— Мистер КФС, вы это к чему?..
— Зеркальный Призрак слишком буйствует, его масштабные действия ведут к крайне дурным последствиям.
— Вы называете его Зеркальным Призраком?
— Именно.
Чэнь Шэн кивнул. Это прозвище он только что сочинил на ходу: разве нечисть, чьи способности полностью завязаны на зеркала, должна иметься как Зеркальный Призрак?
Чжан Вэйдун скривился в затруднении, его тон был предельно искренним:
— Мистер КФС, дело не в том, что я не хочу передавать вам эти материалы, но сами понимаете, у нашей организации есть правила. Документы с таким высоким уровнем допуска имеем право изучать только я и Линь Сюэ, даже если брать весь наш отряд целиком.
Чэнь Шэн молча выслушал слова Чжан Вэйдуна и молча поднял два пальца:
— Двое суток. Дайте мне двое суток, и я заставлю Зеркального Призрака исчезнуть из этого мира.
— Серьезно? — лицо Чжан Вэйдуна, только что омраченное тучами, мгновенно изменилось.
— Слово мужчины крепче стали, четверой не догонишь.
Не говоря уже о том, что через два дня должны начатьсясударственные экзамены, даже если Наньнань временно захватила тело Чжуанчжуаня, при задержке свыше двух суток тот может превратиться в овощь или вовсе получить смерть мозга.
Чэнь Шэн не мог тянуть время.
— Хорошо. — Чжан Вэйдун с силой хлопнул по столу и повернулся к Линь Сюэ:
— Линь Сюэ, я угощаю тебя кофе.
— Капитан Чжан, в такое время суток кофейни уже закрыты.
Она поправила оправу на переносице и произнесла с абсолютно серьезным видом:
— Кажется, снаружи есть шашлычная. Раз уж я дежурю так долго, я проголодалась.
— Эх, и то верно, я ведь тоже проголодался.
Наблюдая, как они друг за другом выходят из кабинета — причем Чжан Вэйдун еще и показушно запер дверь на замок, хотя сзади настежь распахивалось окно —
Чэнь Шэн поспешил воспользоваться моментом и только протянул руку к лежавшему на столе делу, как вдруг боковым зрение заметил, что планшет на столе Линь Сюэ напротив все еще не выключен.
Протянув руку, он взял его. Первое, что бросилось в глаза, — аэрофотоснимок.
Горы Хэчэн, Озеро Круглой Луны.
Ниже красным почерком было выписано место, где погибший Чжу Юань впервые обнаружил странности.
По предварительному подозрению, нечисть внедрилась в группу Чжу Юаня возле Озера Круглой Луны, а главным подозреваемым значился Чжан Хуа.
Ниже были прикреплены фотографии шести человек, одного из которых Чэнь Шэн неожиданно узнал.
Не та ли это марионетка, которую он уничтожил сегодня вечером?
Озеро Круглой Луны.
Чэнь Шэн вгляделся в густо исписанные строки на экране планшета: а эта женщина-полицейский оказалась весьма способной.
Если их выкладки верны, то истинное тело Зеркального Призрака с большой долей вероятности находится именно там.
...
— Щелк...
С поворотом ключа дверь отворилась. Чжан Вэйдун огляделся: бумаги на столе лежали в прежнем беспорядке, вот только окно оказалось задвинутым.
— Он ушел.
Чжан Вэйдун бросил взгляд на потухший планшет.
— Как думаешь, он сможет прикончить этого Зеркального Призрака?
— Не знаю, но раз кто-то предлагает помощь, это определенно к лучшему. — Линь Сюэ включила планшет и полистала страницы.
— Капитан Чжан, он внимательно изучил собранное мной досье, а затем поискал в сети информацию об Озере Круглой Луны. Как по-вашему, не отправился ли он на разведку к месту первого появления Зеркального Призрака?
— Спрашивать меня об этом бесполезно. Зеркальная тварь не так привязчива и опасна, как та нечисть из небоскреба Хунян, наше оружие способно нанести ей урон, но не может ее поймать или по-настоящему уничтожить. Так что главная сложность заключается именно в том, чтобы отыскать убежище Зеркального Призрака.
Чжан Вэйдун вспомнил, как в прошлый раз мистер КФС смог свободно проникнуть в иллюзию той твари через потерявших сознание агентов, должно быть, в подобных делах он невероятный профессионал.
Раскрыв карту провинции Сичуань, Чжан Вэйдун отыскал на ней Озеро Круглой Луны.
— Это Озеро Круглой Луны, кажется, вовсе не туристическая достопримечательность? Его даже нет на карте, интересно, бывал ли там кто-нибудь раньше?
...
Увидев запертые двери вокзала высокоскоростных поездов впереди, Чэнь Шэн слегка растерялся.
Ощупывая помятые банкноты в кармане,
Чэнь Шэн впервые почувствовал, насколько тосклив ночной ветер.
Он видел высокоскоростные поезда только по телевизору и откуда ему было знать, что ночью они не ходят.
— И что теперь делать?
Чэнь Шэн едва не лез на стену. Горы Хэчэн находились не так уж близко от Жунчэн, если ехать на автобусе, пришлось бы делать пересадки, а в один конец ушел бы почти целый день — столько времени у него не было.
Если же ждать возобновления движения поездов... он только что справился у дежурного персонала, самый ранний рейс отправлялся лишь в девять утра, и пока он туда примчится, будет уже поздно.
Волоча ноги, Чэнь Шэн внезапно заметил общественную телефонную будку.
— Придумал.
Не бросая монеты, Чэнь Шэн поднял трубку и напрямую набрал три цифры.
...
Снаружи кабинета один из полицейских крикнул:
— Капитан Чжан, вас к телефону!
