Они убили Сян Юня. И хоть сердце Фань Чжэнпина не совсем прогнило, он все же считает, что жизнь простого смертного — не жизнь. Нам и вправду нужно быть осторожнее.Чэнь Чжун сказал:— Грязная Обезьяна, ты уж прямо скажи, что делать. Мы будем тебя слушаться.Лу Ли немного подумал и сказал:— Внешне подыгрывать и спокойно ждать, как повернутся события.— Хорошо.Они еще немного поболтали, и двое ушли.Вечером, когда готовили ужин, Фань Чжэнпин вдруг сказал:— Я чувствую, что учитель, возможно, скоро вернется. С завтрашнего дня вам больше нельзя выходить во двор. Но не беспокойтесь: когда учитель вернется, я все расскажу как есть. У учителя доброе сердце, и у вас все еще есть неплохие шансы стать его учениками.Доброе сердце?Лу Ли и двое его товарищей переглянулись, и каждый увидел в глазах других насмешку. Но никто не стал возражать — наоборот, они «радостно» согласились.После ужина Фань Чжэнпин развел всех троих по комнатам, запер каждую по очереди и, лишь убедившись несколько раз, ушел. На душе у него было очень тревожно: он разом произвел на свет трех обладателей смешанных духовных корней и не знал, не накажут ли его за это.Прислушавшись к удаляющимся шагам снаружи, Лу Ли сел, скрестив ноги.У него не было метода культивации — лишь грубая вводная формула о сгущении духовного сознания и ощущении духовной энергии, и даже без способа поглощения и переработки.По словам Фань Чжэнпина, духовное сознание — часть души. Оно может заменять глаза; а сильное духовное сознание вместе с истинной ци позволяет управлять предметами.Лу Ли закрыл глаза, выровнял дыхание и начал сгущать духовное сознание по формуле.Четверть часа.Два часа.Четыре часа.Вдруг Лу Ли почувствовал, что взмыл в воздух. Он даже мог видеть собственное тело, сидящее со скрещенными ногами. Даже ночью все вокруг в радиусе метра стало отчетливо видно. Лу Ли обрадовался:— Неужели это и есть то самое духовное сознание?Разве не говорили, что духовное сознание крайне трудно сгустить?Это же просто невероятно!Стоило ему мысленно пожелать — и удивительное ощущение тут же исчезло. Открыв глаза, он увидел, что вокруг по-прежнему темно; но как только он снова сосредоточился, окружающее сразу стало отчетливым.Он проделал это несколько раз подряд и освоился настолько, что теперь стоило лишь возникнуть желанию, как он мог использовать духовное сознание.К тому же он чувствовал, что зрение и слух стали острее. Раньше он не видел в темноте, а теперь даже без духовного сознания видел в комнате не так темно, как прежде.И в этот миг ладонь Лу Ли вдруг обожгло жаром.Он поднял руку и увидел, что татуировка в форме пагоды переливается слабым сиянием. Одновременно его охватило странное чувство — будто эта вещь и впрямь была настоящей, и будто он мог управлять ею по своему желанию.С изумлением и сомнением на лице он осторожно попробовал мысленно потянуться к ней.Гудение.И маленькая пагода и вправду взлетела, превратившись в настоящую трехъярусную пагоду. Она была серой и тусклой, с несколькими трещинами, величиной всего с большой палец — на вид словно маленькая безделушка.Он снова сосредоточился — и пагода вновь превратилась в голубую татуировку на его ладони.— Мир, пустота, время... что бы это значило? — Лу Ли, нахмурившись, всматривался в мелкие знаки на теле пагоды и размышлял.— Пагода Трех Сокровищ из Цветного Стекла!— Первый ярус — Дворец духовных существ, мир бессмертной обители. Выращивание духовных лекарств, разведение духовных зверей, улучшение почвы и все прочее может увеличивать пространство. Поначалу — около трех метров в поперечнике...— Второй ярус — Храм Пространства, пространство для хранения. Его размер всегда в десять раз больше пространства первого яруса, и предела ему нет...— Третий ярус — Храм Времени. Можно входить внутрь и практиковаться. Поначалу время там течет в десять раз быстрее; чем больше пространство первого яруса, тем выше соотношение времени...И как раз в тот миг, когда Лу Ли размышлял, в его сознание хлынули потоки информации — всевозможные сведения об этой пагоде.Это...— Сокровище!Абсолютное сокровище! Лу Ли, остолбенев, смотрел на узор пагоды в своей ладони и не мог сдержать волнения.— Грязная Обезьяна, где сокровище? — В соседней комнате Цинь Шоужэнь вдруг услышал возглас Лу Ли, приник глазом к отверстию и уставился на него.— Кхм-кхм, ничего. Я сказал, что у меня чересчур смешанный духовный корень и мне нужно сокровище...Такое сокровище ни в коем случае нельзя показывать, иначе оно, чего доброго, тут же навлечет смертельную беду.

