— Чжучжу, Чжучжу, ты что, спишь?
— М-м.
— Мы уже съехали с шоссе, въезжаем в город.
Водитель оказался мастером своего дела: пять часов пути пролетели как один сон. Чжу Янь проснулась от голоса Цици, села и вытерла слёзы. Скоро она увидит бабушку.
Чжу Янь позвонила дяде и сообщила, что они уже в городе. Дядя велел двоюродному брату ждать их у входа в больницу. Водитель подвёз девушек к самому крыльцу, и Го Цици, распорядившись, чтобы мужчина шёл отдыхать, проводила Чжу Янь внутрь.
Брат встретил их и повёл в палату. Чжу Янь увидела дядю, тётю и двоюродную сестру — они сидели у кровати. Бабушка лежала неподвижно, будто спала.
— Дядя, как она? — тихо спросила Чжу Янь.
— Нюню, ты должна быть готова ко всему. Врачи говорят, что остались считанные дни. Рождение, старость, болезнь и смерть — обычный ход вещей. Бабушке за семьдесят, она прожила свой век.
Чжу Янь подумала: А я хотела, чтобы бабушка дожила до ста лет.
Сердце сжалось от боли. Она подошла к кровати и взяла бабушку за руку. Та вздрогнула, открыла глаза и прошептала:
— Моя Нюню вернулась?
— Это я, бабушка, я приехала, — ответила Чжу Янь, и слёзы хлынули из её глаз.
— Глупая, чего плачешь? Я так рада, что ты вернулась. Ты приехала забрать меня домой?
Чжу Янь посмотрела на дядю. Тот кивнул.
— Да! Нюню заберёт бабушку домой. Как только рассветёт, мы поедем.
— Хорошо, на рассвете... Помню, как забирала тебя домой, ты была совсем крохой, как котёнок на руках... А теперь выросла, я тебя уже и не подниму...
Бабушка бормотала что-то ещё, а потом снова заснула.
Едва забрезжил рассвет, она проснулась. Увидев Чжу Янь, задремавшую у изголовья, она погладила её по голове:
— Ты правда вернулась? А я думала, это сон.
— Бабушка, это я.
— Пойдём, забирай меня домой.
Бабушка выглядела бодрой, и Чжу Янь не знала, то ли это радость от встречи, то ли предсмертный прилив сил. За ними приехал двоюродный брат на фургоне. Хотя в городе у них была квартира, бабушка, дядя и тётя предпочитали старый дом в посёлке, поэтому путь лежал именно туда.
Едва брат перенёс бабушку из машины в постель, она нетерпеливо обратилась к дяде:
— Скорее, принеси мне ту шкатулку.
Дядя смущённо огляделся:
— Мам, может, не надо...
Го Цици, поняв, что речь зайдёт о наследстве или завещании, решила, что посторонним здесь не место:
— Я выйду, прогуляюсь.
— Девочка Цици, останься, побудь с нашей Нюню, хорошо?
— Бабушка, вы знаете моё имя?
— Конечно. Ты лучшая подруга и сестра нашей Нюню. Она каждый раз, как приезжала, только о тебе и говорила: Цици то, Цици это... — бабушка рассмеялась. — Надеюсь, ты будешь и дальше помогать нашей Нюню.
— Обещаю, бабушка, конечно буду.
Цици, словно давая клятву, подвела Чжу Янь к кровати, и они обе встали перед бабушкой.
— Цзыцзянь, Юйжун, подойдите и вы, — бабушка поманила двоюродных брата и сестру. — Есть вещи, о которых вам, младшим, пора узнать.
Какие вещи? Чжу Янь переглянулась с братом и сестрой — все трое были в недоумении, а тётя уже украдкой вытирала слёзы.
Дядя достал ключ и открыл старый деревянный сундук. Говорили, что это приданое бабушки, и она никому не позволяла к нему прикасаться. В детстве им было любопытно, какие сокровища там спрятаны, но бабушка всегда отвечала: Узнаете, когда вырастете. А потом, когда они разъехались по учёбам, об этом как-то забылось.
Дядя вынул из сундука небольшую шкатулку и вложил её в руки бабушке. Та дрожащими пальцами открыла её и достала три документа и сберегательную книжку. Чжу Янь взглянула: это были свидетельства о праве собственности на недвижимость и книжка с сотнями тысяч на счету. Две квартиры в экономической зоне уезда S и коммерческое помещение — всё было оформлено на имя бабушки. Но почему имущество оказалось в соседнем уезде? И откуда столько денег?
Видя замешательство внучки, бабушка медленно начала рассказ:
— Всё это оставили тебе родители, семья Чжу. После их... смерти, квартиры пустовали. Десять лет назад их снесли, дали взамен три новые квартиры. Деньги на счету — это арендная плата за эти десять лет. Ты была несовершеннолетней, поэтому я, как твой опекун, распоряжалась всем этим. Вот нотариально заверенные документы, теперь всё твоё.