— Меня?
Чжан Вэйдун в недоумении взял трубку, думая про себя: глубокая ноччь, кому это понадобилось разыскивать его лично?
— Алло, я Чжан Вэйдун.
Едва он ответил, как на другом конце прозвучал знакомый голос:
— Мне нужна машина, чтобы добраться до Горы Хэчэн.
Голос на мгновение замолк, а затем продолжил:
— Я сейчас на Западном вокзале Жунчэня.
Возле вокзала.
На голове у Чэнь Шэня красовался бумажный пакет из КФС. Ради такого маскарада он только что не пожалел денег и купил в КФС бургер за девять юаней, отчего его сердце буквально обливалось кровью.
Черный внедорожник плавно подкатил и остановился прямо перед Чэнь Шэнем.
Опустилось стекло, открывая два на вид строгих, но на самом деле еле сдерживающих смех знакомых лица.
Чэнь Шэн открыл дверцу и забрался на заднее сиденье, спереди устроились Чжан Вэйдун и Линь Сюэ.
Чтобы поддерживать образ, Чэнь Шэн уселся молча и стал молча изображать из себя мастера.
В салоне стояла мертвая тишина, пока они не выехали на скоростную трассу. Наконец, не выдержав внутреннего любопытства, Линь Сюэ бросила взгляд на пакет из КФС в зеркале заднего вида:
— Эм... мне на самом деле просто любопытно, ну, совсем чуть-чуть. Мистер КФС, с какой стати вы отправились на вокзал?
Движения Чэнь Шэня замерли, он поправил позу:
— Вокзал — здание приметное. Я боялся, что в другом месте вы меня не отыщете, поэтому ждал вас там.
— Ох, вот оно что.
Линь Сюэ с просветленным лицом кивнула и принялась что-то набирать на планшете.
Чэнь Шэн с облегчением выдохнул: вроде бы пронесло. Но не успел он расслабиться, как Линь Сюэ задала вопрос наотмашь:
— Но мистер КФС, наш отдел находится на востоке города, почему же вы поехали на Западный вокзал?
Лицо Чэнь Шэня мгновенно окаменело, ему захотелось прямо сейчас выскочить из машины и пешком побежать к Горе Хэчэн. К счастью, на нем был надет пакет, иначе он бы сгорел со стыда на месте.
— Да брось ты, с чего бы мистерам КФС путать расписание поездов.
Услышав слова Чжан Вэйдуна, Чэнь Шэн мысленно схватился за голову: умоляю, хватит болтать.
— Я совсем не это имела в виду. — Линь Сюэ покачала головой, скользнув взглядом по теннисной сумке у ног Чэнь Шэня.
— Просто раз уж у мистера с собой меч, он никак не мог поехать на поезде — с ним не пройти досмотр. Я лишь хотела подсказать мистеру, что в следующий раз для поездки на машине лучше ждать нас у Восточного вокзала, до него ближе.
Руки Чэнь Шэня замерли.
Черт! Я же забыл про досмотр на вокзале!
...
Около пяти часов утра на восточном краю небоскреба забрезжил бледный рассвет, окрасив небо в перламутровые тона, и вдали перед глазами Чэнь Шэня выросла гряда холмистых гор.
Всю ночь Чжан Вэйдун вел машину со средней скоростью сто сорок километров в час и успел доставить Чэнь Шэня к Горам Хэчэн как раз к рассвету.
— Приехали?
Чэнь Шэн помассировал затекшие от долгого сидения бедра и, закинув за плечо теннисную сумку, выбрался из автомобиля.
Из окна протянули карту, зажав вместе со смартфоном.
— Это карта Гор Хэчэн, тропу и расположение Озера Круглой Луны я уже отметил. Что касается этого телефона...
Линь Сюэ поправила очки и серьезно произнесла:
— Это спутниковый телефон, можете не бояться, что в горах не будет сигнала. Если столкнетесь с непреодолимыми трудностями, звоните по нему, мы постараемся вам помочь.
Чэнь Шэн молча сунул телефон в карман.
— Благодарю.
С этими словами он обошел главные ворота и свернул на боковую тропинку, ведущую вглубь живописной зоны.
— Удачи!
Чжан Вэйдун высунулся из окна и энергично замахал вслед удаляющемуся Чэнь Шэню.
Вернувшись в салон, он посмотрел на Линь Сюэ, державшую планшет:
— Удалось что-нибудь заметить?
— Ему вряд ли много лет. Голос явно изменен, звучит несколько неестественно. Жизненного опыта маловато, к интернету он приспособлен слабо: кроме людей постарше, я редко вижу молодежь, которая покупает билеты прямо по прибытии на вокзал из-за какого-то внезапного решения.
Линь Сюэ развернула планшет к Чжан Вэйдуну:
— Глядите, когда он искал информацию на моем планшете, он пользовался рукописным вводом, а не пиньинем. Конечно, все это может оказаться частью маскарада, так что мои выводы не обязательно верны.
Чжан Вэйдун потер подбородок, погрузившись в раздумья:
— А по мне, ты совершенно права. Он не похож на матерого ветерана.
...
Обойдя парадный вход в туристическую зону, Чэнь Шэн в два прыжка взлетел на ветку дерева и парой скачков перемахнул через ограду.
Горы Хэчэн оставались дикими и малоразвитыми: помимо трех экскурсионных маршрутов, девять десятых горной местности пребывали в совершенно безлюдном состоянии.
А Озеро Круглой Луны как раз и находилось в стороне от туристических троп. В сети Чэнь Шэню удалось отыскать лишь пару аэрофотоснимков, на которых не было видно никаких деталей — пожалуй, даже снимки в телефоне Чжу Юаня давали больше информации.

Комментарии

Загрузка...