Неужели я не пробудился?

Может, это признак того, что я переел пробуждающих пилюль?

Услышав это, Лу Ли почувствовал, как сердце у него тревожно сжалось.

— Грязная Обезьяна, не волнуйся, это точно пробуждение. — Цинь Шоужэнь, увидев, что Лу Ли напряжен, подошел и принялся его успокаивать.

Однако лицо Фань Чжэнпина помрачнело. Про себя он подумал: сразу трое пробудились — ясно же, что у всех смешанные духовные корни. Учитель вряд ли возьмет в ученики трех обладателей смешанных корней.

Он вышел, снедаемый тревожными мыслями.

Лу Ли это заметил, подозвал Цинь Шоужэня и Чэнь Чжуна и тихо спросил:

— За эти два дня вы ощутили какие-нибудь перемены в теле?

Они переглянулись, и Цинь Шоужэнь ответил:

— Других перемен вроде нет, но зрение и слух будто стали намного острее. А еще иногда, когда закрываю глаза, могу увидеть собственное тело. Судя по вводной формуле, которую дал нам брат Фань, похоже, это сгущение духовного сознания.

Чэнь Чжун кивнул:

— И я тоже.

Эту формулу Лу Ли тоже знал. После пробуждения проявляются энергетические каналы, а сгущенное духовное сознание позволяет увидеть их изнутри. Затем практика на стадии Конденсации Ци состоит в том, чтобы поглощать и перерабатывать так называемую духовную энергию неба и земли, пробивая каналы и акупунктурные точки, чтобы каналы стали проходимыми и запасали истинную ци.

Всего существует двенадцать вспомогательных энергетических каналов и два главных. Прочистить двенадцать вспомогательных — и можно перейти к Заложению Основ, то есть достичь двенадцатого уровня Конденсации Ци.

Но обычные гении не переходят к Заложению Основ на двенадцатом уровне. Они предпочитают прочистить заодно и два главных канала — то есть дойти до четырнадцатого уровня Конденсации Ци. Только так можно запустить большой небесный круговорот, и сила их заклинаний будет куда выше, чем у тех, кто перешел к Заложению Основ на двенадцатом уровне.

В каждом канале есть еще по сотне акупунктурных точек, и, лишь полностью их прочистив, можно считать уровень завершенным. Вот почему практика не так проста, а для таких, как они, со смешанными духовными корнями, она и вовсе невероятно трудна.

Поскольку духовная энергия неба и земли смешана по своим свойствам, обладателю одиночного духовного корня достаточно сгустить истинную ци одного-единственного свойства, соответствующего его корню, чтобы пробивать точки.

А тому, у кого свойств несколько, приходится сгущать истинную ци нескольких свойств, чтобы пробить хотя бы одну точку.

К примеру, для пятикратного духовного корня пяти стихий нужно сгущать истинную ци пяти свойств — металла, дерева, воды, огня и земли. И скорость сгущения вовсе не сводится к простому соотношению один к пяти.

Ведь нельзя гарантировать, что в поглощенной духовной энергии присутствуют все пять стихий.

А о смешанных корнях, что стоят ниже пяти стихий, и говорить нечего.

Лу Ли кивнул:

— Хорошо. После сгущения духовного сознания можно будет осмотреть каналы и заодно поглощать и перерабатывать духовную энергию. Тогда вы и узнаете, какой у вас духовный корень.

— А я вот о чем. У Фань Чжэнпина только что лицо было недобрым. На этот раз вы оба успешно пробудились, да и я, возможно, тоже пробужусь. В этом Храме Цинлян больше не осталось людей, на которых можно испытывать лекарства.

— И я предполагаю, что тот старый даос вряд ли возьмет в ученики обладателей смешанных корней. Даже если и возьмет, то не трех сразу. Так что... нам лучше заранее обо всем подумать.

Чэнь Чжун и Цинь Шоужэнь тут же закивали. Цинь Шоужэнь, словно очнувшись, сказал:

— Ну и голова у тебя варит. Я чуть было совсем не потерял голову. Мы ведь всего лишь смешанные духовные корни, от простых смертных отличаемся немногим. Боюсь, нам все равно не избежать риска стать подопытными для лекарств.

— Они убили Сян Юня. И хоть сердце Фань Чжэнпина не совсем прогнило, он все же считает, что жизнь простого смертного — не жизнь. Нам и вправду нужно быть осторожнее.

Чэнь Чжун сказал:

— Грязная Обезьяна, ты уж прямо скажи, что делать. Мы будем тебя слушаться.