Чжу Янь была в шоке. Словно с неба упал золотой дождь — она в одночасье стала богатой. Она никогда не знала, что у неё есть наследство, и всегда считала себя местной, чьи родители умерли, когда она была совсем крохой, а вырастили её бабушка и дядя.
— А ещё... вот фотографии твоих папы и мамы, — бабушка дрожащей рукой протянула снимок.
Чжу Янь взяла его обеими руками. Это была свадебная фотография. Мужчина с густыми бровями, статная женщина — они улыбались. Чжу Янь вглядывалась в черты, пытаясь понять, на кого она похожа.
Го Цици заглянула через плечо:
— Чжучжу, какие они молодые! Ты взяла лучшее от обоих.
Наконец-то она увидела их лица. В детстве она спрашивала бабушку про фото, но та всегда уходила от ответа, а если Чжу Янь настаивала, сердито бросала: Ничего не осталось, всё сгорело. И Чжу Янь больше не спрашивала.
Но почему при виде фото сердце забилось так часто? От волнения? От горя? Нет, это была острая, пронзительная боль, которая разливалась от самого сердца по всему телу, проникая до мозга костей.
Го Цици заметила, что лицо Чжу Янь побелело:
— Чжучжу, что с тобой? Холодно?
— Я в порядке, — Чжу Янь стиснула зубы.
— Они сфотографировались сразу после регистрации брака, прислали одну карточку. Жаль, что только одну... Береги её, — голос бабушки дрожал от печали.
— Мам, не надо, — не выдержал дядя.
Чжу Янь поспешила поддержать её:
— Бабушка, отдохните немного.
Та махнула рукой:
— Не бойся, старуха ещё держится.
Она достала из шкатулки пожелтевшую газету, нашла нужную страницу и указала дрожащим пальцем:
— Цзыцзянь, читай. Нюню, иди сюда, сядь рядом, слушай внимательно.
Чжу Янь села, и бабушка крепко прижала её к себе, словно боясь, что внучка исчезнет.
Двоюродный брат взял газету. Увидев жирный заголовок: Кровавая бойня 28 мая, убийцы на свободе!, он замер.
— Бабушка, это...
— Читай! — отрезала она.
— 28 мая 1992 года в частной гостинице посёлка Ляньли уезда S произошло чудовищное преступление. Владелец Чжу Гуанъяо, его сын Чжу Цян, невестка Янь Липин и один из постояльцев были жестоко убиты. На месте обнаружены следы борьбы, на телах погибших — колотые раны и следы от ударов тупым предметом... По заключению судмедэкспертизы, смерть наступила от ударов по голове и проникающих ранений в сердце. Преступление было крайне жестоким. Полиция предполагает, что это было убийство с целью ограбления. Подозреваются двое постояльцев, которые скрылись с места преступления. Ведётся следствие.
Цзыцзянь с трудом дочитал короткую заметку. В комнате повисла тяжёлая тишина.
Чжу Янь охватило ледяное чувство страха, проникающее в самую глубину души. Она с трудом выдавила:
— Бабушка... это они?
— Нюню, дитя моё бедное... Это были твои дедушка, папа и мама!
— Как же так? Я ведь думала, они умерли от болезни... Это всё правда? Дядя, тётя, вы знали, да?
Дядя тяжело вздохнул:
— Да, Нюню, это правда. Те двое жили в гостинице дедушки. У них был сосед, приезжий, они решили, что у него есть деньги, хотели ограбить, но их раскрыли, и они его убили. Потом они добрались до хозяев: выманили твоего отца в номер и расправились с ним, а после убили дедушку и маму. Забрали часы и ценности и скрылись. Ты была там, в колыбели, спала — только поэтому тебя не заметили, и ты выжила.
— А убийцы? Их поймали?
— Нет. Нюню, дядя каждый год ездил в уезд S узнавать, есть ли новости. Прошло двадцать четыре года...
— Нюню, прости, что говорю тебе это сейчас, это жестоко. Если бы их поймали тогда, мы бы никогда не сказали тебе правду, позволили бы тебе прожить жизнь в спокойствии. Но преступники до сих пор на свободе. Я старая, боюсь, не дождусь того дня... Как я посмотрю в глаза родителям на том свете?
— Бабушка, не говорите так, — Чжу Янь плакала, обнимая её.
— Нюню, я рассказала тебе всё это в надежде, что однажды ты найдёшь убийц и сообщишь об этом дедушке, папе и маме. Это успокоит их души.
— Бабушка, я обещаю, я сделаю это... — Чжу Янь разрыдалась.
— И вы, Цзыцзянь, Юйжун, если узнаете, что их поймали, обязательно скажите бабушке.
— Бабушка...
Бабушка устала и заснула. Чжу Янь сидела рядом, не в силах успокоиться. Всё это обрушилось так внезапно. Она столько раз представляла своих родителей, но никогда — в таком кровавом, жестоком свете.
Глядя на седые волосы бабушки, она думала о том, как та пережила эту весть двадцать четыре года назад, как нашла в себе силы вырастить её, храня эту страшную тайну.
Что за чудовища совершили это убийство и остались на свободе?

Комментарии

Загрузка...