Лу Ли немного подумал и сказал:

— Внешне подыгрывать и спокойно ждать, как повернутся события.

— Хорошо.

Они еще немного поболтали, и двое ушли.

Вечером, когда готовили ужин, Фань Чжэнпин вдруг сказал:

— Я чувствую, что учитель, возможно, скоро вернется. С завтрашнего дня вам больше нельзя выходить во двор. Но не беспокойтесь: когда учитель вернется, я все расскажу как есть. У учителя доброе сердце, и у вас все еще есть неплохие шансы стать его учениками.

Доброе сердце?

Лу Ли и двое его товарищей переглянулись, и каждый увидел в глазах других насмешку. Но никто не стал возражать — наоборот, они «радостно» согласились.

После ужина Фань Чжэнпин развел всех троих по комнатам, запер каждую по очереди и, лишь убедившись несколько раз, ушел. На душе у него было очень тревожно: он разом произвел на свет трех обладателей смешанных духовных корней и не знал, не накажут ли его за это.

Прислушавшись к удаляющимся шагам снаружи, Лу Ли сел, скрестив ноги.

У него не было метода культивации — лишь грубая вводная формула о сгущении духовного сознания и ощущении духовной энергии, и даже без способа поглощения и переработки.

По словам Фань Чжэнпина, духовное сознание — часть души. Оно может заменять глаза; а сильное духовное сознание вместе с истинной ци позволяет управлять предметами.

Лу Ли закрыл глаза, выровнял дыхание и начал сгущать духовное сознание по формуле.

Четверть часа.

Два часа.

Четыре часа.

Вдруг Лу Ли почувствовал, что взмыл в воздух. Он даже мог видеть собственное тело, сидящее со скрещенными ногами. Даже ночью все вокруг в радиусе метра стало отчетливо видно. Лу Ли обрадовался:

— Неужели это и есть то самое духовное сознание?

Разве не говорили, что духовное сознание крайне трудно сгустить?

Это же просто невероятно!

Стоило ему мысленно пожелать — и удивительное ощущение тут же исчезло. Открыв глаза, он увидел, что вокруг по-прежнему темно; но как только он снова сосредоточился, окружающее сразу стало отчетливым.

Он проделал это несколько раз подряд и освоился настолько, что теперь стоило лишь возникнуть желанию, как он мог использовать духовное сознание.

К тому же он чувствовал, что зрение и слух стали острее. Раньше он не видел в темноте, а теперь даже без духовного сознания видел в комнате не так темно, как прежде.

И в этот миг ладонь Лу Ли вдруг обожгло жаром.

Он поднял руку и увидел, что татуировка в форме пагоды переливается слабым сиянием. Одновременно его охватило странное чувство — будто эта вещь и впрямь была настоящей, и будто он мог управлять ею по своему желанию.

С изумлением и сомнением на лице он осторожно попробовал мысленно потянуться к ней.

Гудение.

И маленькая пагода и вправду взлетела, превратившись в настоящую трехъярусную пагоду. Она была серой и тусклой, с несколькими трещинами, величиной всего с большой палец — на вид словно маленькая безделушка.

Он снова сосредоточился — и пагода вновь превратилась в голубую татуировку на его ладони.

— Мир, пустота, время... что бы это значило? — Лу Ли, нахмурившись, всматривался в мелкие знаки на теле пагоды и размышлял.

— Пагода Трех Сокровищ из Цветного Стекла!

— Первый ярус — Дворец духовных существ, мир бессмертной обители. Выращивание духовных лекарств, разведение духовных зверей, улучшение почвы и все прочее может увеличивать пространство. Поначалу — около трех метров в поперечнике...

— Второй ярус — Храм Пространства, пространство для хранения. Его размер всегда в десять раз больше пространства первого яруса, и предела ему нет...

— Третий ярус — Храм Времени. Можно входить внутрь и практиковаться. Поначалу время там течет в десять раз быстрее; чем больше пространство первого яруса, тем выше соотношение времени...

И как раз в тот миг, когда Лу Ли размышлял, в его сознание хлынули потоки информации — всевозможные сведения об этой пагоде.

Это...

— Сокровище!

Абсолютное сокровище! Лу Ли, остолбенев, смотрел на узор пагоды в своей ладони и не мог сдержать волнения.

— Грязная Обезьяна, где сокровище? — В соседней комнате Цинь Шоужэнь вдруг услышал возглас Лу Ли, приник глазом к отверстию и уставился на него.

— Кхм-кхм, ничего. Я сказал, что у меня чересчур смешанный духовный корень и мне нужно сокровище...

Такое сокровище ни в коем случае нельзя показывать, иначе оно, чего доброго, тут же навлечет смертельную беду.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)